Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ansprengen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANSPRENGEN IN GERMAN

ansprengen  [ạnsprengen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANSPRENGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ansprengen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ansprengen in German.

WHAT DOES ANSPRENGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ansprengen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

wringing

Ansprengen

In the process, two smooth, flat surfaces are connected only by their molecular attraction forces. For this purpose they must be free from dust, grease or other contamination; These are purified, for example, with tetrachloroethene. The biting can be used to hold glasses while they are being processed or to join several final dimensions. Fractured metals can not be separated from one another by cold welding after some time. Beim Ansprengen werden zwei glatte, ebene Oberflächen nur durch deren molekulare Anziehungskräfte verbunden. Dazu müssen diese frei von Staub, Fett oder sonstigen Verschmutzungen sein; dazu werden diese etwa mit Tetrachlorethen gereinigt. Das Ansprengen kann verwendet werden, um Gläser zu halten, während diese bearbeitet werden oder zum Aneinanderfügen mehrerer Endmaße. Angesprengte Metalle können durch Kaltverschweißen nach einiger Zeit nicht mehr voneinander getrennt werden.

Definition of ansprengen in the German dictionary

For example, the squadron blew up "mostly" in the second participle in connection with "come"\u003e because they come blasted. sich im Galopp reitend nähernBeispieledie Schwadron sprengte an<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: da kommen sie angesprengt.
Click to see the original definition of «ansprengen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANSPRENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprenge an
du sprengst an
er/sie/es sprengt an
wir sprengen an
ihr sprengt an
sie/Sie sprengen an
Präteritum
ich sprengte an
du sprengtest an
er/sie/es sprengte an
wir sprengten an
ihr sprengtet an
sie/Sie sprengten an
Futur I
ich werde ansprengen
du wirst ansprengen
er/sie/es wird ansprengen
wir werden ansprengen
ihr werdet ansprengen
sie/Sie werden ansprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesprengt
du hast angesprengt
er/sie/es hat angesprengt
wir haben angesprengt
ihr habt angesprengt
sie/Sie haben angesprengt
Plusquamperfekt
ich hatte angesprengt
du hattest angesprengt
er/sie/es hatte angesprengt
wir hatten angesprengt
ihr hattet angesprengt
sie/Sie hatten angesprengt
conjugation
Futur II
ich werde angesprengt haben
du wirst angesprengt haben
er/sie/es wird angesprengt haben
wir werden angesprengt haben
ihr werdet angesprengt haben
sie/Sie werden angesprengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sprenge an
du sprengest an
er/sie/es sprenge an
wir sprengen an
ihr sprenget an
sie/Sie sprengen an
conjugation
Futur I
ich werde ansprengen
du werdest ansprengen
er/sie/es werde ansprengen
wir werden ansprengen
ihr werdet ansprengen
sie/Sie werden ansprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angesprengt
du habest angesprengt
er/sie/es habe angesprengt
wir haben angesprengt
ihr habet angesprengt
sie/Sie haben angesprengt
conjugation
Futur II
ich werde angesprengt haben
du werdest angesprengt haben
er/sie/es werde angesprengt haben
wir werden angesprengt haben
ihr werdet angesprengt haben
sie/Sie werden angesprengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sprengte an
du sprengtest an
er/sie/es sprengte an
wir sprengten an
ihr sprengtet an
sie/Sie sprengten an
conjugation
Futur I
ich würde ansprengen
du würdest ansprengen
er/sie/es würde ansprengen
wir würden ansprengen
ihr würdet ansprengen
sie/Sie würden ansprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angesprengt
du hättest angesprengt
er/sie/es hätte angesprengt
wir hätten angesprengt
ihr hättet angesprengt
sie/Sie hätten angesprengt
conjugation
Futur II
ich würde angesprengt haben
du würdest angesprengt haben
er/sie/es würde angesprengt haben
wir würden angesprengt haben
ihr würdet angesprengt haben
sie/Sie würden angesprengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansprengen
Infinitiv Perfekt
angesprengt haben
Partizip Präsens
ansprengend
Partizip Perfekt
angesprengt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANSPRENGEN


Tiengen
Tiengen
Waldshut-Tiengen
Wạldshut-Tiengen […ˈtɪŋ…]
anstrengen
ạnstrengen 
beengen
beẹngen
beimengen
be̲i̲mengen
besprengen
besprẹngen [bəˈʃprɛŋən]
durchmengen
dụrchmengen
einengen
e̲i̲nengen 
engen
ẹngen
klengen
klẹngen
mengen
mẹngen
sengen
sẹngen 
sprengen
sprẹngen 
strengen
strẹngen
untermengen
ụntermengen
verengen
verẹngen
vermengen
vermẹngen
versengen
versẹngen
versprengen
versprẹngen
überanstrengen
überạnstrengen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANSPRENGEN

ansprechbar
Ansprechbarkeit
ansprechen
ansprechend
Ansprecher
Ansprecherin
Ansprechpartner
Ansprechpartnerin
Ansprechzeit
anspringen
anspritzen
Anspruch
anspruchsberechtigt
Anspruchsberechtigte
Anspruchsberechtigter
Anspruchsdenken
Anspruchsgesellschaft
Anspruchsgrundlage
Anspruchshaltung
anspruchslos

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANSPRENGEN

absengen
absprengen
anfangen
anmengen
ansengen
aufsprengen
auseinandersprengen
ausklengen
aussprengen
bringen
dareinmengen
dingen
einmengen
einsprengen
erlangen
heransprengen
heraussprengen
hineinmengen
nachsprengen
zersprengen

Synonyms and antonyms of ansprengen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ansprengen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANSPRENGEN

Find out the translation of ansprengen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ansprengen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ansprengen» in German.

Translator German - Chinese

捶胸顿足
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

escurrido
570 millions of speakers

Translator German - English

wringing
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मरोड़ने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نفرك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

выкручивание
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

wringing
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভিজে
260 millions of speakers

Translator German - French

essorage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kuyup
190 millions of speakers

German

ansprengen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

絞り
130 millions of speakers

Translator German - Korean

스퀴 이징
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wringing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vắt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிசைந்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बसे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sırılsıklam
70 millions of speakers

Translator German - Italian

estorsione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wyżymania
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

викручування
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

stoarcerea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στύψιμο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

drukking
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

wringing
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vred
5 millions of speakers

Trends of use of ansprengen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANSPRENGEN»

The term «ansprengen» is used very little and occupies the 177.067 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ansprengen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ansprengen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ansprengen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANSPRENGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ansprengen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ansprengen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ansprengen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANSPRENGEN»

Discover the use of ansprengen in the following bibliographical selection. Books relating to ansprengen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ansprengen, v. I) tri. anfangen etwas zu sprengen, springen z» machen. Der Fels ist schon angesprengt. 2) Bewirken, daß ein Körper an den andern springt, oder mit Gewalt fährt. Ein Stück vom Felsen wurde durch die Gewalt des Pulvers an ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Anigge. Angeln, Ansprengen, Aufdrucken, -schrecken, »spannen, Austauschen, Beäugel», -eifern, -kicksen, »spinnen, -wegsam, Dahinschmelzen, Dienstftand, Durch, rennen, Einpfropfen, Federkraft, Friedenvoll, Frühlingsjahr, Geradheit.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANSPREIZEN, onniii, fuleire, anstemmen: sich mit den füszen an die wand anspreizen; die äste anspreizen, an die wand festigen. ANSPRENGEN, aspergeré, coneilato equo aggredi. 1) wasser ansprengen ; das tuch ansprengen , befeuchten ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
ANSPREIZEN, anniti, fuleire, anstemmen: sich mit den füszen an die wand anspreizen; die äste anspreizen, an die wand festigen. ANSPRENGEN, aspergeré, concítalo equo aggredi. 1) wasser ansprengen; das tuch ansprengen, befeuchten; ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Einführung, a - äpfelkern
SCHWEIZ. ID. 10, 956. anspreitung, die. >Bezug (als Handlung) von etW. (im Beleg: von Betten)<. — SCHWEIZ. ID. 10, 957: Anspreitnng der Beten (für 1651). ansprengen, V. 1. >jn. militärisch angreifem; ütr.: >(eine Lehre, Gebrauche о.
‎1989
6
Die mosaischen Opfer als vorbildliche Grundlage der Bitten ...
besonders feierliche Handlung mit dem Blute war, auch da, wo beim gewöhnlichen Ansprengen de« Blutes bei sammtlichen blutigen Opfern der untere Theil des Altars mit Blut begossen ward, die maßgebende Anwendung des Blutes uns ...
Georg Karch, 1856
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Zlnsprengen, verb. rez. welches das Factitivum von dem Neutro anspringen ist, anspringe» machen, und zwar, i) ein Pferd zum Galoppe ansprengen, es durch die Spornen in den Ga- lopp bringen. 2) Linen andern ansprengen, im Sprunge ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Ansprengen, verb. reß. das Factiri- «um von dem Nentro anspringen, anspringen machen, und zwar, 1) ein Pferd Hnn» Galoppe ansprengen, es durch die Sporne » in den Galopp bringen. 2> Einen andern ansprengen, im Sprunge oder ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Ansprengen , verd. reg,,I. so das thätige Zeitwort von dem Neu- tro anspringen ist , anspringen machen; und zwar, i. «inen mir dem Pferde ansprengen. Linen ansprengen, Theuerd. Kap. yz. Ehedem war hiervon in Oberdeutschlaud auch die ...
Johann Christoph Adelung, 1774
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ansprengen, vcrl». «8»>. so das thAtige Zeitwort von dem Neu- tr, anspringen ist, anspringen machen^, und zwar, i. «einen mir dem Pferde ansprengen. Einen ansprengen, Theuerd. Kap. Y3. Ehedem war hiervon jn Oberdcutschland auch die ...
Johann-Christoph Adelung, 1774

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANSPRENGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ansprengen is used in the context of the following news items.
1
"Käthe"-Grundschule war dabei
Bei allen Spielen mussten wir uns ansprengen. Anschließend machten alle Klassen ein Gruppenfoto und zum Abschluss aßen wir eine Bratwurst. Wir bedanken ... «Neue Nordhäuser Zeitung, May 16»
2
Einsatztagebuch EUTM Mali Teil 8: Mein Einsatzende naht
Heutiges Szenario ist das Ansprengen eines Fahrzeugkonvois mit anschließendem Feuerkampf. Nach ausführlicher Einweisung am Sandkasten geht es direkt ... «Bundeswehr.de, Feb 16»
3
MIGO, DER PIRAT
Auch Sandra musste sich in der Schule immer ein wenig mehr ansprengen als ihre Klassenkameradinnen und bekam trotzdem ständig schlechte Noten. «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, Jan 16»
4
Til Schweigers Afghanistan-Tagebuch | Am Ehrendenkmal kämpfe ...
Ich höre zum ersten Mal das Wort „Ansprengen“! ○ Open-Air-Kino mitten in der Wüste – und ich kann nicht schlafen. MEHR ZUM FILM „SCHUTZENGEL“. «BILD, Sep 12»
5
Leica-Kamera-Werk in Portugal Doktern wie die Deutschen
Sie kümmert sich um das sogenannte "Ansprengen", die Reinigung und Fixierung von Prismen. "Für manche mag das stupide wirken", sagt die 58-Jährige, ... «Spiegel Online, Apr 12»
6
RP Plus: Warum Militärs den "Leo" lieben
Der Fahrer hängt auch an der Decke, damit er beim Ansprengen nicht den Druckwellen ausgesetzt ist. Kein Wunder, dass der Wehrbeauftragte des ... «RP ONLINE, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ansprengen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ansprengen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z