Download the app
educalingo
Ausrangierung

Meaning of "Ausrangierung" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AUSRANGIERUNG IN GERMAN

A̲u̲srangierung


GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSRANGIERUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ausrangierung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUSRANGIERUNG MEAN IN GERMAN?

Definition of Ausrangierung in the German dictionary

the scrapping.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSRANGIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSRANGIERUNG

Ausraster · ausratschen · ausrauben · ausräubern · Ausräuberung · Ausraubung · ausräuchern · Ausräucherung · ausraufen · ausräumen · Ausräumung · ausrechen · ausrechnen · Ausrechnung · ausrecken · Ausrede

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSRANGIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonyms and antonyms of Ausrangierung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSRANGIERUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Ausrangierung» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Ausrangierung» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUSRANGIERUNG

Find out the translation of Ausrangierung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Ausrangierung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ausrangierung» in German.
zh

Translator German - Chinese

报废
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

desguace
570 millions of speakers
en

Translator German - English

scrapping
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

खत्म
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الغاء
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

слом
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

demolição
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বাতিল
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

la mise au rebut
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

pelupusan
190 millions of speakers
de

German

Ausrangierung
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

廃車
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

폐기
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

scrapping
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tháo dỡ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

குறைத்துள்ளது
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

रद्द
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

hurdaya
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

rottamazione
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

złomowanie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

злам
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

fier vechi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διάλυση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sloop
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skrotning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

scrapping
5 millions of speakers

Trends of use of Ausrangierung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSRANGIERUNG»

Principal search tendencies and common uses of Ausrangierung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ausrangierung».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ausrangierung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSRANGIERUNG»

Discover the use of Ausrangierung in the following bibliographical selection. Books relating to Ausrangierung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Apostelgeschichte 1,1-15,3 im mittelägyptischen Dialekt des ...
In diesem Falle bleibt als der die Ausrangierung veranlassende Fehler sowieso nur die Überspringung des Ausdrucks „des Königs" übrig. Und der Schreiber hätte sich zu dem radikalen Akt der Ausrangierung entschlossen, weil er sein ...
Hans-Martin Schenke, 1991
2
Das Tram in Zürich: 1928 bis 1962
Die Ausrangierung dieser Fahrzeuge erfolgte erst gegen Ende des Zweiten Weltkrieges. 51177/57117 777177717171 wurden durch die StStZ in denJahren 1926 bis 1929 umgebaut, d.h. die elektrische Traktionsausrüstung wurde ausgebaut.
Hans Bodmer, 2011
3
Private und dienstliche Schriften: Generalstabsoffizier ...
Wegen der Ausrangierung der Offiziere würde festzusetzen sein: 1) Die Chefs der Regimenter geben diejenigen Offiziers ein, die wegen Invalidität oder wegen minderer physischer oder moralischer Brauchbarkeit am ersten pensioniert oder  ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, Johannes Kunisch, Michael Sikora, 2007
4
Die Flottennovellen im Reichstag 1906-1912
Wenn die Schiffe bis zur Ausrangierung für die Schlacht verwendbar bleiben sollen, muß ihre Lebensdauer verkürzt werden. Auch in fremden Marinen hält man 15—20 Iahre für die Grenze^). Eine Lebensdauer von 20 Iahren nach bisheriger ...
Hansgeorg Fernis, 1934
5
Gesetze, Dekrete, Verordnungen des Kantons Bern
Ausrangierung desselben veranlaßt, so wird dem Inhaber nachträglich die Reiseentschädigung ausbezahlt (also auch wenn die Ursache der Ausrangierung oder die Rücknahme außer Dienst entstanden war), mit Ausnahme derjenigen Fälle, ...
Bern (Switzerland : Canton), Bern (Switzerland : Canton)., 1898
6
Gesetze, dekrete und verordnungen des kantons Bern
Ausrangierung desselben . veranlaßt, so wird dem Inhaber nachträglich die Reiseentschädigung ausbezahlt (also auch wenn die Ursache der Ausrangierung oder der Rücknahme außer Dienst entstanden war), mit Ausnahme derjenigen ...
Bern (Switzerland : Canton), 1898
7
Osteuropa
Die Bedeutung der im jetzigen Vorschlag enthaltenen, zweihundert Panzer betreffenden Abrüstungsmaßnahme wird dadurch gesteigert, daß zuvor schon die Ausrangierung von 251 Panzern beschlossen worden ist. Insgesamt werden sich ...
8
Schulthess' Europäischer Geschichtskalender
Ferner erfolgt die Ausrangierung eines Schiffes nicht dann, wenn die erste Rate des Ersatzschiffes bewilligt wird, sondern erst dann, wenn das Ersatzschiff fertiggestellt ist und in den Frontdienst eintritt. Infolgedessen sind die Linienschiffe bei ...
Heinrich Schulthess, 1908
9
Grundfragen der Patentdokumentation
Insbesondere wird die Ansicht vertreten, daß eine Ausrangierung "veralteter Patentliteratur" möglich sei. Dabei geht man davon aus, daß eine Publikation dann als veraltet" bzw. überholt" angesehen werden könne, wenn ihr Inhalt in neueren ...
Erich Meyer (of Munich), 1963
10
Schulthess' europäischer Geschichtskalender
Nach den Erfahrungen) die feit dem erften Flottengefeße gefammelt worden find. fteht es feft, daß die Lebensdauer der Linienfchiffe verkürzt werden mußy wenn die Schiffe bis zu ihrer Ausrangierung zur Verwendung in der Schlacht geeignet  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSRANGIERUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ausrangierung is used in the context of the following news items.
1
Armee mustert Kult-Lastwagen aus: Fährt der 6DM bald in der Wüste?
Hinzu kommt, dass die Ausrangierung dem Ende eines Stücks Schweizer Industriegeschichte gleichkommt. Saurer in Arbon TG war der bedeutendste ... «Aargauer Zeitung, Dec 15»
2
Brünig-Dampflok soll saniert werden
... geringen Laufleistung von 170'000 Kilometern zur Reservemaschine abgestuft worden und habe bis zu ihrer endgültigen Ausrangierung im Jahre 1965 noch ... «Neue Luzerner Zeitung, Jul 15»
3
Polizei-Käfer aus US-Serie identifiziert
... Polizeipräsidium Würzburg, fuhren mit Würzburger Kennzeichen und wurden nach der Ausrangierung aus dem Polizeidienst von Würzburg aus versteigert.“. «Main-Post, Jul 15»
4
Premiere vor 50 Jahren auf dem Lago Maggiore: Dampfschiffe für ...
In Luzern war die Ausrangierung der «Wilhelm Tell» im Jahr 1970 Ausgangspunkt für eine von Journalisten und Politikern angestossenen Volksbewegung, die ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 15»
5
Aberdeen leidet auf hohem Niveau: Der Preis des Erdöls
Für ihn sind die Ausrangierungen vieler Plattformen und Pipelines auf den sogenannten reifen Feldern der Nordsee eine Geschäftsmöglichkeit: Mehr als 40 ... «Neue Zürcher Zeitung, May 15»
6
Eintracht Frankfurt: Blau gemacht wird nicht mehr
Und alleine mit der Ausrangierung der blauen Trikots ist es gewiss auch nicht getan. Die mögliche Aufstellung: Trapp – Chandler, Zambrano, Madlung, Oczipka ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 15»
7
Studenten organisieren Recycling-Party
Das so gesammelte Material wird zuerst auf seinen Zustand geprüft und im Fall einer Ausrangierung von einem gemeinnützigen Recyclingunternehmen ... «20 Minuten Online, Mar 15»
8
Der Krieg soll immer weitergehen
... lang hunderte US-Filmproduktionen mit vornehmlich militärischer Thematik gesichtet, wobei mir durch die Ausrangierung von VHS-Kassetten in Videotheken ... «Telepolis, Jan 15»
9
Mit der Feldbahn in die alte Zeit
„Wir hatten Glück, weil das Fahrzeug nach der Ausrangierung nicht nach Rumänien oder Ex-Jugoslawien ging, sondern nur in den Taunus“, sagt er. Von dort ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 14»
10
70 Jahre: «Molly» ist eine durch und durch rüstige Seniorin
1961 folgte die Ausrangierung. Die Verschrottung war 1966 bereits geplant, doch Max Kuhn, Biskuit-Fabrikant aus Turgi, konnte sie in letzter Minute erwerben. «Aargauer Zeitung, Apr 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ausrangierung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausrangierung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN