Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Angelsachse" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANGELSACHSE IN GERMAN

Angelsachse  [Ạngelsachse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANGELSACHSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Angelsachse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANGELSACHSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Angelsachse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Angelsachse

Anglo-Saxons

Angelsachsen

The Anglo-Saxons were a Germanic collective, mainly consisting of Saxons and angling. As an association, these tribes, with groups consisting of yaks, friezes, and low-fledge, appear from the fifth century onward. The ethnic origin of the Anglo-Saxons was the result of a long process of immigration and the reception of parts of the Celtic-Romance pre-population of Britain. An Anglo-Saxon culture emerged from this group of peoples. Later, supplemented by Scandinavians, Danes, and French-speaking Normans in the 11th century, the English nation and culture formed over the course of time and these developments in the High Middle Ages. Often, the term is applied today in a transposed sense to the inhabitants of the British Isles and the English language peoples in North America and Oceania. Die Angelsachsen waren ein germanisches Sammelvolk, hauptsächlich bestehend aus Sachsen und Angeln. Als Verband treten diese Stämme, mit aus Jüten, Friesen und Niederfranken bestehenden Gruppen, ab dem 5. Jahrhundert auf. Die ethnische Entstehung der Angelsachsen war das Ergebnis eines längeren Vorganges der Einwanderung und der Aufnahme von Teilen der keltisch-romanischen Vorbevölkerung Britanniens. Aus diesem Völkerverband bildete sich zunächst eine angelsächsische Kultur heraus. Später, ergänzt um Skandinavier, Dänen und im 11. Jahrhundert frankophone Normannen, formierte sich im Laufe der Zeit und dieser Entwicklungen im Hochmittelalter die englische Nation und Kultur. Oft wird der Begriff heute im übertragenen Sinn in Bezug auf die Bewohner der Britischen Inseln und auf die englischen Sprachvölker in Nordamerika und Ozeanien angewendet.

Definition of Angelsachse in the German dictionary

Member of one of the 5/6. Century Germanic tribes emigrated to England of the Angles, Saxons and Jutes person of English descent and mother tongue, especially Englishmen or Americans from England. Angehöriger eines der im 5./6. Jahrhundert nach England ausgewanderten westgermanischen Stämme der Angeln, Sachsen und Jüten Person englischer Abstammung und Muttersprache, besonders Engländer oder aus England stammender Amerikaner.
Click to see the original definition of «Angelsachse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANGELSACHSE


Antriebsachse
Ạntriebsachse [ˈantriːps|aksə]
Drehachse
Dre̲hachse [ˈdreː|aksə]
Erdachse
E̲rdachse [ˈeːɐ̯t|aksə]
Hauptachse
Ha̲u̲ptachse [ˈha͜upt|aksə]
Hinterachse
Hịnterachse
Hinterradachse
Hịnterradachse
Lenkachse
Lẹnkachse [ˈlɛŋk|aksə]
Längsachse
Lạ̈ngsachse [ˈlɛŋs|aksə]
Mittelachse
Mịttelachse
Niedersachse
Ni̲e̲dersachse
Pendelachse
Pẹndelachse [ˈpɛndl̩|aksə]
Querachse
Que̲rachse [ˈkveːɐ̯|aksə]
Radachse
Ra̲dachse
Rotationsachse
Rotatio̲nsachse [rotaˈt͜si̯oːns|aksə]
Sachse
Sạchse
Starrachse
Stạrrachse [ˈʃtar|aksə]
Symmetrieachse
Symmetri̲e̲achse [zʏmeˈtriː|aksə]
Tandemachse
Tạndemachse
Vorderachse
Vọrderachse [ˈfɔrdər|aksə]
Zeitachse
Ze̲i̲tachse

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANGELSACHSE

Angelo
angeloben
Angelobung
Angelolatrie
Angelologie
Angelot
Angelplatz
Angelpunkt
Angelrute
Angelsächsin
angelsächsisch
Angelsächsische
Angelschein
Angelschnur
Angelsport
Angelsportverein
Angelus
Angelusläuten
Angelzapfen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANGELSACHSE

Abszissenachse
Brachse
Flachse
Hachse
Kippachse
Koordinatenachse
Laufachse
Nebenachse
Ordinatenachse
Schweinshachse
Schwingachse
Seelenachse
Sehachse
Sichtachse
Sprossachse
Treibachse
Umdrehungsachse
Verkehrsachse
Vorderradachse
Wagenachse

Synonyms and antonyms of Angelsachse in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Angelsachse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGELSACHSE

Find out the translation of Angelsachse to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Angelsachse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Angelsachse» in German.

Translator German - Chinese

盎格鲁 - 撒克逊
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Anglosajón
570 millions of speakers

Translator German - English

Anglo-Saxon
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अंगरेजी़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الانجلو ساكسوني
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Англосаксонский
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Anglo-saxão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

এংলো স্যাক্সন
260 millions of speakers

Translator German - French

Anglo-saxon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Anglo-Saxon
190 millions of speakers

German

Angelsachse
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アングロサクソン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

앵글로색슨 사람
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Anglo-Saxon
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Anglo-Saxon
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆங்கிலோ-சாக்ஸன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Angelsachse
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Anglosakson
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Anglosassone
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Anglosaski
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

англосаксонський
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Anglo-saxon
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Αγγλοσαξονικό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Anglo-Saksiese
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ANGLOSAXARE
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Anglo-Saxon
5 millions of speakers

Trends of use of Angelsachse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGELSACHSE»

The term «Angelsachse» is normally little used and occupies the 125.694 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Angelsachse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Angelsachse
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Angelsachse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANGELSACHSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Angelsachse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Angelsachse» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Angelsachse

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ANGELSACHSE»

Famous quotes and sentences with the word Angelsachse.
1
Fernando Wassner
Es gibt eine Anekdote von einem Angelsachsen, der in Tokio einen etwas längeren Eingangsscherz vortrug, den der Dolmetscher mit zwei Worten übersetzte, worauf tosendes Gelächter anhub. Später fragte der Angelsachse einen Japaner, wie sein Scherz übersetzt worden sei. Sagte der: Gar nicht. Der Übersetzer hat gesagt, alle sollen lachen, und das haben wir getan.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANGELSACHSE»

Discover the use of Angelsachse in the following bibliographical selection. Books relating to Angelsachse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Angelsachse: Angelsächsischer König, Haus Wessex, Edgitha, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Wulfstan may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Handwörterbuch der christlichen Religions- und ...
Angelsachse«. chren Missionen nach Verona, Brescia, Venedig und andern Orten folgen durften, so konnte Verletzung des strengen Keuschheitsgelübdes ni «: ausbleiben. Die groben Kleider, die sie trugen, der Schleier, womit sie ihr Geficht ...
Wilhelm David Fuhrmann, 1826
3
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Sechster Auftritt, Ein dritter Angelsachse mit zwey römischen Gefangenen. Die beiden Rä, mer prahlen und schmähen. Edelstan will sie hän, gen lassen. Der MuH aber, den sie beweisen, wirkt so auf Edelstan, daß er ihnen das lebe« schenkt.
4
Die Tage des Raben: Historischer Roman
Er sieht aus wie ein Angelsachse, er hat einen Arsch wie ein Angelsachse, er stinkt wie ein Angelsachse, er guckt so blöde wie ein Angelsachse, er hat keinen Bart, weder hier noch dort« – eine zotige Handbewegung machte auch dem ...
Dagmar Trodler, 2009
5
Germane: Alamanne, Angelsachse, Cherusker, Franke, Gote, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 181. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Was bisher geschah: Eine kleine Weltgeschichte
der. keltisch-christlich-normannischfranzösische. Angelsachse. Insgesamt prallen zwischen dem 4. und dem 8. Jahrhundert n. Chr. in Europa ungewöhnlich viele Kulturen aufeinander. Das spiegelt sich auch in der Entwicklung von Sprachen.
Loel Zwecker, 2010
7
Der Winterteil
... Quelle: M. COENS (Hg), Légende et Miracles du roi s. Richard, Analecta Bollandiana 49 (1931), S. 385-393. 18 der fehlt N6M25. 19 Octo F1. 5 herczem F1. 12 wolten N6M25. 32 man fehlt F1. 479 Nr. 90 Richard der Angelsachse.
Bettina Jung, Werner Williams-Krapp, 2004
8
Walter Scott's Werke
gentliches Geheimniß eingeweihet; jedoch im Vertrauen auf seinen Umgang mit dem Akolnten, nahmen sie keinen Anstand, ihm dies und das zu vertrauen, welches denn für einen scharfsinnigen Mann, wie unser Angelsachse es war, ...
Sir Walter Scott, 1832
9
Tod im Tal der Heiden: Historischer Kriminalroman
Du siehst, ich lege Wert auf Wahrheit, Angelsachse. Ich denke, unser Brehon wird auch wissen wollen, welchen Wertdu der Wahrheit beimißt.« Eadulf errötete. Er holte einen screpall aus seinerBörse undhielt ihnihr hin. »Nimmihn und laßes  ...
Peter Tremayne, 2011
10
Idunna und Hermode: e. Alterthums-Zeitung auf d. Jahr ...
Denn das griechische XV^liriN heißt platterdings nicht: zur Harfe singen, wie der Angelsachse über» setzt, sondern pfeifen oder fiölen. Die Folge davon ist daher entweder 1) Daß der Angelsachse nicht aus dem Urtext, sondern aus einer ...
Friedrich David Gräter, 1815

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGELSACHSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Angelsachse is used in the context of the following news items.
1
Vorstand Sewing sieht Deutsche Bank im Vorteil gegenüber ...
Vorstand Sewing sieht Deutsche Bank im Vorteil gegenüber Angelsachsen. 25.06.2016 - 16:16 | Quelle: Dow Jones Newswire Web ... «Finanztreff, Jun 16»
2
Matthies meint: We are, we are, we are Gesundgenieure!
Hä? sagt der Deutsche, hä? sagt der Angelsachse, was soll das denn sein? Ein Vergleich mag helfen: Das ist so, als würde ein englisches Großunternehmen ... «Tagesspiegel, May 16»
3
Fremdeln unter Freunden
Aber aus diesem konstruktiven Spannungsfeld zwischen Angelsachsen und Kontinentaleuropa hat der Westen jahrzehntelang seine Kraft gezogen. Es war hier ... «Cicero Online, May 16»
4
Hastings 1066: Mit einer List eroberten die Normannen England
Daraufhin macht die normannische Reiterei kehrt, ein Manöver, das jahrelange Übung erfordert, und dezimiert die fliehenden Angelsachsen. Ihr verwundeter ... «DIE WELT, Jan 16»
5
Genpool: Briten haben viel Erbgut der Angelsachsen
Ein Drittel der Gene bei den heutigen Briten stammt von Angelsachsen. ... dass etwa ein Drittel des Genoms der heutigen Briten von Angelsachsen stammt, die ... «DIE WELT, Jan 16»
6
Engländer sind zu 38 Prozent Angelsachsen | Forscher lüften das ...
Jena – Ob das die Briten wirklich hören wollten? Sie sind näher mit uns Deutschen verwand als bisher angenommen. Das haben zwei Jenaer Forscher als Teil ... «BILD, Jan 16»
7
Der Abschied vom alten Angelsachsen: Test: Der 2015er Land ...
Immer wieder beschließen Menschen zum Jahreswechsel, etwas zu verändern. Sie zwingen sich Neujahrsvorsätze auf und verzichten meist auf irgendwelche ... «N24, Jan 16»
8
Deutsch-österreichische Krimis: Endlich Konkurrenz für die ...
Müssen die Angelsachsen nun zittern? Erfolgreiche Krimiautoren wie Bernhard Aigner agieren geschickt an der Schnittstelle zwischen Leben und Tod. «Stuttgarter Zeitung, Sep 15»
9
Flüchtlingskrise: Angelsachsen halten sich zurück
Flüchtlingskrise: Angelsachsen halten sich zurück. Die USA, Kanada, Australien und Großbritannien halten sich mit der Aufnahme von Flüchtlingen zurück. «freiewelt.net, Sep 15»
10
Aktie der Woche: Publity – Das Geld der Angelsachsen
Der Grund: Die Preise sind im Vergleich zu Nordeuropa, Frankreich oder Angelsachsen günstig. Zudem ermöglichen die niedrigen Zinsen derzeit attraktive ... «Das Investor Magazin, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Angelsachse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/angelsachse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z