Download the app
educalingo
Search

Meaning of "auswichsen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSWICHSEN IN GERMAN

auswichsen  [a̲u̲swichsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSWICHSEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
auswichsen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb auswichsen in German.

WHAT DOES AUSWICHSEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «auswichsen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of auswichsen in the German dictionary

Run away, run awayExample for fear of beatings, the boy is dodged. davonlaufen, weglaufenBeispielaus Angst vor Schlägen ist der Junge ausgewichst.

Click to see the original definition of «auswichsen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSWICHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wichse aus
du wichst aus
er/sie/es wichst aus
wir wichsen aus
ihr wichst aus
sie/Sie wichsen aus
Präteritum
ich wichste aus
du wichstest aus
er/sie/es wichste aus
wir wichsten aus
ihr wichstet aus
sie/Sie wichsten aus
Futur I
ich werde auswichsen
du wirst auswichsen
er/sie/es wird auswichsen
wir werden auswichsen
ihr werdet auswichsen
sie/Sie werden auswichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewichst
du hast ausgewichst
er/sie/es hat ausgewichst
wir haben ausgewichst
ihr habt ausgewichst
sie/Sie haben ausgewichst
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewichst
du hattest ausgewichst
er/sie/es hatte ausgewichst
wir hatten ausgewichst
ihr hattet ausgewichst
sie/Sie hatten ausgewichst
conjugation
Futur II
ich werde ausgewichst haben
du wirst ausgewichst haben
er/sie/es wird ausgewichst haben
wir werden ausgewichst haben
ihr werdet ausgewichst haben
sie/Sie werden ausgewichst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wichse aus
du wichsest aus
er/sie/es wichse aus
wir wichsen aus
ihr wichset aus
sie/Sie wichsen aus
conjugation
Futur I
ich werde auswichsen
du werdest auswichsen
er/sie/es werde auswichsen
wir werden auswichsen
ihr werdet auswichsen
sie/Sie werden auswichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgewichst
du habest ausgewichst
er/sie/es habe ausgewichst
wir haben ausgewichst
ihr habet ausgewichst
sie/Sie haben ausgewichst
conjugation
Futur II
ich werde ausgewichst haben
du werdest ausgewichst haben
er/sie/es werde ausgewichst haben
wir werden ausgewichst haben
ihr werdet ausgewichst haben
sie/Sie werden ausgewichst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wichste aus
du wichstest aus
er/sie/es wichste aus
wir wichsten aus
ihr wichstet aus
sie/Sie wichsten aus
conjugation
Futur I
ich würde auswichsen
du würdest auswichsen
er/sie/es würde auswichsen
wir würden auswichsen
ihr würdet auswichsen
sie/Sie würden auswichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewichst
du hättest ausgewichst
er/sie/es hätte ausgewichst
wir hätten ausgewichst
ihr hättet ausgewichst
sie/Sie hätten ausgewichst
conjugation
Futur II
ich würde ausgewichst haben
du würdest ausgewichst haben
er/sie/es würde ausgewichst haben
wir würden ausgewichst haben
ihr würdet ausgewichst haben
sie/Sie würden ausgewichst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswichsen
Infinitiv Perfekt
ausgewichst haben
Partizip Präsens
auswichsend
Partizip Perfekt
ausgewichst

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSWICHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSWICHSEN

auswerfen
Auswerfer
auswerkeln
auswertbar
Auswertbarkeit
auswerten
Auswertung
auswetzen
auswickeln
auswiegen
auswildern
Auswilderung
auswinden
auswintern
Auswinterung
auswirken
Auswirkung
auswischen
auswittern

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSWICHSEN

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Synonyms and antonyms of auswichsen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSWICHSEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «auswichsen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of auswichsen

Translation of «auswichsen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSWICHSEN

Find out the translation of auswichsen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of auswichsen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «auswichsen» in German.

Translator German - Chinese

auswichsen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

auswichsen
570 millions of speakers

Translator German - English

auswichsen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

auswichsen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

auswichsen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

auswichsen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

auswichsen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

auswichsen
260 millions of speakers

Translator German - French

auswichsen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

auswichsen
190 millions of speakers

German

auswichsen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

auswichsen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

auswichsen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

auswichsen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

auswichsen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

auswichsen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

auswichsen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

auswichsen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

auswichsen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

auswichsen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

auswichsen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

auswichsen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

auswichsen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

auswichsen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

auswichsen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

auswichsen
5 millions of speakers

Trends of use of auswichsen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSWICHSEN»

The term «auswichsen» is used very little and occupies the 171.798 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «auswichsen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of auswichsen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «auswichsen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about auswichsen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSWICHSEN»

Discover the use of auswichsen in the following bibliographical selection. Books relating to auswichsen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) X Einen auswichsen, cho ausprügeln. Das Auswichsen. Die Auöwichsung. Auswickeln, v. tr«. was eingewickelt ist aus seiner Hülle nehmen. Ein Kind auswickeln, aus den Binden und Windeln nehmen. Uns eigentlich für entwickeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Volkstümliches in Ostpreußen
... ohrseigen, ausspielen (die Zunge), die Zunge zeigen. „Spiel' doch dem Herrn Dr. das Zungchen aus!" Aust, m., die Ernte. austageln, » auswammsen, ! prügeln. auswichsen,. ) V. balstierig, stier, dumm, eigensinnig, widerspenstig. Vor, m.
Elisabeth Lemke, 1978
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
2) X Einen auswichsen, ihn ausprügeln. Das Auswichftn. Die Auswichsung. Aliswickeln , v. trs. was eingewickelt ist aus seiner Hülle nehmen. Ein Kind auswickeln, aus den Binden und Windeln nehmen. Un- eigentlich für entwickeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 Bänden ...
»Schnell, schnell, geben Siemir die Hand, wirwollen auswichsen!« Er packte ihre Hand und zwang sie, mit ihmzulaufen; Seite an Seite rannten sie so beide mit gekrümmten Rücken über den freien Zwischenraum. Als sie sichanseinem Ende  ...
Emile Zola, 2014
5
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
... die Betten vom Stroh nehmen/ und etwa alle Quartal einen ertappten Spitzbuben/ zur Unterhaltung des gesammten Städtchens, tüchtig auSwichsen ließ. Bei dieser edlen Beschäftigung mußte ich natürlicher Weise nur zu bald meinen Theo- ...
6
Wilhelm Hauff's sämmtliche werke
„Keiner will mehr einige Maas Rheinwein trinken, außer hier und da solch' ein sahrender Doktor oder vacirende Magister, und diese Hungerleider lassen sich ihn erst noch auswichsen." „Muß ganz gehorsamst depreciren, Herr von Iudas," ...
Wilhelm Hauff, 1840
7
Der Zusammenbruch
»Schnell, schnell, geben Sie mir die Hand, wir wollen auswichsen!« Er packte ihre Hand und zwang sie, mit ihm zu laufen; Seite an Seite rannten sie so beide mit gekrümmten Rücken über den freien Zwischenraum. Als sie sich an seinem ...
Emile Zola, 2012
8
Lehrsätze aus der Physiologie des Menschen: zum Gebrauche ...
... um- sch.iffen lafl\ Das letztere scheint aus dem- erweis- lich zu seyn , da manche Gewachse pur aus dem de- ftillirten Waffer auswichsen, fich ihre Wurzeln, Blatter und bliithe mit den ihnen eigenen Geschmacks- und Geruchstheilchen bilden ...
Georg Prochaska, 1802
9
Der Komet
... hineinschlug, – bis er endlich so glücklich war, seinen Vater unter der Apothekentüre herauspoltern zu hören: »Wohl! Ich höre. Ich will ihn ja auswichsen, daß er Öl gibt – und damit holla, Herr Schleifenheimer!« Dies war doch einiger Trost.
Jean Paul Richter, 2011
10
Bryologia Germanica: oder Beschreibung der in Deutschland ...
... plötzlich sehr breiten, Basis mit einander verbunden fadenförmig, hin und her gebogen, unregelmäfsig- uni knotig -gegliedert, ja oft an den Gliedern mit Auswichsen versehen, auch zuweilen das zunächst auf die breite Basis folgende Glied ...
Christian Gottfried Nees von Esenbeck, Christian Friedrich Hornschuch, Jakob Sturm, 1827

REFERENCE
« EDUCALINGO. auswichsen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/auswichsen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z