Meaning of "Bauwich" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BAUWICH

2. Bestandteil zu weichen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BAUWICH IN GERMAN

Bauwich  [Ba̲u̲wich]

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAUWICH

Bauwich is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAUWICH MEAN IN GERMAN?

space area

Abstandsfläche

As a distance area - in some federal states, also a distance area - the German building code refers to the abstract area in front of the exterior walls of buildings, which has to be kept away from buildings with few exceptions. In some regions of Germany and Austria, the necessary border distance is also referred to as Bauwich. The main reasons for distance areas are adequate exposure, ventilation, fire protection and the social distance between neighboring buildings. The term "building distance" describes the minimum distance between two buildings. The term "boundary distance" defines how close a building is to the property boundary. The distance is measured horizontally. In Germany, the constitutional right lies in the legislative competence of the federal states. All Länder have issued their own state building regulations, so that the regulations vary from state to state. Both in the model building code and in most of the state building regulations the distance areas are regulated in § 6.

Als Abstandsfläche – in einigen Bundesländern auch Abstandfläche – bezeichnet man im deutschen Bauordnungsrecht den abstrakten Bereich vor den Außenwänden von Gebäuden, der mit wenigen Ausnahmen von Bebauung freizuhalten ist. In einigen Regionen Deutschlands und in Österreich wird der notwendige Grenzabstand auch als Bauwich bezeichnet. Hauptgründe für Abstandsflächen sind ausreichende Belichtung, Belüftung, Brandschutz und der Sozialabstand zwischen benachbarten Gebäuden. Der Begriff Gebäudeabstand beschreibt, mit welchem Mindestabstand zwei Gebäude errichtet werden müssen. Der Begriff Grenzabstand definiert, wie nahe ein Gebäude an die Grundstücksgrenze heran gebaut werden darf. Der Abstand wird horizontal gemessen. In Deutschland liegt das Bauordnungsrecht in der Gesetzgebungskompetenz der Bundesländer. Alle Länder haben eigene Landesbauordnungen erlassen, sodass die Regelungen von Bundesland zu Bundesland variieren. Sowohl in der Musterbauordnung als auch in den meisten Landesbauordnungen sind die Abstandsflächen in § 6 geregelt.

Definition of Bauwich in the German dictionary

Housing space.

Häuserzwischenraum.

TRANSLATION OF BAUWICH

Find out the translation of Bauwich to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Bauwich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bauwich» in German.

• Translator German - Chinese: Bauwich
• Translator German - Spanish: Bauwich
• Translator German - English: Bauwich
• Translator German - Hindi: Bauwich
• Translator German - Arabic: Bauwich
• Translator German - Russian: Bauwich
• Translator German - Portuguese: Bauwich
• Translator German - Bengali: Bauwich
• Translator German - French: Bauwich
• Translator German - Malay: Bauwich
• German: Bauwich
• Translator German - Japanese: Bauwich
• Translator German - Korean: Bauwich
• Translator German - Javanese: Bauwich
• Translator German - Vietnamese: Bauwich
• Translator German - Tamil: Bauwich
• Translator German - Marathi: Bauwich
• Translator German - Turkish: Bauwich
• Translator German - Italian: Bauwich
• Translator German - Polish: Bauwich
• Translator German - Ukrainian: Bauwich
• Translator German - Romanian: Bauwich
• Translator German - Greek: Bauwich
• Translator German - Afrikaans: Bauwich
• Translator German - Swedish: Bauwich
• Translator German - Norwegian: Bauwich

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BAUWICH»

Discover the use of Bauwich in the following bibliographical selection. Books relating to Bauwich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Öffentliches Baurecht: Grundzüge des Bauplanungs- und ...

In Berlin gibt es ein einheitliches Recht der „Abstandsflächen", §6 Bau- OBln; in Niedersachsen, §§7-13 NBauO, wird - wie neuerdings häufig - Bauwich und Grenzabstand gleichsinnig verstanden. Dementsprechend gilt: Unter Bauwich und ...

Franz-Joseph Peine, 2003

Immobilienverträge richtig lesen: kleines Lexikon der ...

kleines Lexikon der Fachbegriffe Hans Dieckhöfer. Bauwich vertrags sind deshalb die MaBV und §§ 305 ff. BGB zwingend durch den → Notar zu beachten. Bauwich. Dies ist die frühere Bezeichnung für → Abstandsfläche.

Hans Dieckhöfer, 2008

Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...

Die BauNVO 1990 verzichtete ebenfalls auf den Begriff Bauwich. Der in § 22 BauNVO verwendete Begriff Gebäude ist nicht deckungs- 158 gleich mit dem bauordnungsrechtlichen Begriff (zum bauordnungsrechtlichen Begriffsinhalt siehe ...

‎2006

Berliner Architekturwelt

Er behält Den Bauwich Der früheren Der= orbnung bei unb will mehr volle Gefchol'fe zulal'fen, bie allmählich nach Den Rußen= bezirken zu abnehmen. fllfo vier refp. Drei volle Gel'choffe für Die Uororte mit ben üb= lidten 3/4, Keller: unb 1/ 2 ...

V.B. Architekten

Abstandsflächen im Bauordnungsrecht Bayern: Kommentierung

Es ist allgemein anerkannt, dass der Landesgesetzgeber im Rahmen der in der 369 BauNVO selbst nicht konkretisierten Regelungen über den seitlichen Grenzabstand (Bauwich) befugt ist, auch Regelungen über die Zulässigkeit von ...

Gerhard Boeddinghaus, 2007

Öffentliches Baurecht und Raumordnungsrecht

B. den Abstands(Bauwich-)vorschriften der Landesbauordnungen eine abstrakt nachbarschützende Funktion zuerkannt76. Das heißt aber nicht, dass jeder Nachbar die Einhaltung dieser Vorschrift geltend machen kann. Ihr Schutz ist ...

Ulrich Battis, 2006

Baunutzungsverordnung: BauNVO ; Kommentar

Die in Abs. 4 genannten Nebenanlagen, Gebäudeteile und baulichen Anlagen, 50 die nach Landesrecht im Bauwich oder in den Abstandsflächen zulässig sind oder zugelassen werden können, bleiben bei der Ermittlung der Geschossfläche  ...

Gerhard Boeddinghaus, 2005

Sachenrecht

Im fraglichen Fall war der Bauwich durch Änderung der Bauordnung für die Errichtung bestimmter Gebäude freigegeben worden. Der Nachbar des Kl hatte daher eine Genehmigung für eine Garage unmittelbar auf der Grenze erhalten, gegen ...

Jan Wilhelm, 2010

Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...

Die Festsetzung der abweichenden Bauweise muss hinreichend bestimmt sein. 267 In der abweichenden Bauweise zulässig sind namentlich Hausformen mit Län- 478 gen über 50 m (Zeilenbauweise) und Gebäude mit Bauwich zur einen ...

Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008

Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse ; vergleichende ...

(2) 1In der offenen Bauweise werden die Gebäude mit seitlichem Grenzabstand ( Bauwich) als Einzelhäuser, Doppelhäuser oder als Hausgruppen mit einer Länge von höchstens 50 m errichtet. 2Im Bebauungsplan können Flächen festgesetzt ...

‎2007

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAUWICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bauwich is used in the context of the following news items.

Impuls für die Tradition / Übersetzung ins Zeitgemäße / Belohnung ...

Großes Volumen reduziert: Das schmale, zum Hinterhof hin stark abfallende Hanggrundstück erlaubte mit dem vorgegebenen Bauwich und der erforderlichen ... «Fensterplatz.de, Jun 16»

Nach NÖN-Artikel: Keine hohen Häuser!

In der Schutzzone und im Altortgebiet ist der vordere Bauwich unbebaut zu lassen und gärtnerisch zu gestalten. Agnesstraße in Klosterneuburg. «NÖN Online, May 15»

S-WestGemütlich schlendern, zuhören, naschen

Jahrhundert nicht direkt nebeneinander gebaut worden sind: „Dazwischen hat man stets zehn schwäbische Fuß – den sogenannten Bauwich – freigelassen, um ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 14»

Ich bin Besitzer eines Grundstückes, gehört mir auch der Luftraum ...

Bauwich ist der Abstand der äußersten Mauer eines Hauses zur Grundstücksgrenze ... Wenn der Bauwich nicht eingehalten wird, kann es richtig Ärger geben. «STERN.DE, Jun 13»

Wirtschaft : Es gibt Grenzen

Während Garagen und Gartenhäuschen direkt auf der Grenze im sogenannten Bauwich errichtet werden dürfen, müssen sonstige Gebäude einen ... «Tagesspiegel, Feb 12»

Die Genehmigungsplanung des Architekten

Auf der Grundlage, dass die Kläger dem Beklagten verbindlich vorgegeben hätten, das Bauwerk im Bauwich auf der Grundlage zu planen, dass eine weitere ... «Rechtslupe, Mar 11»

Illegale „Bausünden“ werden nicht toleriert

... betrieben, ein Grundstückseigentümer betreibe eine wilde Kippe, andernorts wurde im Dreimeter-Bauwich eine Eingangstreppe zum Obergeschoss errichtet. «Derwesten.de, Oct 10»