Download the app
educalingo
aufgesprungen

Meaning of "aufgesprungen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AUFGESPRUNGEN IN GERMAN

a̲u̲fgesprungen


GRAMMATICAL CATEGORY OF AUFGESPRUNGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
aufgesprungen is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AUFGESPRUNGEN MEAN IN GERMAN?

Definition of aufgesprungen in the German dictionary

jump.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUFGESPRUNGEN

Bad Wildungen · Lebensbedingungen · Leibesübungen · Marktbedingungen · Nibelungen · Sanitäreinrichtungen · Wirtschaftsbeziehungen · Witterungsbedingungen · Zahlungsbedingungen · bezwungen · gelungen · gerungen · geschwungen · gesprungen · gesungen · gezwungen · jungen · misslungen · notgedrungen · ungezwungen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUFGESPRUNGEN

aufgeräumt · Aufgeräumtheit · aufgeraut · aufgeregt · Aufgeregtheit · Aufgesang · aufgeschlossen · Aufgeschlossenheit · aufgeschmissen · aufgeschossen · aufgeschwemmt · Aufgeschwemmtheit · aufgesetzt · aufgetakelt · aufgewärmt · aufgeweckt · Aufgewecktheit · aufgeworfen · aufgewühlt · aufgezogen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUFGESPRUNGEN

Amelungen · Auslandsbeziehungen · Beförderungsbedingungen · Engelszungen · Franckesche Stiftungen · Friedensverhandlungen · Haftbedingungen · Lebenserinnerungen · Pensionsrückstellungen · Prüfungsbedingungen · Weihnachtsvorbereitungen · Werbeaufwendungen · angesprungen · durchdrungen · eingesprungen · eng umschlungen · gedrungen · geklungen · geschlungen · loungen

Synonyms and antonyms of aufgesprungen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUFGESPRUNGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «aufgesprungen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «aufgesprungen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUFGESPRUNGEN

Find out the translation of aufgesprungen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of aufgesprungen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aufgesprungen» in German.
zh

Translator German - Chinese

跳起来
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

saltado
570 millions of speakers
en

Translator German - English

jumped up
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

ऊपर कूद
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قفز
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

вскочил
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

pulou
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

লাফ দিয়ে উঠে
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

sauté
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

melompat
190 millions of speakers
de

German

aufgesprungen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

飛び上がっ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

뛰어
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

mlumpat munggah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhảy lên
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

தாவியது
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

उडी मारली
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ayağa fırladı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

balzò in piedi
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

podskoczył
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

скочив
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

a sărit în sus
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πετάχτηκε πάνω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

opgespring
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hoppade upp
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hoppet opp
5 millions of speakers

Trends of use of aufgesprungen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUFGESPRUNGEN»

Principal search tendencies and common uses of aufgesprungen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «aufgesprungen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about aufgesprungen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUFGESPRUNGEN»

Discover the use of aufgesprungen in the following bibliographical selection. Books relating to aufgesprungen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde
rleliae»rpu» smericsau» (vergr.) » » Segonis obliqus; K. dieselbe aufgesprungen , im Querdurchschnitte. Schote von Lrsssics oteraees; d. dieselbe aufgesprungen , die vorder« Klappe hinmegzenommen ; e. Quer« ' durchschnitt, vergrößert.
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Der äußere Rand rings um die Lip-l pen , besonders um die Oberlippe , wird rie- bisch und wie aufgesprungen, gleichsam als von Kälte. Aufgeborstene Lippen. 4r »enirun>. Eine braune Streife zusammengeschrumpften, fast wie verbrannten ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
3
Charakteristik der für die Arzneikunde und Technik ...
J. Dieselbe zweiklappig aufgesprungen. — K. Die Schote quenlurchschnitten. — L. Ein Same. — M. Derselbe vergr. — N. und O. Derselbe der Länge und Quere nach durchschnitten. 59.3) Cheiranthus Cheiri L. (v. m. ph. B. pag 390).
Otto C. Berg, 1845
4
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Der äußere Rand rings um die Lippen, besonders um die Oberlippe, wird riebifch und wie aufgesprungen, gleichsam als von Kalte — ^rni«. Die Unterlippe ist in der Mitte aufgesprungen (eine Schrunde) ^VlX, vom. Die Unterlippe th eilt sich in  ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826
5
Oekonomische encyklopädie
... zweifelter Erfahrung, die Fähigkeit, den Men« sehen anzustecken, sobald irgend ein Theil seine« Körpers, wo die Haut aufgesprungen oder na« türlich dünne ist, in wirkliche Berührung mit derjenigen Materie kommt, welche aus diesen .
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
6
Deutschlands Flora: Mit Abbildungen sämmtlicher Gattungen ...
Gl. ; l>. Blüthe, vergr. ; « Kelch, vergr.; ö. Blumenlrou« durch den Mittellappen der Unterlippe lang« durchschnitten und ausgebreitet, nebft den Staubgefäßen, vergr .; «. ein Staubgefäß, dessen Staubbeutel »och nicht aufgesprungen ist, vergr.; ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
7
Die Befruchtung der Blumen durch Insekten und die ...
Männliche Blilthe inmitten ihrer Bliithezeit; alle fünf Staubgefäße haben sich aufgerichtet; zwei derselben sind aufgesprungen und mit Pollen behnftet. 3. Zwitterblüthe im Beginne des Aufbltihens. Zwei Staubgefiisse haben sich aufgerichtet, ...
Hermann Müller, 1873
8
Reine Arzneimittellehre
Samuel Hahnemann. 160 In der Mitte ist die Unterlippe aufgesprungen (eine Schrunde) (n. i2 StO "'' ° Eiter enthaltende, hirseförmige Blüthchen um die Lippen . Ein einzelnes Haar des Bartes an der Lippe schmerzt , bei Berührung als wenn  ...
Samuel Hahnemann, 1822
9
...und doch ein schönes Leben
Die Fremdarbeiter und Kriegsgefangenen waren aufgesprungen und standen um Albert und den toten SS-Mann herum. Einer der beiden noch lebenden Sprecher der Fremdarbeiter erhob seine Stimme: »Wir haben gesehen, dass Schleicher ...
Harry Schneider, 2005
10
Gut Catholischer Christ, Oder Gründliche Auslegung Der ...
Daß aber Iohalp nes der Tauffer in Mutter-Leib mit Freuden aufgesprungen , probiert erMch nicht, daß er eine Würckung des Glaubens gehabt ... ist in dem Glauben aufgesprungen, sondern in der Freud, aus welcher Elisabeth von dem Heil.
Sebald Minderer, 1752

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUFGESPRUNGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aufgesprungen is used in the context of the following news items.
1
Unwetter über Niedersachsen: Blitzeinschlag verursacht ...
Nachbarn berichten nach dem Unwetter von dem lauten Knall, „Wir sind vom Sofa aufgesprungen und standen senkrecht“. Im Stadtteil Ochtersum standen ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, Jun 16»
2
Max Hollein - Verabschiedung mit Wiener Schmäh
Der Kulturmanager nimmt die Ovationen des Publikums entgegen, das aufgesprungen ist; rechts Kulturdezernent Semmelroth und Ehefrau. Foto: Michael ... «Frankfurter Rundschau, May 16»
3
Neu-Mamis Charlotte Würdig & Monica Ivancan - Ihre Plazenta gibts ...
Jetzt sind zwei prominente Damen aus Deutschland auf den Plazenta-Zug aufgesprungen: Charlotte Würdig und Monica Ivancan, die beide erst vor kurzem zum ... «Schweizer Illustrierte, Apr 16»
4
Richter beklagen schleppende Abschiebungen
Seegmüller berichtete von einem Verfahren, in dem ein Kläger nach einem für ihn ungünstigen Urteil aufgesprungen ist und rief, das sei ihm egal, er werde ... «Badische Zeitung, Mar 16»
5
Debüt des Tages: Julian Nagelsmann (1899 Hoffenheim)
Sein Vorgänger Huub Stevens hätte gebrüllt, wild gestikuliert und wäre immer wieder aufgesprungen, Julian Nagelsmann tat nichts dergleichen. «11 FREUNDE, Feb 16»
6
Den kennen wir doch! | Deutsche Bahn klaut Edeka-Opa
aufgesprungen – und schicken den „Edeka“-Opa einfach nach Hause. Bei Twitter und Facebook postete das Unternehmen eine Foto, auf dem sie den Star des ... «BILD, Dec 15»
7
SC Königstein: Auf Hessen-Express aufgesprungen
Die U-16-Volleyballerinnen des SC Königstein haben es gepackt. Als Vierte der Oberliga sind die von Oliver Käsebrink trainierten Mädels (Jahrgang 2001/02) ... «Taunus Zeitung, Nov 15»
8
Rückenwind für Fahrrad-Branche: E-Bikes sorgen für Rekorde
Der deutsche Bosch-Konzern ist 2009 auf den E-Bike-Trend aufgesprungen und braust damit von Rekord zu Rekord. "Wir wachsen stärker als der Markt und der ... «Kurier, Oct 15»
9
Astronomie: Das ist die bislang beste Aufnahme von Plutomond ...
"Es sieht aus, als ob Charons komplette Kruste aufgesprungen wäre", berichtete John Spencer vom Southwest Reserch Institute in Boulder (US-Staat Colorado). «DIE WELT, Oct 15»
10
Labbadia: In Sachen Transfers „hat der HSV den Zug verpasst“
... im richtigen Moment, als der Markt explodiert ist, auf den Zug nach oben aufgesprungen“ und könnten nun selbst extrem hohe Ablösesummen stemmen. «transfermarkt, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. aufgesprungen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aufgesprungen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN