Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Architrav" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ARCHITRAV

italienisch architrave, zu griechisch archi- und lateinisch trabs = Balken.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ARCHITRAV IN GERMAN

Architrav  [Architra̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARCHITRAV

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Architrav is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARCHITRAV MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Architrav» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Architrav

architrave

Architrav

The architrave is a horizontal beam resting on a row of columns, usually the main beam carrying the superstructure. In ancient times, the architrave was also called Epistyl, since it was usually resting on columns. The architrave distributes the load of the upper architectural elements, especially the roof structure, to pillars or pillars, but can also occur at the top of the wall. A distinction is made between a monolithic and multi-armed architrave, in which several blocks lie one behind the other. In the dimensioning of the architrave blocks one went to the limits of the technically implementable. For instance, the middle architrave block at the Temple of Artemis in Ephesus weighed 24 tons and had to be lifted to a height of more than 20 meters by means of pulleys. Der Architrav ist ein auf einer Stützenreihe ruhender Horizontalbalken, zumeist der den Oberbau tragende Hauptbalken. In der Antike wurde der Architrav auch Epistyl genannt, da er meist auf Säulen ruhte. Der Architrav verteilt die Last der oberen Architekturglieder, insbesondere des zur Dachkonstruktion gehörenden Gebälkes, auf Pfeiler oder Säulen, kann aber auch am oberen Wandabschluss vorkommen. Man unterscheidet zwischen monolithischem und mehrreihigem Architrav, bei dem mehrere Blöcke hintereinander zu liegen kommen. Bei der Dimensionierung der Architravblöcke ging man bis an die Grenzen des technisch Umsetzbaren. So wog etwa der mittlere Architravblock am Tempel der Artemis in Ephesos 24 Tonnen und musste mittels Flaschenzügen auf über 20 Meter Höhe gehoben werden.

Definition of Architrav in the German dictionary

resting crossbeams resting on columns in ancient and later architecture © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. auf Säulen ruhender tragender Querbalken in der antiken und späteren Baukunst© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Click to see the original definition of «Architrav» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ARCHITRAV


brav
bra̲v 
kreuzbrav
kre̲u̲zbra̲v

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARCHITRAV

Architekt
Architektenbüro
Architektenwettbewerb
Architektin
Architektonik
architektonisch
Architektur
architektural
Architekturbild
Architekturbüro
Architekturmodell
Architekturmuseum
Architekturzeichnung
Archiv
Archivakten
Archivale
archivalisch
Archivar
Archivarin

GERMAN WORDS THAT END LIKE ARCHITRAV

Autoklav
Großoktav
Gustav
Kleinoktav
Lexikonoktav
Oktav
Puschlav
bikonkav
konkav
plankonkav

Synonyms and antonyms of Architrav in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Architrav» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARCHITRAV

Find out the translation of Architrav to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Architrav from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Architrav» in German.

Translator German - Chinese

楣梁
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

arquitrabe
570 millions of speakers

Translator German - English

architrave
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रस्तरपाद
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عتب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

архитрав
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arquitrave
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মাথাল
260 millions of speakers

Translator German - French

architrave
220 millions of speakers

Translator German - Malay

architrave
190 millions of speakers

German

Architrav
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

台輪
130 millions of speakers

Translator German - Korean

처마 도리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

architrave
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khuôn cửa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மதலைக்கை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

architrave
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sütun baş tabanı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

architrave
65 millions of speakers

Translator German - Polish

architraw
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

архітрав
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

arhitravă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επιστήλιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

argitraaf
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

arkitrav
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

architrave
5 millions of speakers

Trends of use of Architrav

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARCHITRAV»

The term «Architrav» is regularly used and occupies the 101.738 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Architrav» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Architrav
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Architrav».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARCHITRAV» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Architrav» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Architrav» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Architrav

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ARCHITRAV»

Discover the use of Architrav in the following bibliographical selection. Books relating to Architrav and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Stadtgrabung
res östliches Ende überdeckte die seitlich der Kultnische angebrachte Marmorinkrustation10" (Taf. 69 c). Vom Architrav der Ostwand ist ein am südlichen Ende gebrochenes und an der Taenia stark beschädigtes Fragment von 1.16 m Länge ...
‎1986
2
Milet: ergebnisse der ausgrabungen und untersuchungen seit ...
1". 18.46;. Fragmente. II. LI,. 8.9. 88. a. -f;. 89. Architrav H 11. 5 Abb. 19. 65 Tat". 14, 1 . 2 I. 2.H4.5 m; В 1.04,2 m; H "4,5 cm; v. S. (Außenanskht): Doppelter Architrav; oben drei Faszien mit zerstörtem Kopfprofil (Astragalrest), li. gebrochen (H ca.
Staatliche Museen zu Berlin (Germany), Theodor Wiegand, 2005
3
Die Tempel von Paestum
Das Gebälk Der Architrav bestand aus zwei Schichten, Die untere wurde von den tragenden Kalksteinbalken gebildet, die glatt und im Querschnitt einfach rechteckig sind. Die obere bestand aus Sandstein und trug außen und innen plastisch ...
Friedrich Krauss, 1978
4
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: A- Az
Ueber dem Architrav liegt der Fries (Zophorus) mit der Triglyphenverzierung, welcher selten höher als der Architrav ist. Bei der ionis c he n Ordnung ist der Architrav etwas höher als 3/. des obern Säulendurchmessers und gewöhnlich in drei, ...
Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1843
5
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 111
Das Argument gegen einen einteiligen Architrav bietet das Maß des Überstands. Säße nämlich ein Eckblock des Frieses auf einem Eckblock des Architravs, so wäre bei einem einteiligen Architrav der Überstand sichtbar gewesen (vgl. Abb. 8 ) ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1997
6
Conversationslexicon für Bildende Kunst. Begründet von J. A. ...
Ueber dem Architrav liegt der Fries (Z0phorus) mit der Trigiypheuverzierung, weicher selten höher als der Architrav ist. Bei der ionis c he n Ordnung ist der Architrav etwas höher als J/‚ des obern Säulendurchmcssers und gewöhnlich in drei, ...
Johann Andreas Romberg, Lorenz Clasen, Friedrich Faber, 1843
7
Die Lehre von den Säulenordnungen der Griechen, abgeleitet ...
Ein einziger Architrav, der über die drei Mauern und die Säulen, welche die vierte Seite des Vestibulum bilden, hinwegläuft, schließt die viereckige Halle ein, und die beiden Anten, welche durch diesen Architrav nicht unmittelbar verbunden ...
J. Eduard Hess, 1835
8
Vergleichende Darstellung griechischer Bau-Ordnungen
Der Architrav oder Holm der Säulen oder Unterbalken des Hauptgesimses bildet einen festen, länglicht viereckigen Rahmen, über die Säulenumstellung ( Pteroma) des ganzen Tempels gelegt. Ueber die Anten und Säulen des Pronaos,  ...
Johann M. ¬von Mauch, 1836
9
Der korinthisch-dorische Tempel am Forum von Paestum
Bei Nr. 0 steht dadurch der Eierstab an mehreren Stellen über die Kapitell Oberfläche heraus, so daß unklar bleibt, wie der Architrav auf diesem Kapitell gelegen haben könnte. Von den beiden Pfeilerkapitellen ist eines erhalten (Taf. 26; 27, 2 ...
Friedrich Krauss, Reinhard Herbig, 1939
10
Freiheit im Bild: zu den Herrscherbildern unter Roger II. ...
Dottoli und Fiorino bringen das Ziborium und die Inschrift auf dem Architrav mit dem Abt Eustachius in Verbindung. Sie stellen fest, dass die Anrufung ORA DEVOTE DOMINUM PRO (auf dem der Apsis zugewandten Architrav) unvollständig ist ...
Matthias Ehrhardt, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARCHITRAV»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Architrav is used in the context of the following news items.
1
Ehemaliges Freibad am Luftschiffhafen: Das vergessene Strandbad
... in dem 2011 von dem Potsdamer Architekturverein ArchitraV herausgegebenen Buch „Der Luftschiffhafen – ein Ort der Potsdamer Moderne“ veröffentlicht. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Jun 16»
2
Remparts : les premiers travaux au printemps 2017
L'idée est reprise dans un document resté secret jusqu'ici : l'étude complémentaire sur les remparts menée par le cabinet Architrav en 2014. Le premier ... «la Nouvelle République, May 16»
3
Angers. Un chantier acrobatique en cours sur la façade la Maison ...
... qui précèdent une restauration beaucoup plus conséquente, précise François Jeanneau, architecte pour la société Architrav et maître d'œuvre du chantier. «Ouest-France, Apr 16»
4
Kirche gibt Kredit – unter einer Bedingung
Auch die Inschrift auf dem Architrav, die seinerzeit auf den Soldatenkönig Friedrich Wilhelm I. als Kirchenerbauer verwies, soll durch einen neuen Text ersetzt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
Das Who-is-who der Mumien: Thutmosis II.
Inschrift auf einem Architrav im Karnaktempel. Allerdings hatte bereits im frühen 20. Jahrhundert der französische Ägyptologe Georges Daressy festgestellt, dass ... «selket.de, Mar 16»
6
Remparts : un accord à 1,5 million d'euros
Le conseil municipal de Loches mandate le cabinet Architrav pour conduire un ... Architrav rend un rapport complémentaire, dont les conclusions n'ont été ... «la Nouvelle République, Mar 16»
7
Über dem Zifferblatt steht Hitler: Propaganda-Uhr kommt ins ...
Die 7 Gründer des neuen Reiches 1933“, steht auf dem Querelement (Architrav) über den zwei Säulen in erhabener Schrift. Eine Figur von Adolf Hitler steht dort ... «Main-Post, Nov 15»
8
Auf den Spuren des Apostels Paulus
Unter den zahlreichen Ausgrabungsstücken, die ein Museum bewahrt, sind auch eine Inschrift auf einem Türsturz und ein Architrav mit siebenarmigen ... «Main-Post, Sep 15»
9
Ringer-Kolonnade in Potsdam als „Sparversion“
Aber auch diese Sparversion hat es schon in sich, denn der komplette Sockel, fünf von 17 Säulenunterteile und ein Architrav-Deckbalken müssen durch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 15»
10
„Figaro“ und der Lüstersturz im Theater
... zum Beispiel den Schriftzug „Musis Faventibus“ am Architrav über dem Südeingang des Stadttheaters, den sich die Theaterfreunde als Motto gewählt haben. «Mittelbayerische, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Architrav [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/architrav>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z