Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bagatellmäßig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAGATELLMÄSSIG IN GERMAN

bagatellmäßig  [bagatẹllmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAGATELLMÄSSIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
bagatellmäßig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BAGATELLMÄSSIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «bagatellmäßig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bagatellmäßig in the German dictionary

as a trifle, as something or an insignificant example, the trivial treatment of an application, an applicant. als Bagatelle, als etwas oder jemand UnbedeutendesBeispieldie bagatellmäßige Behandlung eines Antrags, eines Antragstellers.

Click to see the original definition of «bagatellmäßig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BAGATELLMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BAGATELLMÄSSIG

bagatellisieren
Bagatellisierung
Bagatellsache
Bagatellschaden
Bagdad
Bagdader
Bagdaderin
Bagel
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin
Baggermaschine
baggern

GERMAN WORDS THAT END LIKE BAGATELLMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonyms and antonyms of bagatellmäßig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bagatellmäßig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAGATELLMÄSSIG

Find out the translation of bagatellmäßig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of bagatellmäßig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bagatellmäßig» in German.

Translator German - Chinese

bagatellmäßig
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bagatellmäßig
570 millions of speakers

Translator German - English

bagatellmäßig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

bagatellmäßig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

bagatellmäßig
280 millions of speakers

Translator German - Russian

bagatellmäßig
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bagatellmäßig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

bagatellmäßig
260 millions of speakers

Translator German - French

bagatellmäßig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bagatellmäßig
190 millions of speakers

German

bagatellmäßig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

bagatellmäßig
130 millions of speakers

Translator German - Korean

bagatellmäßig
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bagatellmäßig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bagatellmäßig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

bagatellmäßig
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

bagatellmäßig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bagatellmäßig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bagatellmäßig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bagatellmäßig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

bagatellmäßig
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bagatellmäßig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

bagatellmäßig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bagatellmäßig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bagatellmäßig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bagatellmäßig
5 millions of speakers

Trends of use of bagatellmäßig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAGATELLMÄSSIG»

The term «bagatellmäßig» is barely ever used and occupies the 201.540 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bagatellmäßig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bagatellmäßig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «bagatellmäßig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAGATELLMÄSSIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bagatellmäßig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bagatellmäßig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about bagatellmäßig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BAGATELLMÄSSIG»

Discover the use of bagatellmäßig in the following bibliographical selection. Books relating to bagatellmäßig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Baby - Cutter: 3
W. l 2,116 Er behandelte das, was vorgefallen war, aller Erschütterung unerachtet, doch bagatellmäßig, obenhin; Justi 1872 Winckelmann 11.1,236 dann folgten misanthropische Bitterkeiten . . die er aber einer neuen, ebenso ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Der Volksbote für den Bürger und Landmann
... gegen den hartnäckigen Fcind auf eine unerklärlich (Vcrrath heißt die Erklärung) glimpfliche Art; die Bayern durften nichts für sich unternehmen und wurden noch dazu von dem^ preußischen Kommandeur häufig bagatellmäßig behandelt, ...
3
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Er behandeltedas, was vorgefallen, aller Erschütterung unerachtet, doch bagatellmäßig obenhin und miteinem starken Anfluge von zynischem Humor. Es war wohlgemeint, und dievon ihm geliebte Frau sollte, seinem Wunsche nach ...
Theodor Fontane, 2013
4
Bayerische National-Zeitung: Zeitschrift für Politik, ...
... RSthsel zu lösen , „über eine besondere Klasse der Staatsmitglieder nicht« sagen zu wollen, sie aber doch, wenn auch nur mit wenigen Wer- ten, so ganz bagatellmäßig und unbegründet, gleichsam öffentlich' an den Pranger zu stellen!
5
Franziska zu Reventlow Werkausgabe 2. Romane 2: Herrn Dames ...
»Er spricht immer so bagatellmäßig, wenn ihr dabei seid. Mir hat er gesagt, eher würde er sich eine Kugel vor den Kopf schießen.« Burmann wurde ärgerlich: »Ja, natürlich, siehe Selbstmordverein. So re- den alle grünen Jungen, und mit all ...
Franziska Gräfin zu Reventlow, Andreas Thomasberger, Michael Matthias Schardt, 2010
6
Nord und Süd
Er behandelte das. was vorgefallen. aller Erfchiitterung unerachtet. doch bagatellmäßig obenhin und mit einem ftarken Auflage von chnifchem Humor. Es war wohlgemeint. und die von ihm geliebte Frau follte. feinem Wunfche nach. den ...
Paul Lindau, 2013
7
Satyrisch-komische Wiener Skizzen: Zeitbilder Humoresken, ...
Ein Gelehrter in der Gesellschaft , welcher mich sonst gewöhnlich sehr bagatellmäßig behandelte , rief mir mit einem vornehmstolzen Blicke zu : »Ich hasse Sie, Elender; denn ich ahne, daß Sie manchmal mehr natürlichen Verstand besitzen, ...
August Schilling (Ritter von Henrichau), 1841
8
Allgemeine juristische Monatsschrift für die preussischen ...
... auch generell in Jnjuxiensachen zwischen Leu, ten gemeinen Standes eintretende, das Stadtgericht zur vorliegenden Anfrage veranlassende, Bedenken: ob in denjenigen Jnjurünprozessen, welche überhaupt bagatellmäßig zu behandeln ...
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... zweckmäßig unzweckmäßig regelmäßig unregelmäßig mittelmäßig schulmäßig bagatellmäßig programmmäßig planmäßig überplanmäßig außerplanmäßig fahrplanmäßig außerfahrplanmäßig ebenmäßig heidenmäßig mengenmäßig ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Komische briefe des Hans-Jörgels von Gumpoldskirchen an ...
lender habn? Den habn wir nit mehr, er iS schon vergriffen , wirft die Frau ganz bagatellmäßig hin, und diSkurirt mit dem jungen Herrn weiter. So werden Sie vielleicht einen andern habn? Sie. Ja den Krakauer. F r. So geben Sie mir diesen .

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAGATELLMÄSSIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bagatellmäßig is used in the context of the following news items.
1
Polizei hat Jugendtreffpunkte im Blick
„Jugendkriminalität ist weit verbreitet, aber sie ist in der Regel episodenhaft und bagatellmäßig“, sagte der Fachmann. Das, was in Oberkassel stattgefunden ... «General-Anzeiger, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. bagatellmäßig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bagatellmabig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z