Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ausdampfen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSDAMPFEN IN GERMAN

ausdampfen  [a̲u̲sdampfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSDAMPFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ausdampfen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ausdampfen in German.

WHAT DOES AUSDAMPFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ausdampfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ausdampfen in the German dictionary

in the form of steam are separated until the cooling steam vaping to the end; stop steaming. in the form of vapor are separatedGrammatikPerfektbildung with »ist«. in Form von Dampf abgeschieden werden bis zur Abkühlung Dampf abgeben zu Ende dampfen; aufhören zu dampfen. in Form von Dampf abgeschieden werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Click to see the original definition of «ausdampfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSDAMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dampfe aus
du dampfst aus
er/sie/es dampft aus
wir dampfen aus
ihr dampft aus
sie/Sie dampfen aus
Präteritum
ich dampfte aus
du dampftest aus
er/sie/es dampfte aus
wir dampften aus
ihr dampftet aus
sie/Sie dampften aus
Futur I
ich werde ausdampfen
du wirst ausdampfen
er/sie/es wird ausdampfen
wir werden ausdampfen
ihr werdet ausdampfen
sie/Sie werden ausdampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgedampft
du hast ausgedampft
er/sie/es hat ausgedampft
wir haben ausgedampft
ihr habt ausgedampft
sie/Sie haben ausgedampft
Plusquamperfekt
ich hatte ausgedampft
du hattest ausgedampft
er/sie/es hatte ausgedampft
wir hatten ausgedampft
ihr hattet ausgedampft
sie/Sie hatten ausgedampft
conjugation
Futur II
ich werde ausgedampft haben
du wirst ausgedampft haben
er/sie/es wird ausgedampft haben
wir werden ausgedampft haben
ihr werdet ausgedampft haben
sie/Sie werden ausgedampft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dampfe aus
du dampfest aus
er/sie/es dampfe aus
wir dampfen aus
ihr dampfet aus
sie/Sie dampfen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausdampfen
du werdest ausdampfen
er/sie/es werde ausdampfen
wir werden ausdampfen
ihr werdet ausdampfen
sie/Sie werden ausdampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgedampft
du habest ausgedampft
er/sie/es habe ausgedampft
wir haben ausgedampft
ihr habet ausgedampft
sie/Sie haben ausgedampft
conjugation
Futur II
ich werde ausgedampft haben
du werdest ausgedampft haben
er/sie/es werde ausgedampft haben
wir werden ausgedampft haben
ihr werdet ausgedampft haben
sie/Sie werden ausgedampft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dampfte aus
du dampftest aus
er/sie/es dampfte aus
wir dampften aus
ihr dampftet aus
sie/Sie dampften aus
conjugation
Futur I
ich würde ausdampfen
du würdest ausdampfen
er/sie/es würde ausdampfen
wir würden ausdampfen
ihr würdet ausdampfen
sie/Sie würden ausdampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgedampft
du hättest ausgedampft
er/sie/es hätte ausgedampft
wir hätten ausgedampft
ihr hättet ausgedampft
sie/Sie hätten ausgedampft
conjugation
Futur II
ich würde ausgedampft haben
du würdest ausgedampft haben
er/sie/es würde ausgedampft haben
wir würden ausgedampft haben
ihr würdet ausgedampft haben
sie/Sie würden ausgedampft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausdampfen
Infinitiv Perfekt
ausgedampft haben
Partizip Präsens
ausdampfend
Partizip Perfekt
ausgedampft

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSDAMPFEN


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSDAMPFEN

ausbürsten
ausbüxen
auschecken
auschillen
Auschwitz
Ausdauer
Ausdauergrenze
ausdauern
ausdauernd
Ausdauerquotient
Ausdauersport
Ausdauersportart
Ausdauertraining
ausdehnbar
Ausdehnbarkeit
ausdehnen
Ausdehnung
Ausdehnungsdrang
ausdehnungsfähig

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSDAMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
aufstampfen
auftrumpfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Synonyms and antonyms of ausdampfen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ausdampfen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSDAMPFEN

Find out the translation of ausdampfen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ausdampfen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausdampfen» in German.

Translator German - Chinese

蒸发
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

evaporar
570 millions of speakers

Translator German - English

evaporate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लुप्त हो जाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تبخر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

испаряться
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

evaporar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাষ্পে পরিণত করা
260 millions of speakers

Translator German - French

évaporer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menguap
190 millions of speakers

German

ausdampfen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

蒸発
130 millions of speakers

Translator German - Korean

증발
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nguapaké
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bốc hơi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆவியாகி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बाष्पीभवन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

buharlaştırmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

evaporare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

odparować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

випаровуватися
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

evapora
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εξάτμιση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verdamp
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

indunsta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fordampe
5 millions of speakers

Trends of use of ausdampfen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSDAMPFEN»

The term «ausdampfen» is regularly used and occupies the 90.033 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ausdampfen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ausdampfen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausdampfen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSDAMPFEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ausdampfen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ausdampfen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausdampfen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSDAMPFEN»

Discover the use of ausdampfen in the following bibliographical selection. Books relating to ausdampfen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lehrbuch der deutschen Sprache: besonders zum Gebrauch in ...
ü deck Herde ist ausgebrannt^ die Stadt ist ganz au5qe. braune, aber das Feuer bei der Feuersbrünft h a k «US» gebrannt; transitiv: ich habe die Wunde ausgebrannt. r Ausdampfen: die Feuchtigkeit ist ausgedampfte tiä K Kohlen haben ...
‎1811
2
Vollstaendige Grammatik Der Neuhochdeutschen Sprache
Aushörcn -f. Auskommen. Auskriechen wie ausdampfen. Auslaufen wie ausdampfen. Auslöschen: das Licht ist ausge, löscht (erloschen); transitiv: ich habe es ausgelöscht. Ausrau« chcn (.aufhören zu rauchen)-^. Ausreden -Z-. Ausreichen -l/.
Heinrich Bauer, 1967
3
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
ausdampfen — auseinander auskönnen — auslaugen ausnehmen — ausreden rehe; das sind nur. 4ö ausdampfen, den Dampf von sich geben, in Dampf aufsteigen lassen: Die Pferde dampfen von der Erhitzung, laß sie ausdampfen; eine ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
4
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Draht- oder Holzgeflechtkörben ausdampfen und auskühlen lassen! >□ Ofenwarme Weizenbrote mit Abstand auf Lattenrosten ausdampfen und auskühlen lassen! Abb. Nr. 265 Ausdampfen ofenheißer Weizengebäcke Abb. Nr . 266 ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
5
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
Ansbrechen. (das). -Ausdruek. ausdrücken_ anseinanderfchlagen. Auseinanderfchlagen (daD-Ausftnß. ausforfthcn - ausgeben. Ausgehen (das) -. team, atom-.ahnen in aufm); er kamen-e, etl'unelere (datum); *tern-Ware in n qcl ogl. auslaffen) ...
Friedrich Adolf Heinichen, 1866
6
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Ausdampfen von ofenheißen Weizengebäcken Qualitätssicherung: Bevoiraten von Weizengebäcken • Ofenwarme Brötchen in luftdurchlässigen Kunststoff-, Draht- oder Holzgeflechtkörben ausdampfen und auskühlen lassen. • Ofenwarme ...
Claus Schünemann, 2006
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., ausdampfen machen : die Feuchtigkeit ausdampfen ; auss löschen, wie das einfache dampfen: die Kohlen, de» Brand; mittelst eines Dampfej hinauötrcibcn : Füchse und Dachse ausdampfen, bei den Jägern, sie durch Rauch aus ihrem ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ausdampfen, verb. reZ.neutr. und zwar, >) mit demHiilfs- worte seyn, in Gestalt eines Dampfes verfliegen, die Zeuchrig- keit ist bereits ausgedampftt. «) Mit dem Hiilfswort haben, aufhören Dampf von fich zu gebe», die Sohlen haben auege- ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Kvspor-niSn , die Ausdünstung, Vusdampfung (nicht AusdZm- pfung, welches Andere dafür angesetzt haben) ; das Ausdünsten «der Ausdampfen. In der Scheidekunst das Abdampfen und Abrauchen, d. i. diejenige Arbeit, durch welche man, ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
I) Air. ,) Mit sein, als Dampf verfliegen. Die Feuchtigkeit, ist schon längst ausgedampft. ») Mit haben, cuifhören zu dampfen. II) irs. dampfend ausleeren. Eine Pfeife Tabak ausdampfen. — Das Ausdampfen. Die Ausdampfuug. Ausdampfen, v. trs ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSDAMPFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausdampfen is used in the context of the following news items.
1
Flohbefall: NMS im Salzburger Flachgau gesperrt
Das Ausdampfen durch den Kammerjäger benötige etwa drei Stunden, am Abend könne die Schule wieder betreten werden, erklärte der Bürgermeister. «Kurier, Jun 16»
2
Erbsensalat: Grün, grün, grün
2. Inzwischen für den Salat die Kartoffeln waschen und mit Wasser bedeckt 15 – 20 Min. garen oder dämpfen. Anschließend ausdampfen lassen und noch warm ... «Gala.de, Jun 16»
3
Gnocchi: Klassiker aus Italien: Gnocchi selbst zubereiten
Gießen Sie anschließend das Wasser ab lassen Sie die Kartoffeln ausdampfen. Noch heiß schälen und durch die Kartoffelpresse drücken. Ebenso können Sie ... «FOCUS Online, Jun 16»
4
Torta di Asparagi: Quadratur der Pizza
Stangen etwas ausdampfen lassen, nach Gusto salzen und pfeffern. 3. Dann 10-15 Min. vor Verwendung den Blätterteig aus dem Kühlschrank nehmen. «Gala.de, May 16»
5
Luma Entrecôte mit Frischkäse-Korokken
Die fertigen Kartoffeln schälen, ausdampfen lassen und durch eine Kartoffelpresse drücken. Nun den Philadelphia Frischkäse daruntermischen und mit Salz, ... «Telebasel, May 16»
6
Gnocchi mit Paradeissauce
Erdäpfel mit der Schale kochen, schälen, heiß durch eine Erdäpfelpresse drücken und ausdampfen lassen. Erdäpfel mit Mehl, Dotter, Salz und Parmesan zu ... «nachrichten.at, May 16»
7
Michaela Hager kocht Bärlauch-Nockerl mit Riesengarnelen
Kartoffeln kochen, ausdampfen lassen, noch heiß schälen und sofort durch eine Kartoffelpresse drücken. Kartoffelmasse auf einem Blech ausbreiten, nochmals ... «Bayerischer Rundfunk, May 16»
8
Winnenden: Evakuierung wegen Gasgeruch
Die Feuerwehrleute saugten die Restflüssigkeit ab, trugen den Kühlschrank an die frische Luft und ließen ihn vollends ausdampfen. Ammoniak ist eine ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Apr 16»
9
Heilende Salben der Naturheilkunde selbst herstellen
Bei geringster Hitze im Wasserbad etwa 30 Minuten den Alkohol ausdampfen lassen. Immer wieder umrühren. Danach aus dem Wasserbad nehmen und in ... «Heilpraxisnet.de, Oct 15»
10
Herbst in der Küche: Pizza mit Steinpilzen
In ein Sieb abschütten und gut abtropfen und ausdampfen lassen. Die Kartoffeln auf keinen Fall kalt abschrecken. Denn kalte Kartoffeln dampfen nicht mehr aus ... «Badische Zeitung, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ausdampfen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausdampfen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z