Download the app
educalingo
Search

Meaning of "behelfsweise" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEHELFSWEISE IN GERMAN

behelfsweise  [behẹlfsweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEHELFSWEISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
behelfsweise is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES BEHELFSWEISE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «behelfsweise» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of behelfsweise in the German dictionary

as makeshift ErsatzExample the couch serves as a makeshift bed. als behelfsmäßiger ErsatzBeispieldie Couch dient behelfsweise als Bett.

Click to see the original definition of «behelfsweise» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEHELFSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEHELFSWEISE

behelfen
Behelfsausfahrt
Behelfsbau
Behelfsbrücke
Behelfsheim
behelfsmäßig
Behelfsmaßnahme
Behelfsunterkunft
behelligen
Behelligung
behelmt
Behemoth
behend
Behennuss
beherbergen
Beherbergung
Beherbergungsgewerbe
beherrschbar

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEHELFSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonyms and antonyms of behelfsweise in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEHELFSWEISE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «behelfsweise» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of behelfsweise

Translation of «behelfsweise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEHELFSWEISE

Find out the translation of behelfsweise to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of behelfsweise from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «behelfsweise» in German.

Translator German - Chinese

凑合的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

improvisado
570 millions of speakers

Translator German - English

makeshift
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अस्थायी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حيلة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

импровизированный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

improvisado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অস্থায়ী
260 millions of speakers

Translator German - French

de fortune
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sementara
190 millions of speakers

German

behelfsweise
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

姑息
130 millions of speakers

Translator German - Korean

임시 변통
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

khusus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tạm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தற்காலிக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दुसऱ्या फळीतील
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

eğreti
70 millions of speakers

Translator German - Italian

improvvisato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

prowizoryczny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

імпровізований
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

expedient
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πρόχειρος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tydelike
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

undermåliga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

provisorisk
5 millions of speakers

Trends of use of behelfsweise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEHELFSWEISE»

The term «behelfsweise» is regularly used and occupies the 102.386 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «behelfsweise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of behelfsweise
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «behelfsweise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEHELFSWEISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «behelfsweise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «behelfsweise» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about behelfsweise

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEHELFSWEISE»

Discover the use of behelfsweise in the following bibliographical selection. Books relating to behelfsweise and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Religionsphilosophie
Mit dem Begriff „religiöse Inten— tion“ soll dabei behelfsweise alles zusammengefaßt werden, was an religiösen Akten, Erkenntnissen, Wahrnehmungen, Gebet, Glaube, religiös motivierten Entscheidungen und Entschlüssen zu Handlungen ...
Wolfgang Trillhaas, 2012
2
Echo des Nichtwissens
›Wie mir ist‹ kann ich nur behelfsweise vermitteln, ›wie dir ist‹ nur behelfsweise erschließen. Und doch genügt dies, um uns kommunikativ auszutauschen. »Auf ähnliche Weise«, so Leibniz, »sehen wir Maler und andere Künstler angemessen ...
Wolfram Hogrebe, 2006
3
Das Gilgamesch-Epos
behelfsweise. mit. Der. »Höchste—an—. Weisheit«. wiedergegeben. XI, 20—22 Da Ea mit den übrigen Gottheiten den Beschluß zu tragen hat, die Menschheit durch die Flut zu vernichten, ist es ihm untersagt, einen Menschen zu warnen.
Stefan M. Maul, 2012
4
Schleiermachers Programm der philosophischen Theologie
Für diesen Fall eines faktischen Fehlens von Apologetik und Polemik im Kreise der ausgebildeten theologischen Disziplinen sieht die Enzyklopädie jedoch selbst einen Ort vor, an dem die jeweiligen Themen vorläufig und behelfsweise zu ...
Martin Rössler, 1994
5
Freiheit und System bei Hegel
Während dieses Freiheit im Bereich einer Notwendigkeit ansiedelt, in welchem jene, soll sie nicht — behelfsweise — durch moralische Prinzipien stabilisiert werden, in Kontingenz zurückfällt, enthält die „Freiheit zur Freiheit" gerade auch dies, ...
Emil Angehrn, 1977
6
Unternehmenscontrolling: Managementunterstützung bei ...
Die Kosten können behelfsweise z.B. nach Restwert- und Verteilungsrechnung den Produkten zugeordnet werden. Die Restwertrechnung schlüsselt die Kosten nach der Bedeutung der Einzelprodukte im Verhältnis zum Produktprogramm auf  ...
Laurenz Lachnit, Stefan Müller, 2012
7
Digitale Edition zwischen Experiment und Standardisierung: ...
Auch der Kritische Bericht kann nicht ohne weiteres und nur behelfsweise mit den Elementen editorial und footnote codiert werden. Die Codierung von Neumen ist bisher ebenfalls nicht vorgesehen, da sich das Format dezidiert auf die ...
Peter Stadler, Joachim Veit, 2009
8
Die deutsch-türkische Lexikographie: Eine ...
Lediglich für die untenstehenden Einheiten findet man keinen Artikelhinweis: Abendgeläutte), Ablaufschlitten, außerstande, bäuchlings, behelfsmäßig, behelfsweise, buntstreifig, christlich-sozial, dementgegen, geschäflsfrei, postnumerando ...
Hadi Yasar Yüksekkaya, 1998
9
Lebenszauber und Todesmusik: zum Spätwerk Thomas Manns : die ...
4 Hans Lorenz Castorp hatte allzeit schwarz getragen, eine altmodische Tracht, mit der sein »eigentliches, einer vergangenen Zeit angehöriges Wesen sich behelfsweise und unter Andeutung seiner Unzugehörigkeit der Gegenwart angepaßt ...
Thomas Sprecher, 2004
10
Numerische Strömungsmechanik: Grundgleichungen und Modelle - ...
Sie sollte nur behelfsweise angewendet werden, wenn es mangels Wissen über die physikalischen oder mathematischen Details keine andere Möglichkeit gibt. Die Numerische Strömungssimulaton wird sowohl in der grundlegenden ...
Eckart Laurien, Herbert Oertel, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEHELFSWEISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term behelfsweise is used in the context of the following news items.
1
Mit neuem Kindergarten neue Angebote bieten
Derzeit würden behelfsweise in Brilon- Wald und Gudenhagen zwei Gruppen für Kinder aus der Kernstadt angedockt. Der Schutz der Einrichtungen in den ... «Derwesten.de, Jul 16»
2
VfL Pfullingen nimmt keine neuen Fußballer mehr auf
Beide Plätze wurden in den vergangenen 30 Jahren seit ihrem Bau immer wieder bloß behelfsweise geflickt, waren in der Vergangenheit aus Gründen der nicht ... «Reutlinger General-Anzeiger, Apr 16»
3
Befremdliche Resonanz auf „Amoris Laetitia“
... Konservative” oder “Neo-Konservative”, wie ich behelfsweise sagen möchte, derart eschauffieren, glaube ich allerdings jetzt schon irgendwie zu verstehen. «KATHnews.de, Apr 16»
4
Kapazitäten für Transferflüchtlinge in Rostock erschöpft
... auch das erst gestern frei gezogene ehemalige Gebäude des Gymnasiums Reutershagen in der Bonhoefferstraße behelfsweise als Unterkunft zu nutzen, falls ... «Rostock-Heute, Oct 15»
5
Kaarst: Auch Sporthalle Bruchweg wird seit Montag, dem 19.10 ...
Wie an der Bussardstraße bittet die Stadt auch an der Sporthalle Bruchweg um Verständnis, dass zum Schutze der Privatsphäre der dort behelfsweise ... «Klartext-NE.de, Oct 15»
6
Handel mit Bitcoins in Deutschland möglicherweise doch erlaubnisfrei
Man kann also sagen, dass nationale Währungen behelfsweise als Rechnungseinheiten für den Zahlungsverkehr auf der Basis von Bitcoins dienen. Wenn aber ... «BTC-Echo, Sep 15»
7
"Leftovers"
... die Ähnlichkeit mit behelfsweise bewohnbaren Höhlen oder Nistplätzen aufweisen, eine Art Mikro-Favela „neben dem Gleis, zwischen Einwegflaschen und ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
8
"Die 80er" im Frankfurter Städel
... malerischen Positionen zu fassen, die zur Zeit ihres Kunstmarktbooms Anfang der Achtziger unter dem Label "Junge Wilde" behelfsweise subsumiert wurden. «Badische Zeitung, Aug 15»
9
Verkehr in Limburg: Ab durch die Altstadt
Also geht es behelfsweise auf Stegen zu den Eingängen. In den nächsten Wochen wird es weitere Änderungen und Einschränkungen geben, die unter ... «Nassauische Neue Presse, Jul 15»
10
Entlastung für HEAE aus Marburg
Gießen (fd). Entlastung für die Erstaufnahmeeinrichtung in Gießen: Behelfsweise sollen Flüchtlinge und Asylbewerber in Zelten auf dem Gelände des ... «Gießener Allgemeine, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. behelfsweise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/behelfsweise>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z