Download the app
educalingo
Search

Meaning of "auftrumpfen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AUFTRUMPFEN

eigentlich = im Spiel die höchsten Karten einsetzen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AUFTRUMPFEN IN GERMAN

auftrumpfen  a̲u̲ftrumpfen [ˈa͜uftrʊmp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUFTRUMPFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
auftrumpfen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb auftrumpfen in German.

WHAT DOES AUFTRUMPFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «auftrumpfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of auftrumpfen in the German dictionary

show his superiority clearly, proving his opinion, his will or claim to enforce. show its superiority clearly, proving example. seine Überlegenheit deutlich zeigen, unter Beweis stellen seine Meinung, seinen Willen oder eine Forderung durchzusetzen versuchen. seine Überlegenheit deutlich zeigen, unter Beweis stellenBeispiel auftrumpfen.

Click to see the original definition of «auftrumpfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUFTRUMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trumpfe auf
du trumpfst auf
er/sie/es trumpft auf
wir trumpfen auf
ihr trumpft auf
sie/Sie trumpfen auf
Präteritum
ich trumpfte auf
du trumpftest auf
er/sie/es trumpfte auf
wir trumpften auf
ihr trumpftet auf
sie/Sie trumpften auf
Futur I
ich werde auftrumpfen
du wirst auftrumpfen
er/sie/es wird auftrumpfen
wir werden auftrumpfen
ihr werdet auftrumpfen
sie/Sie werden auftrumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgetrumpft
du hast aufgetrumpft
er/sie/es hat aufgetrumpft
wir haben aufgetrumpft
ihr habt aufgetrumpft
sie/Sie haben aufgetrumpft
Plusquamperfekt
ich hatte aufgetrumpft
du hattest aufgetrumpft
er/sie/es hatte aufgetrumpft
wir hatten aufgetrumpft
ihr hattet aufgetrumpft
sie/Sie hatten aufgetrumpft
conjugation
Futur II
ich werde aufgetrumpft haben
du wirst aufgetrumpft haben
er/sie/es wird aufgetrumpft haben
wir werden aufgetrumpft haben
ihr werdet aufgetrumpft haben
sie/Sie werden aufgetrumpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trumpfe auf
du trumpfest auf
er/sie/es trumpfe auf
wir trumpfen auf
ihr trumpfet auf
sie/Sie trumpfen auf
conjugation
Futur I
ich werde auftrumpfen
du werdest auftrumpfen
er/sie/es werde auftrumpfen
wir werden auftrumpfen
ihr werdet auftrumpfen
sie/Sie werden auftrumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgetrumpft
du habest aufgetrumpft
er/sie/es habe aufgetrumpft
wir haben aufgetrumpft
ihr habet aufgetrumpft
sie/Sie haben aufgetrumpft
conjugation
Futur II
ich werde aufgetrumpft haben
du werdest aufgetrumpft haben
er/sie/es werde aufgetrumpft haben
wir werden aufgetrumpft haben
ihr werdet aufgetrumpft haben
sie/Sie werden aufgetrumpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trumpfte auf
du trumpftest auf
er/sie/es trumpfte auf
wir trumpften auf
ihr trumpftet auf
sie/Sie trumpften auf
conjugation
Futur I
ich würde auftrumpfen
du würdest auftrumpfen
er/sie/es würde auftrumpfen
wir würden auftrumpfen
ihr würdet auftrumpfen
sie/Sie würden auftrumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgetrumpft
du hättest aufgetrumpft
er/sie/es hätte aufgetrumpft
wir hätten aufgetrumpft
ihr hättet aufgetrumpft
sie/Sie hätten aufgetrumpft
conjugation
Futur II
ich würde aufgetrumpft haben
du würdest aufgetrumpft haben
er/sie/es würde aufgetrumpft haben
wir würden aufgetrumpft haben
ihr würdet aufgetrumpft haben
sie/Sie würden aufgetrumpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auftrumpfen
Infinitiv Perfekt
aufgetrumpft haben
Partizip Präsens
auftrumpfend
Partizip Perfekt
aufgetrumpft

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUFTRUMPFEN


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUFTRUMPFEN

auftreffen
auftreiben
auftrennen
auftreten
Auftretenswahrscheinlichkeit
Auftrieb
Auftriebskraft
Auftritt
Auftrittsverbot
auftrocknen
auftun
auftupfen
auftürmen
aufwachen
Aufwachraum
aufwachsen
aufwallen
Aufwallung
aufwältigen
aufwalzen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUFTRUMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
aufstampfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Synonyms and antonyms of auftrumpfen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «auftrumpfen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUFTRUMPFEN

Find out the translation of auftrumpfen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of auftrumpfen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «auftrumpfen» in German.

Translator German - Chinese

王牌
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

triunfo
570 millions of speakers

Translator German - English

trump
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तुस्र्प
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ورقة رابحة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

козырь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

trunfo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভেরী
260 millions of speakers

Translator German - French

atout
220 millions of speakers

Translator German - Malay

muslihat
190 millions of speakers

German

auftrumpfen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

切り札
130 millions of speakers

Translator German - Korean

으뜸 패
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Trump
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kèn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

துருப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बुद्धीमान
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

koz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

briscola
65 millions of speakers

Translator German - Polish

atu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

козир
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

atu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ατού
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

troef
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

trumf
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

trumf
5 millions of speakers

Trends of use of auftrumpfen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUFTRUMPFEN»

The term «auftrumpfen» is regularly used and occupies the 74.969 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «auftrumpfen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of auftrumpfen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «auftrumpfen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUFTRUMPFEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «auftrumpfen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «auftrumpfen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about auftrumpfen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUFTRUMPFEN»

Discover the use of auftrumpfen in the following bibliographical selection. Books relating to auftrumpfen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Tanztheater in der Schule - z.Bsp. Romeo und Julia: ...
Thema 1 Takt 1+2: Tybalt schlendert „cool“ von links mit einem Ball auf die Bühne, lässt den Ball 2x auftrumpfen. Er bleibt stehen, Blick über die Zuschauer von links nach rechts. Takt 5+6: Er geht weiter, lässt den Ball 2x auftrumpfen. Takt 7+8: ...
Gerda Smorra, 2014
2
Bildsemiotik: Grundlagen und exemplarische Analysen ...
I_BHW: »Ietzt auftrumpfen — kein Geld verschenken« Verschmelzung: Die blaue Brille wird aufgrund ihrer Farbe in das Superzeichen BHW eingebunden. Die syntaktische Verknüpfung (gleiche Farbe) suggeriert bzw. unterstellt eine ...
Thomas Friedrich, Gerhard Schweppenhäuser, 2009
3
Entschlüsselte Zukunft
widmet. Wir. aber,. werden. noch. mit. einem. weiteren. Highlight. auftrumpfen. — mit einem Blick in die „Neue Welt”! Offenbarung Ein neuer Himmel und die neue Erde! Kap.21, 1 — 8 Danach sah ich einen neuen Himmel und eine neue Erde; ...
Reinhard Töpler, 2011
4
Kindern Grenzen setzen - wann und wie?: Mit Liebe konsequent ...
auftrumpfen. Sind mehrere Geschwister an einer Auseinandersetzung beteiligt, sich die Kandidaten in einem Gespräch einzeln vorknöpfen. Darauf achten, dass das Gespräch ein Gespräch bleibt, in dem alle Beteiligten gleichermaßen zu ...
Cornelia Nitsch, Cornelia von Schelling, 2009
5
Mädchenbilder in deutschen Jugendzeitschriften der ...
Euro; beides Levi's über Otto) kannst du nicht nur in der Disco auftrumpfen" ( Mode-Highlights, BRG, l8/2003, S. 26-29, S. 27). „Angesagt ist, was dir gefällt!". Die Sehnsucht nach dem .Auftrumpfen' kann allerdings in den bekannten ...
Doris Katheder, 2008
6
Das Geweb ist satanisch fein: Friedrich Schillers "Kabale ...
Ich hätt dem Major besser auftrumpfen sollen - [...]" (KL 5) In der Wortwahl , auftrumpfen' kündigt sich bereits ein zentrales Thema des Dramas an: die Konkurrenz von Vater und Geliebtem - und damit auch die Konkurrenz ihrer Texte. Millers ...
Nikola Rossbach, 2001
7
Das Haus Der Titanen
Auftrumpfen müsse man den Williguths, hatte der Geheimrat selbst gesagt. Und auftrumpfen wollte Jakobe Forcade diesen beiden Williguth und allen wunden Stolz verbeißen. Mochte der Geheimrat zehnmal in spöttischer Galanterie den Kopf ...
Hans Hart, 2011
8
Gesammelte Schriften
... ganze deutsche Geschichte; Staat ja, aber doch der Rechtsstaat, nicht der Machtstaat; Patriotismus ja, aber doch ein europäischer; Vertretung eigener Interessen ja, aber doch in zurückhaltendem Ton, mit einiger Vorsicht, ohne Auftrumpfen.
Hans Maier, 2010
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... 18.14 Stellvertretung auf Treu und Glauben 11.23 Leichtgläubig; 15.15 Versprechen; 21.8 Unredlich Auftrieb 8.40 Hinauf Auftritt 5.44 Geschehnis; 14.23 The— ater; 15.48 Streit auftrumpfen 15.67 Frechheit auftun 3.43 Offen sich auftürmen ...
Franz Dornseiff, 2004
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Auftrübung, «igen Gegenden, als in Pommern und Brandenburg, 5 das Pflügen ^ Auftrumpfen, v. intrs. 1) Einen großen Trumpf auf etwas fe, zur Saat im Herbst, z) Ein auf diese Art gepflügter Acker. Ju tzen ; eigentlich und ««eigentlich.
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUFTRUMPFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term auftrumpfen is used in the context of the following news items.
1
Olympia: Gastgeber wollen auftrumpfen - Fußballer auf Gold-Mission
Rio de Janeiro (APA) - Für das Fußball-verrückte Brasilien zählt bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro nur Gold. Superstar Neymar und Co. wollen ihre ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
2
Tennis - Wille & wenig Scheu: Zverev will in Wimbledon auftrumpfen
Das hoffnungsvollste deutsche Tennis-Talent seit Jahren arbeitet sich schneller voran als gedacht - und will nun in Wimbledon auftrumpfen. "Ich bin jetzt mehr ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
3
Henkel kann mit Persil auftrumpfen
Der Konsumgüterkonzern Henkel kann weiter auf ein starkes Geschäft mit Waschmitteln bauen. Vor allem die Kernmarke Persil, die Henkel seit vergangenem ... «FOCUS Online, May 16»
4
Junge will mit Basketball-Trick groß auftrumpfen – und endet als ...
Hochmut kommt vor dem Fall. Das Sprichwort dürften die meisten kennen. Aber jetzt ist auch endlich das Video aufgetaucht, das den Spruch perfekt ... «Huffington Post Deutschland, May 16»
5
Wo Windows-Notebooks auftrumpfen, was an MacBooks besser ist
Apples MacBooks haben sich in vielen Köpfen als die Referenz für Notebooks festgesetzt: teuer, aber schick und gut. Windows-Notebooks haben allerdings ... «c't, May 16»
6
Beim Klassiker in Weyer wollen die Heimischen auftrumpfen
Österreichs beste Motocrosser lassen es am Pfingstsonntag (ab 8 Uhr) beim Klassiker in Weyer erneut krachen. Beim Klassiker in Weyer wollen die Heimischen ... «nachrichten.at, May 16»
7
Lokalsport: Wildcats wollen in Orlando auftrumpfen
Die Wildcats sind nicht nur auf nationalen Meisterschaften erfolgreich. Bereits drei Mal nahmen sie an den Cheerleading Worlds in den USA teil. FOTO: Verein. «RP ONLINE, Feb 16»
8
Europa League heute: BVB will gegen Porto auftrumpfen
Dortmund (dpa) - Für Borussia Dortmund beginnt die Zeit der Reifeprüfungen. Binnen zwei Wochen stehen zwei Duelle in der Europa League mit dem FC Porto ... «t-online.de, Feb 16»
9
Gastronomisch auftrumpfen
Tourismusminister Biel Barceló und seine Generalsekretärin Pilar Carbonell mit Ensaimada-Bäcker Luis Brunet bei der Fitur in Madrid. Foto: Foto: R. Collado. «Mallorca Magazin, Jan 16»
10
Pokerturnier: Auftrumpfen mit den Stars von Red Bull Salzburg
Nach zahlreichen Vorausscheidungsrunden hatte das lange Warten nun ein Ende - das Finale des zweiten FC Red Bull Salzburg Pokerturniers ging am ... «Salzburger Nachrichten, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. auftrumpfen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/auftrumpfen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z