Download the app
educalingo
ärmellos

Meaning of "ärmellos" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÄRMELLOS IN GERMAN

ạ̈rmellos [ˈɛrml̩loːs]


GRAMMATICAL CATEGORY OF ÄRMELLOS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ärmellos is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ÄRMELLOS MEAN IN GERMAN?

Definition of ärmellos in the German dictionary

no sleeves for example a sleeveless dress.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ÄRMELLOS

Rubbellos · beispiellos · fessellos · flügellos · henkellos · kabellos · makellos · mittellos · regellos · schnörkellos · skrupellos · stiellos · stängellos · tadellos · titellos · wirbellos · wurzellos · ziellos · zweifellos · zügellos

GERMAN WORDS THAT END LIKE ÄRMELLOS

Achtellos · Aryballos · Carlos · Clos · Phallos · fühllos · gefühllos · gürtellos · heillos · kostenlos · los · problemlos · profillos · schallos · scheitellos · schicksallos · segellos · stillos · wahllos · zahllos

Synonyms and antonyms of ärmellos in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ärmellos» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÄRMELLOS

Find out the translation of ärmellos to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of ärmellos from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ärmellos» in German.
zh

Translator German - Chinese

无袖
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

sin mangas
570 millions of speakers
en

Translator German - English

sleeveless
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बिना आस्तीन का
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بلا أكمام
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

безрукавный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

sem mangas
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

হাতাহীন
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

sans manches
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

tanpa lengan
190 millions of speakers
de

German

ärmellos
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

袖無し
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

소매없는
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

sleeveless
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không tay
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கையில்லாத
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

बिनबाहींचा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kolsuz
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

senza maniche
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

bez rękawów
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

безрукавний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

fără mâneci
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αμάνικο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

moulose
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ärmlös
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

uten ermer
5 millions of speakers

Trends of use of ärmellos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÄRMELLOS»

Principal search tendencies and common uses of ärmellos
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ärmellos».

Examples of use in the German literature, quotes and news about ärmellos

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ÄRMELLOS»

Famous quotes and sentences with the word ärmellos.
1
Mohammed
Einer alten Geschichte zufolge soll er seine Lieblingskatze Muessa stets im weiten Ärmel seines Gewandes bei sich getragen haben. Als er einmal zum Gebet gerufen wurde und Muessas Schlaf nicht stören wollte, schnitt er kurzerhand den Ärmel ab. Er ging dann einfach ärmellos zum Gebet.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÄRMELLOS»

Discover the use of ärmellos in the following bibliographical selection. Books relating to ärmellos and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Trachten der Völker in Bild und Schnitt: eine ...
Den Ansatz der Aermel zierte in der Regel eine einfache oder doppelteReihe von Schluppen '215)._ Häufig liess man das Wammes auch ganz ärmellos oder versah es nur mit kurzen Bausch— oder gestutzten Aermeln, in welchem Falle die ...
Karl Köhler, 1873
2
Zurück im etwas anderen Tunesien: ... oder wo der Muezzin ...
Sogar Platz zum Fotografieren habe ich damit, denn es ist ärmellos. Rasch werfe ich einen Blick in den Spiegel, damit ich eine kleine Endkontrolle vornehmen kann. Jackpott! Wie kann man einen Spiegel nur so hoch hängen, dass man fast  ...
Jacey Derouich, 2011
3
Tage der Wut
Ich drehe also durch. Zuerst eine Zigare e. Das Zi ern wird stärker. Schwindelanfall. Hinsetzen. Später Zähneputzen. Der Blick fällt auf den Eimer. Ich muss ja noch waschen. Zwei Unterhosen, ein T-Shirt. Tiischört. Eines. Schwarz. Ärmellos.
Mark Mo, 2006
4
Wo bleibt denn nun mein Happy End?: Roman
Dann wühlte er sich noch einmal durch die vielen Kleiderbügel, und im Nu präsentierte er mir zwei Kleider. »Wow!« Mir stockte der Atem. Das eine Kleid war ein Traum aus Satin in Elfenbein und Gold, ärmellos mit einem eng anliegenden ...
Catherine Robertson, 2012
5
Gelehrte im Bild: Repräsentation, Darstellung und ...
Jahrhunderts läßt sich bei Ärzten eine Sonderform des Mantels beobachten: Die rechte Seite ist ärmellos, wohingegen die linke Seite von dem weit geschnittenen Umhang bis zum Handgelenk bedeckt ist. Oftmals bildet eine Kapuze, die am ...
Andrea von Hülsen-Esch, 2006
6
Contemporary costume design: Dress Codes und weibliche ...
Matrix 1 Lang Leggings V o T Matrix 2 schwarzes Stretchmaterial mittel F M D Signifikant 19: Matrix 1 eng anliegend, geradlinig, taillenkurz Tank Top Rundausschnitt halsfem, ärmellos V o T Matrix 2 weißer Baumwolljersey leicht F M D Matrix ...
Rosa Burger, 2002
7
200 Jahre Mode in Wien: aus des Modesammlungen des ...
HM Inv. Nr. M 49 65 Abendkleid Um 1920 Perlstickerei, Silberspitze. Ärmellos, tiefes Dekollete. Länge: 113. HM Inv. Nr. M 38 66 Abendkleid Um 1920 Georgette , Stickerei (Pailletten, Silberperlen). Ärmellos, tiefes Dekollete. Länge: 105.
Historiches Museum der Stadt Wien, Susanne Walther, Lucie Hampel, 1976
8
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Ich k traße, dann werden ́s s ktor rumpelt auf sie zu, s räusch erinnert an langsa stehen und eine ihr herunter, ärmellos mandostimme übertönt d ab mich verfahren, ich we Da hinten ist Dü denn hin?“ - „Ich komme Radl unterwegs? Ich kann ...
Christina Casagrande, 2011
9
Dunkelzeit: Der dritte Fall für Werner Danzik
»Carla Westphal –« »Die Kulturschnepfe«, sagte Torsten Tügel. Er trug ein weißes T-Shirt, das man fast als ärmellos bezeichnen konnte. Danzik schüttelte den Kopf. Laxe Ausdrücke und laxe Kleidung, die jungen Leute produzierten sich in ...
Monika Buttler, 2009
10
Glossarium der friesischen Sprache, besonders in ...
Dänen getragen werden — offene, blosse Aermel. Süddän. et Oplod, isl. upphlútr . Das ganze übrige, das eigentliche Hembd also, da es ohne Aermel ist, kann füglich armilausa, ärmellos heissen (vgl. Tacitus Ль mor. Germ. с. 17.); denn Arm  ...
Nicolaus Outzen, Laurids Engelstoft, Christian Molbech, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÄRMELLOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ärmellos is used in the context of the following news items.
1
Können Sie sich an den Dr.-No-Bikini erinnern?
Das Oberteil bedeckt einen Teil des Bauches und ist stets ärmellos. Der Name geht auf das Tank Top zurück, ein Oberteil in der Damen- und Herrenmode, bei ... «Kurier, Jun 16»
2
Als nur eine Nackttänzerin den Mut aufbrachte...
Das Oberteil bedeckt einen Teil des Bauches und ist stets ärmellos. Der Name geht auf das Tank Top zurück, ein Oberteil in der Damen- und Herrenmode, bei ... «WirtschaftsBlatt.at, Jun 16»
3
Festlich und elegant: Perfekt gestylt zum Abschlussball
Ist das Kleid ärmellos, schützen Bolero oder ein Tuch, wenn es mal kälter sein sollte. Für schmale Kleiderschnitte braucht es aber auch eine schmale Figur. «Trierischer Volksfreund, Apr 16»
4
ATP Australian Open: Spielt Murray ärmellos?
Sollte er wirklich ärmellos spielen? Ist das ein Trick, um mit der Hitze besser klarzukommen? Im Finale der Australian Open im letzten Jahre gegen Djokovic, ... «Insideout Tennis Magazin, Jan 16»
5
Warriors bei 23 - James mag's lieber ärmellos
Warriors bei 23 - James mag's lieber ärmellos. Dominanz nach Belieben: Die Golden State Warriors haben auf ihrer Auswärtstournee auch die hohe Hürde ... «Kicker Online, Dec 15»
6
Leute: Anne-Sophie Mutter spielt nur ärmellos
Die Weltklasse-Geigerin Anne-Sophie Mutter (52) kann nur in schulterfreien Kleidern auftreten. „Ich würde sterben mit Ärmeln“, sagte sie in einem Interview der ... «FOCUS Online, Dec 15»
7
Test: 18 Windjacken und -westen
Mit einem Durchschnittspreis von gut 87 Euro sind die ärmellosen Windlatze im Schnitt kaum günstiger als ihre langärmeligen Pendants, bieten dem Körper ... «MountainBIKE Magazin, Sep 15»
8
Endlich Vintage!: Eine Altersburka würde das Leben leichter machen
Jetzt sagt meine liebe Freundin B.: "Du willst doch wohl nicht ärmellos rausgehen?" Tja, hm, eigentlich doch, oder nicht? Mir fiel dazu leider ein, was meine ... «ZEIT ONLINE, Jul 15»
9
Victoria Beckham - Fashion Week New York - Herbst/Winter 2015/16 ...
... Revers, Cocktailkleider mit schwingendem Rock und Riemenelementen auf Taillenhöhe und ärmellose Oberteile und Kleider mit moderner Qipao-Ähnlichkeit. «Elle, Feb 15»
10
Tolerant und körperbetont - Debatte über die Ästhetik von ...
Ärmellos und achselfrei verschafft es seiner Trägerin und seinem Träger zudem eine Freiheit, von der man im T-Shirt nur träumen kann. Auch zu einem ... «Jungle World, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. ärmellos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/armellos>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN