Download the app
educalingo
Ausstecherle

Meaning of "Ausstecherle" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AUSSTECHERLE IN GERMAN

A̲u̲sstecherle


GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSSTECHERLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ausstecherle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUSSTECHERLE MEAN IN GERMAN?

Definition of Ausstecherle in the German dictionary

cracked cookie Baking example cookie cutter.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSSTECHERLE

Barockperle · Cleverle · Eisperle · Glasperle · Grauerle · Hausperle · Holzperle · Häckerle · Kasperle · Merle · Perle · Peterle · Schmerle · Schweißperle · Springerle · Wasserperle · Wienerle · Zuchtperle

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSSTECHERLE

Ausstechform · Ausstechförmchen · ausstecken · ausstehen · aussteifen · Aussteifung · aussteigen · Aussteiger · Aussteigerin · aussteinen · ausstellen · Aussteller · Ausstellerin · Ausstellfenster · Ausstellung · Ausstellungsbesucher · Ausstellungsbesucherin · Ausstellungseröffnung · Ausstellungsfläche

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSSTECHERLE

Adele · Ale · Apfelsaftschorle · Apfelschorle · Battle · Castle · Celle · Erle · File · Forle · Google · Sale · Schorle · Single · Style · Weinschorle · agile · alle · mobile · single

Synonyms and antonyms of Ausstecherle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ausstecherle» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUSSTECHERLE

Find out the translation of Ausstecherle to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Ausstecherle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ausstecherle» in German.
zh

Translator German - Chinese

俗套
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

cortador de la galleta
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Cookie Cutter
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

कुकी कटर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قطع الكعكة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Cookie Cutter
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Cookie Cutter
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

কুকি কর্তনকারী
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Cookie Cutter
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Cookie Cutter
190 millions of speakers
de

German

Ausstecherle
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

クッキーカッター
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

쿠키 커터
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

cookie Cutter
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Cookie Cutter
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

குக்கீ கட்டர்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

कुकी कापणारा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Kurabiye Kesici
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Cookie Cutter
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Cookie Cutter
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Cookie Cutter
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Cookie Cutter
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Cookie Cutter
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

koekiedrukker
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Cookie Cutter
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

cookie Cutter
5 millions of speakers

Trends of use of Ausstecherle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSSTECHERLE»

Principal search tendencies and common uses of Ausstecherle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ausstecherle».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ausstecherle

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSSTECHERLE»

Discover the use of Ausstecherle in the following bibliographical selection. Books relating to Ausstecherle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Micha's Weihnachtsbäckerei
Albertkeks. (Ausstecherle). Butter schaumig rühren, nach und nach Zucker, Vanillezucker u. Eier zugeben und verrühren. Mehl und Backpulver dazugeben und kurz verkneten. Kalt eine halbe Stunde ruhen lassen. Den Teig ca. 3 mm dick ...
Michael Heilig, 2012
2
100 Jahre Waldheimverein-Hedelfingen e.V.1912
Kaum einer konnte es abwarten, die fertigen Ausstecherle zu probieren. Über 5 kg Teig wurde an diesem Nachmittag zu kleinen Kunstwerken verarbeitet. Der nächste Termin steht schon fest:Am Freitag, 30.11.2012 "Plätzchen backen mit ...
Brigitte Meissner, Helmut Reisch, Paul Wurm, 2012
3
Alle Farben des Schnees: Senter Tagebuch
Wir machen Ausstecherle. In Eierbechern rühren wir Puderzucker mit Lebensmittelfarbe und verschiedenen Backaromen an. Zitrone, Orange, Rum, Bittermandelöl. Rot, blau, gelb, grün, orange. Es gibt auch aufgelöste Schokolade zum ...
Angelika Overath, 2011
4
Eine Oma zum Fest: Ein Weihnachtsroman
Als die Kindernoch klein gewesen waren, war ihre Küche wochenlang die reinste Backstube gewesen, und rund ein Dutzend Blechdosen waren mit SchwarzWeißGebäck, Kokosmakronen, Vanillekipferln, Terrassenbrötle, Ausstecherle und ...
Mia Richter, 2012
5
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
Mit einem Ausstecherle etwa 6-8 ca. 1 cm große Löcher stechen (sehr hübsch ist eine Herz- oder Blumenform). Deckplatte vorsichtig aufdrücken, dass der Teig zusammenklebt, aber die Fülle nicht durch die Löcher herausgedrückt wird.
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2013
6
Das giftige Herz
Also backte sie sie in rauen Mengen. Auch Ausstecherle waren bei den Kindern sehr beliebt. Deshalb hatte Wanner, als er am Nachmittag nach Hause gekommen war, erst einmal beim Ausstechen von Monden, Sternen, Weihnachtsbäumen, ...
Virginia Doyle, 2014
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, 14) Ausstecherle D-südwest das; -s, -: /BRUNSLI CH, /MAILÄNDERLI CH > Weihnachtsgebäck, das durch Ausstechen des Teiges mit einer Blechform geformt wird<: Am Montag ... haben wir im Hauswirtschaftsunterricht Ausstecherle ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Sterne und Weltraum
Die schwäbische Pechhaut (Ausstecherle mal anders)* von Horst Liebig Marsopposition 1981/82 Bericht des Marsreferates von Erika und Heinz Freydank. hende Plättchen am Rand entsprechend bearbeiten. 4. Anschließende  ...
9
So war's im Winter: Erinnerungen an die kalte Jahreszeit auf ...
Als Kleingebäck wurden bei uns auf Weihnachten zwei Sorten gebacken: Springerle und Ausstecherle. Mit dem Springerlesbacken begann man schon Ende November, denn sie sollten bis Weihnachten etwas weich, etwas mürbe werden.
Ulrike Marski, Albrecht Bedal, 1995
10
Das Inserat oder ... und am Feuersee blüh'n die Zyrinken
Sepp lernt Alberte, Springerle und Ausstecherle kennen und bekommt am Ende des Abends noch einen Teller von den Weihnachtsgutsle als süßen Proviant. Am 29. Dezember wird Sepp 25 Jahre alt. Ein Tag wie jeder andere. Glückwünsche ...
Ruth Bopp, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSSTECHERLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ausstecherle is used in the context of the following news items.
1
Landfrauen backten mit Hürbener Grundschülern
Und siehe da: das Angebot reichte von selbstgemachter Pizza über Muffins, Ausstecherle und die auch unter den Lehrerinnen beliebten Flachszöpfle. Die Idee ... «Südwest Presse, May 16»
2
Vom Köllesturm herab
Von hier oben lassen sie die traditionellen Weihnachtslieder im Städtle erklingen, die zum Weihnachtsfest gehören wie die Zimtsterne und die "Ausstecherle". «Südwest Presse, Dec 15»
3
42 Kartons voller »Guatsle«
Ausstecherle, Nussecken, Vanillekipferl, Kokosmakronen, Spritzgebäck: Da fällt die Auswahl nicht leicht. Angelika Montinaro und Fred Wulff von der Caritas ... «Reutlinger General-Anzeiger, Dec 15»
4
Plätzchen-Adventskalender: Anja Nebelung backt Schokoladenbrot
Besonders gern machen die Kinder Ausstecherle und verzieren sie mit Zuckerperlen. „Zumindest mit denen, die nicht gleich im Mund landen“, sagt Anja ... «SÜDKURIER Online, Dec 15»
5
Plätzchen-Adventskalender: Bozena Graubach backt „Frau Ruperts ...
Bozena Graubach schmunzelt und erzählt dann: „Als die Kinder so klein waren, haben wir aus allen Teigen immer nur Ausstecherle gemacht.“ In jener Zeit gab ... «SÜDKURIER Online, Dec 15»
6
Backkurs bei der Familienbildungsstätte
Ausstecherle gehen natürlich immer. Aber es eignen sich auch Teige, die man in Häufchen setzen muss. Spritzgebäck ist für Kinder hingegen schwierig“, sagt ... «Südwest Presse, Dec 15»
7
Das Gutsle-Abc: A wie Ausstecherle bis Z wie Zimtsterne
A wie Ausstecherle: Sie bestehen aus Butter (oder auch Margarine), Zucker, ... Zuweilen ist vom Ausstecherle selbst vor lauter Deko gar nichts mehr zu sehen. «Stuttgarter Nachrichten, Dec 15»
8
Plätzchen-Adventskalender: Smartie-Kekse von Hana Obser und ...
Schwer fällt beiden Mädchen allerdings zunächst diese Entscheidung: Sollen sie Butter-S backen? Ausstecherle? Oder lieber die Smartie-Gutzle, die Hana so ... «SÜDKURIER Online, Dec 15»
9
HT-Umfrage: Plätzchen: Backst du oder kaufst du?
Am liebsten mache ich ganz einfache Ausstecherle, die ich dann mit Zucker und Schokolade verziere. Manche Plätzchen kaufen wir aber auch im Supermarkt, ... «Südwest Presse, Dec 15»
10
HGV-Broschüre mit 30 leckeren Bredle-Rezepten ist in einer ...
Das Spektrum reicht von verfeinerten Ausstecherle über Varianten bekannter Klassiker und Lebkuchen bis zu Ausgefallenerem. Einige der Bredle haben ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Nov 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ausstecherle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausstecherle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN