WHAT DOES ÄQUIVALENZ MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «Äquivalenz» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of Äquivalenz in the German dictionary
Equivalence Equivalence of the truth content, the meaning of two statements Equivalence of two sets, which exists when they are quantities of equal power. Equivalence, formation of linguistically. Gleichwertigkeit Gleichwertigkeit des Wahrheitsgehaltes, der Bedeutung zweier Aussagen Gleichwertigkeit zweier Mengen, die dann besteht, wenn es sich um Mengen gleicher Mächtigkeit handelt. GleichwertigkeitGebrauchbildungssprachlich.
Click to
see the original definition of «Äquivalenz» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÄQUIVALENZ»
Discover the use of
Äquivalenz in the following bibliographical selection. Books relating to
Äquivalenz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Äquivalenz in der Übersetzung: Der Äquivalenzbegriff nach ...
Die Äquivalenz in der Übersetzung hat mehrere Ansätze.
2
Invarianz, Äquivalenz und Adäquatheit: eine grundlegende ...
Diese Arbeit behandelt den übersetzungsrelevanten Begriff der Äquivalenz und deren Zusammenspiel mit den Faktoren Invarianz und Adäquatheit.
3
Die Gleichung der Liebe: Theorie der globalen Äquivalenz
Metaphysik und physikalische Realität.
4
Strukturen der Äquivalenz in Heinrich Wittenwilers 'Ring'
Der Rahmen dieser Arbeit lässt es nur zu, exemplarisch auf diese Analogien ein-zugehen. Diese Vorgehensweise soll einen kleinen Einblick in die Arbeitsweise des Autors ermöglichen.
5
Übersetzung - Translation - Traduction:
Heidrun. Gergmisch-Arbogast. (Saarbrücken). Dimensionen. textnormativer.
Äquivalenz. 1 Ausgangspunkt 2 Zum Begriff der Norm aus der Sicht der
Übersetzungswissenschaft 3 Dimensionen textnormativer Äquivalenz 3.1 ...
6
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
Zwei Begriffe von Äquivalenz 2. Äquivalenz als übersetzungstheoretischer
Terminus: fach- oder allgemeinsprachliche Herkunft? 3. Der Äquivalenzbegriff in
der übersetzungswissenschaftlichen Diskussion 4. Äquivalenz in kontrastiver ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004
7
"... dass er treu und gewissenhaft übertragen werde.": zum ...
Albrecht: Äquivalenz als relatives Ziel Albrecht betont, Äquivalenz bedeute .
Gleichwertigkeit' und nicht Gleichheit'.239 Daraus folge, dass im Rahmen eines
Vergleichs „ein Faktor oder mehrere, die unter den gegebenen Umständen als ...
8
Interkulturelles Marketing-Management: Erfolgsstrategien, ...
Äquivalenz der Unteniuchungsmetnoden •Erhebungsmethodlk
BerregunflsstaüsrJk •Stlmulus Äquivalenz dir Untenuchungselnherten -Definition
-Auswahlverfahren Äquivalenz der UntenuchungMltuatlon -Zelt -Interaktion
Äquivalenz der ...
9
Fachsprachliche Kollokationen: ein übersetzungsorientiertes ...
Die kommunikative Äquivalenz berücksichtigt die Bedeutung innerhalb des
Textes und des kommunikativen Kontextes, in dem sie realisiert wird und
postuliert den Transfer von kommunikativen Werten, d.h. von Bedeutung, auf
eine textuelle ...
10
Integriertes Marketing: Strategie - Organisation - Instrumente
Wird die Forderung nach einer kategoriellen Äquivalenz nicht erfüllt, z.B. in Form
von Produktklassen, die länderübergreifend differieren, kann die
Vergleichbarkeit der Ergebnisse erschwert werden. Wird beispielsweise das
Konsumverhalten ...
Rainer Busch, Wolfgang Fuchs, Fritz Unger, 2008
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÄQUIVALENZ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Äquivalenz is used in the context of the following news items.
BREXIT und die Datenschutzgrundverordnung - ICO betont ...
BREXIT und die Datenschutzgrundverordnung - ICO betont Äquivalenz. Veröffentlicht am: 27.06.2016. Der britische Datenschutzbeauftragte (ICO) hat in einer ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, Jun 16»
Ein Ökonom für Ökonomen
Zum heutigen Grundbestand der Makroökonomie gehört die Beschäftigung mit der „ricardianischen Äquivalenz“. Demnach regen Steuersenkungen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
Anton Lauber zu den Gemeinderegionen: «Macht euch keine Sorgen»
Hingegen ist ein absoluter Zwang zur «fiskalischen Äquivalenz» politisch kaum sinnvoll und würde vielmehr die Aufgabenverschiebung zwischen Kanton und ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Mar 16»
Gravitationswellen: Jetzt beginnt eine neue Ära der Astronomie
... Schwarzen Löcher. Das bedeutet, nach Einsteins Masse-Energie-Äquivalenz wurden drei Sonnenmassen in weniger als einer Viertelsekunde in Form von ... «DIE WELT, Feb 16»
Verfassungswidrig? Kampf gegen Beiträge ohne Pension
Dabei sei eine Äquivalenz zwischen Beitrag und Leistung keineswegs zwingend; in Einzelfällen könne es passieren, dass trotz bestehender Pflichtversicherung ... «DiePresse.com, Jan 16»
VK-Gebühren von höchstens 2% des Auftragswertes? (EuGH, Urt. v ...
und die Grundsätze der Äquivalenz und der Effektivität sind dahin auszulegen, dass sie einer nationalen Regelung nicht entgegenstehen, wonach bei der ... «Vergabeblog, Oct 15»
EU anerkennt Schweizer Regeln für Solvenz von Versicherungen ...
Die EU-Kommission hatte der Schweiz bereits Anfang Juni 2015 die volle und zeitlich unbefristete Äquivalenz ihrer Versicherungsregulierung ab 2016 ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Oct 15»
Gleichwertigkeit des Solvenz-Regimes: EU erleichtert Zugang für ...
Sie hat ein erstes Paket sogenannter Äquivalenz-Beschlüsse auf Basis der neuen Eigenkapital- und Aufsichtsregeln der EU für Versicherungsgesellschaften ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 15»
Bundesrat: Gegenüberstellung umfassendes ...
... EU-Recht und ohne vertraglich vereinbarte und überwachte Äquivalenz von Vorschriften – realisierbar sind. Darunter fällt bspw. der Zollabbau an der Grenze. «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Jun 15»
Einstein auf dem Prüfstand Äquivalenz von schwerer und träger ...
Laut allgemeiner Relativitätstheorie sind träge und schwere Masse identisch. In einem Schwerefeld fallen deshalb alle Körper im Vakuum gleich schnell, und ... «Deutschlandfunk, Jun 15»
