Download the app
educalingo
Search

Meaning of "auslaugen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AUSLAUGEN

zu ↑Lauge.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AUSLAUGEN IN GERMAN

auslaugen  [a̲u̲slaugen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSLAUGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
auslaugen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb auslaugen in German.

WHAT DOES AUSLAUGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «auslaugen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of auslaugen in the German dictionary

wash out something, pull out of a substance, deplete certain components, deplete. wash out something, pull out example leach salts. aus etwas herauswaschen, herausziehen einem Stoff bestimmte Bestandteile entziehen erschöpfen, entkräften. aus etwas herauswaschen, herausziehenBeispielSalze auslaugen.

Click to see the original definition of «auslaugen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSLAUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lauge aus
du laugst aus
er/sie/es laugt aus
wir laugen aus
ihr laugt aus
sie/Sie laugen aus
Präteritum
ich laugte aus
du laugtest aus
er/sie/es laugte aus
wir laugten aus
ihr laugtet aus
sie/Sie laugten aus
Futur I
ich werde auslaugen
du wirst auslaugen
er/sie/es wird auslaugen
wir werden auslaugen
ihr werdet auslaugen
sie/Sie werden auslaugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgelaugt
du hast ausgelaugt
er/sie/es hat ausgelaugt
wir haben ausgelaugt
ihr habt ausgelaugt
sie/Sie haben ausgelaugt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgelaugt
du hattest ausgelaugt
er/sie/es hatte ausgelaugt
wir hatten ausgelaugt
ihr hattet ausgelaugt
sie/Sie hatten ausgelaugt
conjugation
Futur II
ich werde ausgelaugt haben
du wirst ausgelaugt haben
er/sie/es wird ausgelaugt haben
wir werden ausgelaugt haben
ihr werdet ausgelaugt haben
sie/Sie werden ausgelaugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lauge aus
du laugest aus
er/sie/es lauge aus
wir laugen aus
ihr lauget aus
sie/Sie laugen aus
conjugation
Futur I
ich werde auslaugen
du werdest auslaugen
er/sie/es werde auslaugen
wir werden auslaugen
ihr werdet auslaugen
sie/Sie werden auslaugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgelaugt
du habest ausgelaugt
er/sie/es habe ausgelaugt
wir haben ausgelaugt
ihr habet ausgelaugt
sie/Sie haben ausgelaugt
conjugation
Futur II
ich werde ausgelaugt haben
du werdest ausgelaugt haben
er/sie/es werde ausgelaugt haben
wir werden ausgelaugt haben
ihr werdet ausgelaugt haben
sie/Sie werden ausgelaugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich laugte aus
du laugtest aus
er/sie/es laugte aus
wir laugten aus
ihr laugtet aus
sie/Sie laugten aus
conjugation
Futur I
ich würde auslaugen
du würdest auslaugen
er/sie/es würde auslaugen
wir würden auslaugen
ihr würdet auslaugen
sie/Sie würden auslaugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgelaugt
du hättest ausgelaugt
er/sie/es hätte ausgelaugt
wir hätten ausgelaugt
ihr hättet ausgelaugt
sie/Sie hätten ausgelaugt
conjugation
Futur II
ich würde ausgelaugt haben
du würdest ausgelaugt haben
er/sie/es würde ausgelaugt haben
wir würden ausgelaugt haben
ihr würdet ausgelaugt haben
sie/Sie würden ausgelaugt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auslaugen
Infinitiv Perfekt
ausgelaugt haben
Partizip Präsens
auslaugend
Partizip Perfekt
ausgelaugt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSLAUGEN


Argusaugen
Ạrgusaugen
Kirschenaugen
Kịrschenaugen
Kniepaugen
Kni̲e̲paugen
Kulleraugen
Kụlleraugen
Plüschaugen
Plüschaugen
Staub saugen
Sta̲u̲b saugen
ablaugen
ạblaugen
absaugen
ạbsaugen [ˈapza͜uɡn̩]
ansaugen
ạnsaugen
aufsaugen
a̲u̲fsaugen [ˈa͜ufza͜uɡn̩]
aussaugen
a̲u̲ssaugen
einsaugen
e̲i̲nsaugen
festsaugen
fẹstsaugen [ˈfɛstza͜uɡn̩]
heraussaugen
hera̲u̲ssaugen
hineinsaugen
hine̲i̲nsaugen [hɪˈna͜inza͜uɡn̩]
laugen
la̲u̲gen
saugen
sa̲u̲gen 
staubsaugen
sta̲u̲bsaugen 
taugen
ta̲u̲gen 
vollsaugen
vọllsaugen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSLAUGEN

auslassen
Auslasshahn
Auslassung
Auslassungspunkte
Auslassungssatz
Auslassungszeichen
Auslassventil
auslasten
Auslastung
auslatschen
Auslauf
Auslaufbahn
auslaufen
Ausläufer
Ausläuferin
Auslaufmodell
Auslaugung
Auslaut
auslauten

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSLAUGEN

Eugen
Jehovas Zeugen
beugen
bevorzugen
bezeugen
beäugen
einfugen
erzeugen
fugen
hinüberbeugen
lugen
niederbeugen
säugen
verbeugen
verfugen
vorbeugen
zeugen
zurückbeugen
äugen
überzeugen

Synonyms and antonyms of auslaugen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSLAUGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «auslaugen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of auslaugen

Translation of «auslaugen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSLAUGEN

Find out the translation of auslaugen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of auslaugen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «auslaugen» in German.

Translator German - Chinese

干出来的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

desecar
570 millions of speakers

Translator German - English

dry out
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बाहर शुष्क
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بجفاء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подсохнуть
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

secar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শুকিয়ে তোলা
260 millions of speakers

Translator German - French

dessécher
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kering
190 millions of speakers

German

auslaugen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

乾きます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

건조
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

garing metu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khô
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெளியே உலர
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बाहेर कोरड्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kurumaz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

seccare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wyschnąć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підсохнути
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

se usuce
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στεγνώσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

uitdroog
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

torka ut
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tørke ut
5 millions of speakers

Trends of use of auslaugen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSLAUGEN»

The term «auslaugen» is regularly used and occupies the 97.441 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «auslaugen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of auslaugen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «auslaugen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSLAUGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «auslaugen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «auslaugen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about auslaugen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSLAUGEN»

Discover the use of auslaugen in the following bibliographical selection. Books relating to auslaugen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die gesundheitspflege der landwirthschaftlichen ...
Zur Entfernung oder Unschädlichmachung des Bitterstoffes find verschiedene Verfahren vorgeschlagen und in Ausführung gekommen, so namentlich : das Rösten und Malzen, dann ein 24stündliches bis ZtSgiges Auslaugen mit kaltem oder ...
Gottlieb Carl Haubner, 1872
2
Der Tabacks- und Cigarrenfabricant ...
2) Das Auslaugen mit kaltem Wasser ist das unvortheilhafteste, indem es dem Taback zwar etwas, aber nicht viel von seinen schlechten Eigenschaften nimmt. 3) Das Auslaugen mit siedendem Wasser wirkt günstiger, aber nicht so sehr, daß  ...
Emanuel Frz Schreiber, 1850
3
Chemisch-technische Werke: Anleitung zur Erzeugung, ...
Vom Auslaugen der Salpeter- Erde. 29. 33a« hat man für Geräthschaften nöthig? Zum Auslaugen der Erde bediente man sich sonst, wie bis jetzt, noch Kufen, viereckige hölzerne, aus Dielen zufammengesetzte Kästen, mit Senkböden, wie z.
Gottfried L. C. Müller, 1834
4
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius. ehngeachtet muß der Schiefer jederzeit vor dem Auslaugen in der iuft wittern, und einige Arten müssen auch vor dem Auslaugen geröstet werden. Ein solcher Schiefer ist entweder sett und bergharzig, wie auf ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1775
5
Policey- und Cameral-Magazin nach alphabetischer Ordnung
inStapel gelegt. damit fie auslaugen können. Nächfi diefem nimmt man noch eine_ andere Art der Zubereitung mit ihnen vor; fie werden aber nur noch eine Viertelfiunde umgerühret. und alsdenn läßt man fie bis den folgenden Tag früh in der ...
Johann Heinrich Ludwig Berg, 1779
6
Gründlicher Unterricht Von Hütte-Werken: Worin gezeiget ...
Er^ werden und sotten die Unkosten davon wol eben nicht zu durch Aus. hoch seyn , weil aber mit auslaugen der Erbe nicht alle Kupfer laugen zn«. erhalten werden und die Ertze so von dem auslaugen geblieben, «och viele Kupfer an sich ...
Christoph Andreas Schlüter, 1738
7
Physische Chemie: welche von der Natur und Beschaffenheit ...
Das Auslaugen bestehet fürnemlich barsnne, baß man mit einem dienlichen Auflosungsmittel , olles salzige aus den Cörpern auflöset und ausziehet, das mit einer festen Materie vermischt war: Nach der verschiedenen Art, und der ...
Johan Gottschalk Wallerius, Christoph Andreas Mangold, Christian Ehrenfried Weigel, 1772
8
Das Holzbau-Buch: für den Schulgebrauch und die Baupraxis ; ...
Die Entfernung der Saftbestandteile geschieht am zweckmäßigsten durch das Auslaugen mit kaltem oder mit heißem Wasser oder mit Dampf. Bei dem Auslaugen mit kaltem Wasser werden die Holzstämme in stark fließendes Wasser derartig ...
Adolf Opderbecke, 1995
9
Allgemeine Handlungszeitung: aufs Jahr..
Was ich hier von der Probe der Reichhaltigkeit derSalpitcrsäure und der Crde des Salpetechaufcns gesagt habe , dieses gilt auch bey dem Auslaugen der Erde mit Zusatz von Asche im Großen» wozu man alsdenn eine besondere Spindel ...
10
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
16 Kupfer. o5yd verwandelt wurde, so kann man, um dieses aufzulösen, das Auslaugen mit verdünnter Schwefelsäure verrichten, falls dieselbe wohlfeil genug zu erlangen ist. Die Laugen dampft man in bleier» neu oder kupfernen Pfannen ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSLAUGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term auslaugen is used in the context of the following news items.
1
HIIT-Einheiten
... weil sie erstens nicht knallhart sein können und zweitens komplett auslaugen. Dies gilt übrigens auch für Spinner, also für solche, die auf den Spinningrädern ... «MaxFun Sports, Jul 16»
2
Deckel drauf, Aroma drin!
»Das Kochen von Fleisch, Knochen und Gemüse in Wasser ist ein Auslaugen. Viele Moleküle, die Farbe und Geschmack geben, gehen in das Wasser über. «TOP HOTEL, Jun 16»
3
Großbritannien - "Sie war eine Naturgewalt"
... bessere Welt glaubte und sie kämpfte jeden Tag ihres Lebens dafür mit einer Energie und einer Begeisterung, die die meisten Menschen auslaugen würde". «Süddeutsche.de, Jun 16»
4
Ecuador enttarnt Intervention und Agentennetzwerk der CIA
Er betonte, dass die Finanzierung dieser Gruppen die Regierung "auslaugen, und wenn möglich destabilisieren" solle. Die CIA griff schon in der Vergangenheit ... «amerika21.de, Jun 16»
5
Sänger Justin Bieber will keine Fan-Selfies mehr
... im März in einem Eintrag auf Instagram darüber beschwert, dass „Meet-and-Greet”-Treffen mit Fans ihn „bis kurz vor der Depression” auslaugen würden. «B.Z. Berlin, May 16»
6
Interview: Burn-out - Wie erkenne ich ihn und was kann ich tun?
... zuhause in der Familie ein übergroßes Engagement und Dauerstress den Menschen nach und nach so auslaugen, dass nur noch der Burn-out als Hilfeschrei ... «wissen.de, Apr 16»
7
Justin Bieber: Keine Fantreffen mehr – das hier sind die Ausnahmen!
Diese Backstage-Fantreffen bei seiner ‚Purpose'-Tour würden ihn angeblich „so sehr auslaugen“, dass er sich danach „erschöpft und unglücklich“ fühle, so der ... «klatsch-tratsch.de, Mar 16»
8
Alle Fantreffen abgesagt: Sorge um Pop-Star: Justin Bieber am ...
Diese Begegnungen würden ihn emotional so auslaugen und unglücklich machen, dass er am Rande einer Depression stehe. Der Druck sei zu groß, erklärte ... «Abendzeitung München, Mar 16»
9
Justin Bieber: Keine Fantreffen wegen Depressionsgefahr
Er liebe seine Fans und habe große Freude an diesen Begegnungen, sie würden ihn aber auch emotional auslaugen und unglücklich machen, so dass er am ... «Gala.de, Mar 16»
10
Mit den Waffen einer Hausfrau
... die sich darüber Gedanken macht, wie sie ihren Geschlechtsgenossinnen das Auslaugen der Hände in Schmutzwasser ersparen könnte. Etwas mehr spricht ... «Kurier, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. auslaugen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/auslaugen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z