Download the app
educalingo
Search

Meaning of "applikativ" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPLIKATIV IN GERMAN

applikativ  [applikati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPLIKATIV

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
applikativ is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES APPLIKATIV MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «applikativ» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

applicative

Applikativ

The applicative (from lat. Applicātum (appended)) is the derived form of a verb, which has an additional non-acting agent in comparison to the non-application verb. If the non-applicative verb is already transitive, then the direct object can be replaced by the new agent. The formation of the applicator is a case of diathesis. The term was already used in the 17th century by missionaries in Central America ("verbos applicativos") who explored Uto-Aztec languages. Der Applikativ (, von lat. applicātum (angefügt)) ist die abgeleitete Form eines Verbs, die im Vergleich zum nicht-applikativen Verb einen zusätzlichen nicht selbst agierenden Handlungsteilnehmer besitzt. Ist das nicht-applikative Verb bereits transitiv, so kann das direkte Objekt dabei durch den neuen Handlungsteilnehmer ersetzt werden. Die Bildung des Applikativs ist ein Fall von Diathese. Der Begriff wurde bereits im 17. Jahrhundert durch Missionare in Mittelamerika verwendet („verbos applicativos“), die Uto-Aztekische Sprachen erforschten.

Definition of applikativ in the German dictionary

used as application 3. als Applikation 3 verwendet.
Click to see the original definition of «applikativ» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH APPLIKATIV


Indikativ
Ịndikativ 
Lokativ
Lo̲kativ 
Prekativ
Pre̲kativ
Sikkativ
Sikkati̲v
Vokativ
Vo̲kativ 
abdikativ
abdikati̲v
evokativ
evokati̲v
exsikkativ
exsikkati̲v
frikativ
frikati̲v
indikativ
ịndikativ
karikativ
karikati̲v
koedukativ
koedukati̲v
kommunikativ
kommunikati̲v
metakommunikativ
metakommunikati̲v
multiplikativ
multiplikati̲v
plakativ
plakati̲v
plikativ
plikati̲v
provokativ
provokati̲v [provokaˈtiːf]
prädikativ
prädikati̲v
signifikativ
signifikati̲v

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE APPLIKATIV

applanieren
applaudieren
Applaus
Applet
applikabel
Applikabilität
Applikant
Applikantin
Applikate
Applikation
Applikationsraum
Applikator
Applikatur
applizieren
Applizierung
Appoggiatur
Appoggiatura
Appoint
Appointment
apponieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE APPLIKATIV

Stativ
adjudikativ
administrativ
alternativ
dekorativ
demonstrativ
informativ
initiativ
innovativ
komparativ
kreativ
kumulativ
negativ
operativ
palliativ
proliferativ
qualitativ
relativ
spekulativ
ultimativ

Synonyms and antonyms of applikativ in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «applikativ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPLIKATIV

Find out the translation of applikativ to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of applikativ from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «applikativ» in German.

Translator German - Chinese

合用的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aplicativo
570 millions of speakers

Translator German - English

applicative
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अनुप्रयोगी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تطبيقية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

аппликативны
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

aplicativa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আবেদন
260 millions of speakers

Translator German - French

applicative
220 millions of speakers

Translator German - Malay

applicative
190 millions of speakers

German

applikativ
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

応用的
130 millions of speakers

Translator German - Korean

실용적
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

applicative
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

applicative
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

applicative
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

applicative
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uygulamalı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

applicativa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

aplikacyjnych
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

аплікативного
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

aplicativ
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

applicative
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

applicatief
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

applikativ
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

applicative
5 millions of speakers

Trends of use of applikativ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPLIKATIV»

The term «applikativ» is used very little and occupies the 175.749 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «applikativ» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of applikativ
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «applikativ».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPLIKATIV» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «applikativ» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «applikativ» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about applikativ

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «APPLIKATIV»

Discover the use of applikativ in the following bibliographical selection. Books relating to applikativ and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Applikativ im Santali im Rahmen der Lexical Functional ...
Vivien Göken. INHALTSVERZEICHNIS. Liste der grammatischen Abkürzungen_____________________ 1.Einleitung. 2. Übersicht der linguistischen Grundlagen. 2.1. Semantische Rollen____________________________________ ...
Vivien Göken, 2005
2
Applikativ
Als Applikativ bezeichnet man die abgeleitete Form eines Verbs, die im Vergleich zum nicht-applikativen Verb einen zus tzlichen nicht selbst agierenden Handlungsteilnehmer besitzt.
Isidoros Krastyo Morpheus, 2012
3
Jacobs, Joachim; Stechow, Arnim von; Sternefeld, Wolfgang; ...
Gemeinsam mit dem Dative Shift ist ihnen, daß eine Präposition mit dem Verb (in morphologisch sichtbarer oder unsichtbarer Weise) verschmilzt und das Objekt der Präposition zum direkten Objekt wird; dies ist mit dem Applikativ vergleichbar  ...
Joachim Jacobs, 1993
4
Einführung in das Vulgär-Arabische von Nordwestafrika
Der kausativen Form kann das passive und reflexive Formans t- vorgefügt werden, z.B. txallat „sich vermischen" < xallat „vermischen". b) Das Applikativ. Das Applikativ ist durch Einschub von ä hinter den 1. Radikal gekennzeichnet.
Alfred Willms, 1972
5
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
Es handelt sich nicht um eine Prädikatserweiterung, sondern um die Koordination zweier verschiedener Verben. Auch der Applikativ, wie in (20) ist als ein Fall von Prädikatserweiterung anzusehen. Denn man hängt Bilder an die Wand und ...
Jean Marie Valentin, 2007
6
Deskriptive Linguistik: Grundlagen und Methoden
Hier sind Kausativ- und Applikativkonstruktionen zu nennen, wie z.B. Nahuatl: ni- k-paka Ich wasche es. ich-es-waschen ni-k-no-paki-lia Ich wasche es für mich. ich-es-mich-waschen-Applikativ ni-mits-tia-paka-ltia Ich lasse dich etwas ...
Michael Dürr, Peter Schlobinski, 2006
7
Verbvalenz: Aktiv und Passiv Im Deutschen, Diathese, Valenz, ...
Kapitel: Aktiv Und Passiv Im Deutschen, Diathese, Valenz, Valenzalternation, Applikativ, Transitivitt, Rektion, Argument, Dependenz, Intransitivitt, Antipassiv, Antikausativ, Medium. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
8
Verbale Valenz und Kasus im Ful
darstellt und sich die beiden Verba somit gut in die Evidenz des / -T- I - Applikativ einfügen. ARNDTT hat diese Möglichkeit in ihrem morphologischen Aspekt gesehen, meinte jedoch, daß beide Lexeme auch als Ableitung des formgleichen  ...
Peter Gottschligg, 1992
9
Typologie des Argumentlinkings: Ökonomie und Expressivität
Bei der Kombination von Antipassiv und Applikativ ist die Morphemabfolge für die existentielle Bindung eines der internen Argumente relevant: Operiert Antipassiv vor dem Applikativ wie in (58a), so wird das Basisobjekt gebunden; operiert es ...
Barbara Stiebels, 2002
10
Die verbalen Kasus des Deutschen: Untersuchungen zur Syntax, ...
Sie unterscheiden sich darin vom Applikativ, der auch als Verbdiathese betrachtet wird (vgl. Wunderlich 1993). Der Applikativ tangiert nicht die Subjektposition und somit nicht das Nominativ-Agens-Verhältnis, sondern die Position des ...
Christa Dürscheid, 1999

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPLIKATIV»

Find out what the national and international press are talking about and how the term applikativ is used in the context of the following news items.
1
MBtech: Neues Kompetenzzentrum für Elektromobilität
... Getriebe, Hochvolttechnik und Energiespeicher durchgängig in unterschiedliche Bauräume applikativ zu integrieren und konsistente Schnittstellen zwischen ... «www.automobil-industrie.vogel.de, May 15»
2
Gerüchen und Emissionen von Kunststoffen auf der Spur
... Praxis technisch und applikativ mit der Bestimmung von Gerüchen/Fehlgerüchen und Emissionen aus Kunststoffen und anderen Materialien beschäftigen. «Laborpraxis, Feb 15»
3
Embedded-Messsysteme für Fluide und Oberflächen
Da die Hauptvariablen der Farberkennung sich applikativ stark unterscheiden (Objekt, Licht und Beobachter),gilt es, die Farbmessaufgaben auf die jeweilige ... «all-electronics.de, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. applikativ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/applikativ>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z