Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ausleger" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSLEGER IN GERMAN

Ausleger  [A̲u̲sleger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSLEGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ausleger is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUSLEGER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ausleger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Ausleger in the German dictionary

someone interpreting something interprets the part projecting beyond the supporting structure, especially to stabilize this metal frame on which the rudder lies sideways on the boat to prevent capsizing. someone interpreting something interprets the part projecting beyond the supporting structure, especially to stabilize this use technique. jemand, der etwas auslegt, interpretiert über die tragende Konstruktion hinausragender Teil, besonders um diese zu stabilisieren Metallgestell, auf dem das Ruder liegt seitlich am Boot angebrachte Kufe, die das Kentern verhindern soll. jemand, der etwas auslegt , interpretiert über die tragende Konstruktion hinausragender Teil, besonders um diese zu stabilisierenGebrauchTechnik.

Click to see the original definition of «Ausleger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSLEGER


Ableger
Ạbleger
Altenpfleger
Ạltenpfleger
Anleger
Ạnleger 
Bodenleger
Bo̲denleger
Entbindungspfleger
Entbịndungspfleger [ɛntˈbɪndʊŋspflɛːɡɐ]
Fliesenleger
Fli̲e̲senleger
Fußbodenleger
Fu̲ßbodenleger
Fußpfleger
Fu̲ßpfleger
Kinderkrankenpfleger
Kịnderkrankenpfleger
Kinderpfleger
Kịnderpfleger
Kleinanleger
Kle̲i̲nanleger
Krankenpfleger
Krạnkenpfleger 
Parkettleger
Parkẹttleger
Pfleger
Pfle̲ger 
Plattenleger
Plạttenleger
Privatanleger
Priva̲tanleger
Rechtspfleger
Rẹchtspfleger [ˈrɛçt͜spflɛːɡɐ]
Tierpfleger
Ti̲e̲rpfleger [ˈtiːɐ̯pflɛːɡɐ]
Verleger
Verle̲ger [fɛɐ̯ˈleːɡɐ]
leger
[leˈʒeːɐ̯]  , [leˈʒɛːɐ̯] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSLEGER

Ausleerung
auslegen
Auslegerboot
Auslegerbrücke
Auslegeware
Auslegung
Auslegungsfrage
Auslegware
ausleiern
Ausleihe
ausleihen
Ausleihung
ausleiten
Ausleitung
auslernen
Auslese
auslesen
Ausleseprozess
ausleuchten
Ausleuchtung

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSLEGER

Aufleger
Bettvorleger
Bombenleger
Denkmalpfleger
Einleger
Estrichleger
Familienpfleger
Geldanleger
Jugendpfleger
Kapitalanleger
Kartenleger
Kirchenpfleger
Korbleger
Pferdepfleger
Raumpfleger
Rohrleger
Türvorleger
Vorleger
Zeitschriftenverleger
Zeitungsverleger

Synonyms and antonyms of Ausleger in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ausleger» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSLEGER

Find out the translation of Ausleger to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ausleger from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ausleger» in German.

Translator German - Chinese

繁荣
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

auge
570 millions of speakers

Translator German - English

boom
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उछाल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ازدهار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бум
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

estrondo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গম্ভীর গর্জন
260 millions of speakers

Translator German - French

boom
220 millions of speakers

Translator German - Malay

boom
190 millions of speakers

German

Ausleger
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ブーム
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

boom
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phát triển vượt bậc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பூம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

धंद्याची भरभराट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

patlama
70 millions of speakers

Translator German - Italian

boom
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wysięgnik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бум
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bum
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έκρηξη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

boom
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

boom
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

boom
5 millions of speakers

Trends of use of Ausleger

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSLEGER»

The term «Ausleger» is quite widely used and occupies the 27.765 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ausleger» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ausleger
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ausleger».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSLEGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ausleger» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ausleger» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ausleger

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «AUSLEGER»

Famous quotes and sentences with the word Ausleger.
1
Galileo Galilei
Da es ganz klar ist, daß zwei Wahrheiten sich niemals widersprechen können, so ist es die Aufgabe der weisen Ausleger, sich zu bemühen, den wahren Sinn der Bibelstellen, der mit den Naturgesetzen übereinstimmt, zu finden.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Bei Propheten ist oft der Ausleger ein wichtigerer Mann als der Prophet.
3
Jean Paul
Unter einem freundlichen Ausleger mein' ich den, welcher in einem fremden Buche seine eigne Meinung, obwohl tief vergraben, entdeckt und mit seiner Wünschelrute erhebt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSLEGER»

Discover the use of Ausleger in the following bibliographical selection. Books relating to Ausleger and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Martin Luther als Ausleger der Heiligen Schrift
Für Martin Luther, einen der bedeutendsten Ausleger der Heiligen Schrift aller Zeiten, stand fest: Die Bibel als Wort Gottes hat eine eigene Klarheit, die sich jedem erschließt, der mit aufrichtigem Herzen nach der Wahrheit des ...
Mathias J. Kürschner, 2004
2
Aristoteles über die Sklavenfrage. Antagonismen gegen alte ...
Sein Verfiändniß ift völlig gefichert. und ohne daß ein folcher Scharffinn dazu gehörte. wie zum Verfländniffe der Poetik. die einen Ausleger. nicht geringer als Lef fing. gefordert hat. Unter unferer kleinen Staubbürfie foll - denken wir ** das alte ...
Aristotle, Salomon Ludwig Steinheim, 1853
3
Historia crit. commentatorum, das ist curieuse Erzehlung u. ...
Der lukannez Uerceruz , welcher nach dem Vatäblo Professur zu Pariß gewesen , ist einer derer gelehrtesten Ausleger unter denen Protestanten gewestn, welcher noch mehr Lob verdienet^ wenn er nicht des <^Iv>m Junger worden wäre.
Richard Simon (oratorien), Leonhard Christoph Rühle, Jacob Friderich Reimmann, 1713
4
Die Prophetie Des Joel Und Ihre Ausleger
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adalbert Merx, 2012
5
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
befugte oder nur angebliche Ausleger der Offenbarung Gnd. Die zwei gultigen Ausleger lìnd : L der doclrinale, die Sc hriftgelehrfam- keit {ificerpres divinus , qui JhJJj^re potfsc)\ , II. der aut h e ii tisc h e, die TeFîTe Vernunftre- 1 i g i o n ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1797
6
Luther Als Ausleger Des Alten Testaments: Gewürdigt Auf ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Otto Zöckler, 2013
7
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
befugte oder nur angebliche Ausleger der Offenbarung und. Die zwei gültigen Ausleger fiud: I. der doctrinale, die Schriftgelehrfam- keit (i/iterpres divinus , qui / allere potpft)\ II. der auth eii tifche, die reine Vernunftreligion {interpres divinus, qui ...
George Samuel Albert Mellin, 1797
8
Vernunftlehre für Menschen wie sie sind, d.i. Anleitung zur ...
Ausleger hat als Ausleger lediglich ,,ur diese Eine Frage zu untersuchen, und wenn er Gründe genug hat, entscheidend zu beantworten: Welchen Sinn geben die Worte diestr Schriftstelle? oder: Was hat der Schriftsteller bey dieser ...
Johann Michael Sailer, 1785
9
Konstruktion und Bau von historischen Werft- und Schwimmkranen
Ein Schwimmkran von 200 t Tragkraft mit drehbarem einziehbaren Ausleger nach Abbildung 193. Der Kran ähnelt hinsichtlich seiner Stützung und seiner Drehbarkeit dem Hammerkran Beispiel 15. Ein Unterschied besteht eigentlich nur in der ...
W. L. Andree, 2010
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Die Ausleger haben allerley Bedeutungen und Erklärungen des Wortes «f^ hervorgesuchet, welche man Hey Wolf und Heumann l. «. finden kann, bey welchen allen aber, wiewol bey einer mehr, als bey der andern, man einen Anstand findet.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSLEGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ausleger is used in the context of the following news items.
1
Demontage: 75 Meter-Kran verlässt den Siegburger Michaelsberg
Die knapp 82 Meter in die Höhe ragende Wippe hat den 75 Meter langen Ausleger schon zu Boden befördert. Der Turmdrehkran sieht nur noch halb so ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 16»
2
HERDA AUSLEGER INKL. SÄGE- U. MULCHKOPF
HERDA AUSLEGER INKL. SÄGE- U. MULCHKOPF · zurück zur Trefferübersicht. Technische Daten: Gebrauchtmaschine. Type: AUSLEGER INKL. SÄGE- U. «www.landwirt.com, Jun 16»
3
Was passiert mit Giftköder-Ausleger?
Was passiert mit Giftköder-Ausleger?. NÖ Landesjagdverband und WWF beraten am Mittwoch über weitere Maßnahmen. | NOEN. Zweimal berichtete die NÖN ... «NÖN Online, May 16»
4
Der „Ausleger“-Wirt hat ein Herz für Radler
Monheim/Düsseldorf. Der Weg von der Urdenbacher Dorfstraße über Am Ausleger zur Fähre nach Zons ist eine beliebte Ausflugstrecke – ob zu Fuß oder mit ... «Westdeutsche Zeitung, May 16»
5
Linienbus von Lkw-Ausleger aufgeschlitzt
Der Ausleger touchierte den Bus auf der Fahrerseite, wodurch dieser bis zum Heck komplett aufgeschlitzt wurde. Scheiben gingen zu Bruch, Glassplitter flogen ... «MOPO24, Apr 16»
6
Linienbus durch LKW-Ausleger aufgeschlitzt
Ein 65-jähriger LKW Fahrer befuhr mit seinem MAN die Guttauer Landstraße in Richtung Bautzen. Circa 200 Meter vor dem Ortsausgang Malschwitz löste sich ... «Lausitznews.de, Apr 16»
7
Yanmar stellt Sigma-Ausleger vor
Der Grund ist das sogenannte Sigma-Konzept: Die zweite Gelenkverbindung des Auslegers ermöglicht eine seitliche Bewegung des Schaufelarms und des ... «www.bi-medien.de, Apr 16»
8
Deutschland: 64 t Betonpumpe auf Düsseldorfer Großbaustelle ...
Eine Betonpumpe sackte ab. Der Ausleger der Betonpumpe erfasste zwei Arbeiter direkt, ein weiterer Arbeiter stürzte zirka fünf Meter tief in einem Kellerschacht. «Fireworld.at, Apr 16»
9
Schiltach: Neuer Ausleger weist den Weg zur Zunftstube
Freuen sich über das Ergebnis (von links): Stefan Wolber, Georg Bühler und Bernd Haberer mit dem künstlerischen Entwurf für den Ausleger. Foto: Vondrach ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
10
Kran-Ausleger schwenkt aus und trifft einen Pkw
Ein ausschwenkender Ausleger eines Krans traf am Donnerstagmorgen auf der Paduaallee einen Pkw. Dessen Fahrerin wurde leicht verletzt. «Badische Zeitung, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ausleger [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausleger>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z