Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Armutei" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARMUTEI IN GERMAN

Armutei  [Armute̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARMUTEI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Armutei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARMUTEI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Armutei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Armutei in the German dictionary

Condition of general poverty and resulting neglect. Zustand allgemeiner Armut und daraus erwachsender Verwahrlosung.

Click to see the original definition of «Armutei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ARMUTEI


Abtei
Abte̲i̲
Arbeiterpartei
Ạrbeiterpartei [ˈarba͜itɐparta͜i]
Bastei
Baste̲i̲
Benediktinerabtei
Benedikti̲nerabtei
Bilddatei
Bịlddatei
DLL-Datei
DLL-Datei
Datei
Date̲i̲ 
Gegenpartei
Ge̲genpartei
Kartei
Karte̲i̲ 
Konfigurationsdatei
Konfiguratio̲nsdatei
Originaldatei
Origina̲ldatei
PDF-Datei
PDF-Datei
Partei
Parte̲i̲ 
Piratenpartei
Pira̲tenpartei
Propstei
Propste̲i̲
Regierungspartei
Regi̲e̲rungspartei [reˈɡiːrʊŋsparta͜i]
Sakristei
Sakriste̲i̲
Textdatei
Tẹxtdatei
Vertragspartei
Vertra̲gspartei [fɛɐ̯ˈtraːksparta͜i]
Volkspartei
Vọlkspartei [ˈfɔlksparta͜i]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARMUTEI

Armspange
Armspeiche
ärmste
Armstrong
Armstumpf
Armstütze
Armsünderglocke
Armsünderhemd
Armure
Armut
Armutsbericht
Armutsflucht
Armutsflüchtling
armutsgefährdet
Armutsgrenze
Armutsgürtel
Armutsrisiko
Armutszeugnis
Armvoll
Armzug

GERMAN WORDS THAT END LIKE ARMUTEI

Audiodatei
Auskunftei
Batchdatei
Bundespartei
Detektei
Einheitspartei
Erzabtei
Kundenkartei
Landespartei
Linkspartei
Logdatei
Narretei
Oppositionspartei
Protokolldatei
Quelldatei
Reichsabtei
Systemdatei
Verkehrssünderkartei
Vogtei
Zentrumspartei

Synonyms and antonyms of Armutei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARMUTEI» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Armutei» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Armutei

Translation of «Armutei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARMUTEI

Find out the translation of Armutei to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Armutei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Armutei» in German.

Translator German - Chinese

Armutei
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Armutei
570 millions of speakers

Translator German - English

Armutei
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Armutei
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Armutei
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Armutei
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Armutei
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Armutei
260 millions of speakers

Translator German - French

Armutei
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Armutei
190 millions of speakers

German

Armutei
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Armutei
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Armutei
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Armutei
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Armutei
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Armutei
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Armutei
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Armutei
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Armutei
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Armutei
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Armutei
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Armutei
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Armutei
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Armutei
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Armutei
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Armutei
5 millions of speakers

Trends of use of Armutei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARMUTEI»

The term «Armutei» is used very little and occupies the 173.301 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Armutei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Armutei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Armutei».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARMUTEI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Armutei» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Armutei» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Armutei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ARMUTEI»

Discover the use of Armutei in the following bibliographical selection. Books relating to Armutei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Karl Simrock. l«5. Unser Bruder Melcher, Der wollt ein Reiter werden. Halt er doch kein Perdchen nicht, Konnt er keiner werden. Sein Mutter nahm ein Ziegenbock, Seht den Bruder Melcher drop. Ziegenbock, Melcher drop, Armutei, Bettelei, ...
Karl Simrock, 1856
2
Die Deutschen Volksbücher: Der märkische Eulenspiegel. Das ...
1«5, Unser Bruder Melcher, Der wollt ein Reiter werden. Halt er doch kein Perdchen nicht. Konnt er keiner werden. Sein Mutter nahm ein Ziegenboek, Seht den Bruder Welcher drop. Ziegenbock, Melcher drop, Armutei, Bettelei, Ist das nicht ...
3
Deutsches Wörterbuch
ARMUTEI , f. iras armut, scheint aus der allen weiblichen form aramuoti entstellt und in eine spätere ableitung übergesprungen : (Intmh könd ir uns nicht wohnen bei, wann da ist nichts denn armutei. H. Sachs 5, 230*. bei Frank steht bald ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Kärntisches Wörterbuch
Wier müessen uns schon schicken drein, es wirt der Willen Gottes sein ; weil Gott licht die Armutei so will er liegen auf dem Heu. Joseph. Ja, weil Gott liebt die Armutei drumb will er liegen auf dem Heu. Liesing und Flallach. XXVII. Mein Oad I i' ...
Matthias Lexer, 1862
5
Die deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Schöne Sporen. Strumpfband In die Hand. Ziegelftein Zwifchen die Bein. Ziegeubocf, Melcher drop. Armutei. Bettelei. Ift das nicht ein fchöne Reiterei? unfer Bruder Melcher„ Der wollt ein Reiter werden. Haft er doch kein Stiefel nicht. Konnt er ...
Carl Simrock, 1856
6
Sammlung aller einzeln ergangenen Herzoglich ...
Armutei stürzen, bej Zeiten möchte vorgebogen werden, so hat sich doch zu äußerstem Mißfallen ergeben , daß vile dises Herzogtums und Landes Untertanen sich hieran so gar nicht kehren, daß sie vilmehr öfters ihre ganze Vermögenschaft ...
Carl Friedrich Gerstlacher, 1760
7
A–C
(Armutei) — (arnen) kollektivische Bedeutung in Augsburger Chroniken, bei GELLERT, in der Wetterau (GR. Weist. 3, 443). Vgl. DWB. 1, 562. LEXER 1, 95. Кшекб 19. (Щгтщей), Ußrmetâ fem., nösn. UU/rmetrîi fem. Na dô as en Ufer- metan ...
‎1924
8
apfelkönig - barmherzig
156, 21 (omd., 1554): Zerhen, we/rhe unter den :tol/n ион wegen der видано/д, armuth der ertze oder anderer urJathen halben неф/фен. — Ös'r. WB. 1, 346. armüte, s. armut. armutei, die. 1. >Armut, Bedürftigkeit; soziales Elend<; vgl. armut 1.
‎1994
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen
Vgl. ferner s. v. ahtun l, armutei l , außvechseln 2, hakhirne, härenhaut l , pastete. 2. > uneben, rauh, ungeschliffen, unge- glättet; scharf, spitz; hart<; mehrfach tropisch: >mehr oder weniger naturbelassen, im Rohzustand beftndlich, nicht weiter ...
Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001
10
Raabe-Jahrbuch
Sprüche. aus. der. Armutei. Wilhelm Raabe, dem Lebensbegleiter, zu Qruß und Dank Wenn dich das Schicksal in die Knie zwang, bedenke: Alles ist nur Übergang! * Schlug dich das Schicksal flügelmatt, kehr heim auf altvertrauter Spur und ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARMUTEI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Armutei is used in the context of the following news items.
1
Armut, Schnaps und Prostitution Die Hurdy-Gurdy-Girls
„Hier im Westerwald“, sagten die Alten, „da gab es nichts, nichts und naut, garnaut, garnaut, wir waren nichts, wir hatten nichts, nur Armutei und Säuerei“. Es war ... «taz Hamburg, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Armutei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/armutei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z