Download the app
educalingo
beimengen

Meaning of "beimengen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BEIMENGEN IN GERMAN

be̲i̲mengen


GRAMMATICAL CATEGORY OF BEIMENGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
beimengen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb beimengen in German.

WHAT DOES BEIMENGEN MEAN IN GERMAN?

Definition of beimengen in the German dictionary

in addition, under some quantity example, the baking powder is added to the flour.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB BEIMENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich menge bei
du mengst bei
er/sie/es mengt bei
wir mengen bei
ihr mengt bei
sie/Sie mengen bei
Präteritum
ich mengte bei
du mengtest bei
er/sie/es mengte bei
wir mengten bei
ihr mengtet bei
sie/Sie mengten bei
Futur I
ich werde beimengen
du wirst beimengen
er/sie/es wird beimengen
wir werden beimengen
ihr werdet beimengen
sie/Sie werden beimengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigemengt
du hast beigemengt
er/sie/es hat beigemengt
wir haben beigemengt
ihr habt beigemengt
sie/Sie haben beigemengt
Plusquamperfekt
ich hatte beigemengt
du hattest beigemengt
er/sie/es hatte beigemengt
wir hatten beigemengt
ihr hattet beigemengt
sie/Sie hatten beigemengt
Futur II
ich werde beigemengt haben
du wirst beigemengt haben
er/sie/es wird beigemengt haben
wir werden beigemengt haben
ihr werdet beigemengt haben
sie/Sie werden beigemengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich menge bei
du mengest bei
er/sie/es menge bei
wir mengen bei
ihr menget bei
sie/Sie mengen bei
Futur I
ich werde beimengen
du werdest beimengen
er/sie/es werde beimengen
wir werden beimengen
ihr werdet beimengen
sie/Sie werden beimengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigemengt
du habest beigemengt
er/sie/es habe beigemengt
wir haben beigemengt
ihr habet beigemengt
sie/Sie haben beigemengt
Futur II
ich werde beigemengt haben
du werdest beigemengt haben
er/sie/es werde beigemengt haben
wir werden beigemengt haben
ihr werdet beigemengt haben
sie/Sie werden beigemengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mengte bei
du mengtest bei
er/sie/es mengte bei
wir mengten bei
ihr mengtet bei
sie/Sie mengten bei
Futur I
ich würde beimengen
du würdest beimengen
er/sie/es würde beimengen
wir würden beimengen
ihr würdet beimengen
sie/Sie würden beimengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beigemengt
du hättest beigemengt
er/sie/es hätte beigemengt
wir hätten beigemengt
ihr hättet beigemengt
sie/Sie hätten beigemengt
Futur II
ich würde beigemengt haben
du würdest beigemengt haben
er/sie/es würde beigemengt haben
wir würden beigemengt haben
ihr würdet beigemengt haben
sie/Sie würden beigemengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beimengen
Infinitiv Perfekt
beigemengt haben
Partizip Präsens
beimengend
Partizip Perfekt
beigemengt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEIMENGEN

Tiengen · Waldshut-Tiengen · anstrengen · aufsprengen · beengen · besprengen · durchmengen · einengen · engen · klengen · mengen · sengen · sprengen · strengen · untermengen · verengen · vermengen · versengen · versprengen · überanstrengen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEIMENGEN

beiliegen · beiliegend · Beilngries · beim · beimachen · Beimengung · beimessen · Beimessung · beimischen · Beimischung · beimpfen · Bein · Beinabstand · beinah · beinahe · Beinahezusammenstoß · Beiname · beinamputiert

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEIMENGEN

absengen · absprengen · anfangen · anmengen · ansengen · ansprengen · auseinandersprengen · ausklengen · aussprengen · bringen · dareinmengen · dingen · einmengen · einsprengen · erlangen · heransprengen · heraussprengen · hineinmengen · nachsprengen · zersprengen

Synonyms and antonyms of beimengen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEIMENGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «beimengen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «beimengen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BEIMENGEN

Find out the translation of beimengen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of beimengen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «beimengen» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

la estrecha
570 millions of speakers
en

Translator German - English

the narrow
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

संकीर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الضيق
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

узкая
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

a estreita
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

সংকীর্ণ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

l´étroite
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

yang sempit
190 millions of speakers
de

German

beimengen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

狭いです
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

좁은
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

ing panah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hẹp
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

குறுகிய
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

अरुंद
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

dar
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

la stretta
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wąskie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

вузька
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

îngust
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

το στενό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

die smal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

den smala
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

den smale
5 millions of speakers

Trends of use of beimengen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEIMENGEN»

Principal search tendencies and common uses of beimengen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «beimengen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about beimengen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEIMENGEN»

Discover the use of beimengen in the following bibliographical selection. Books relating to beimengen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
German Dictionary of Biology: German-English
Beimengen beimischen s. beimengen beimpfen (Mikro) to inoculate, (Biot auch) to seed (Nährmedium) Beimpf ung f (Mikro) inoculation, (Biot auch) seeding Bein n (Zoo) 1 . leg, shank; 2. s. Knochen • mit gleichen oder ähnlichen Beinen ...
Manfred Eichhorn, 1999
2
Grabenloser Leitungsbau
E <-> ф 1 »£ с ф : £ ф ël Ф Ф ф "0 °° О to m -С Kurzzeichen Gruppensymbol21 t — □ S E о о X О 0 0 tz Ф Schluffe mit organischen Beimengen und organogene Schluffe 35% < wL < 50% Tone mit organischen Beimengen und organogene ...
Dietrich Stein, 2003
3
Dictionary, building and civil engineering:
... use by the supervising (supervi- sion) authority durch die Bauaufsichtsbehörde zugelassen, bauaufsichtlich zugelassen admix/to zusetzen, beimengen admixture 1. Beimengung f, Beimengen n. Zusetzen n, Zusatz m, Zugabe f ( Vorgang); 2.
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Beimanschung, Beimengen, v. rrs. zu einer andern Sache oder unter eine andre Sache mengen. Dem Hafer Häcksel beimengen. Das Beimengen. Dje Beimengung. Beimessen, v. trs. unregelm. (s. Messen), i) So viel als beilegen, von ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
W?rterbuch der deutschen Sprache
Die Beimanfehnng; Beimengen, e. tre. .ea einer andern Saehe oder nnter eine andre Sache mengen. Dem Hafer Häctfet beimengen. Das Beimengen. Die Beitnengang. Beineei'ienF r. tk.. nn'regeint. (f. Meffert). r) So die] ate beitegen. ran  ...
J.H. Campe
6
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A ...
a n [chen , hinzu nianfmen. beiniengen. beimengen. nncer kin-ae And, mengen, beiinifcden: dem Finne reichliche. Sal] beimengen. beimeffen 2.6* beileg--ncf. d. 3), ale umeber von Emi an [even : Em öiqenl'lv. li., die er nich: hat; st Nlngh. alles  ...
Johann Baptist Weyh, 1843
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Beimengen, v. rr«. zu einer andern Sache oder unter eine andre Sache mengen. Dem Hafer Häcksel beimengen. Das Beimengen. Die Beimengung. Beimessen, v. tri. unregelm. (s. Messen). 1) So viel al« beilegen, von einer Sache etwas ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Das Ende der Wut
Köcheln und rühren, rühren, rühren. Dazwischen ein paar Rosinen beimengen, etwas gemahlener Ingwer, Kardamom und Zimt. Rühren, bis das Wasser fast verdampftist, und dann eine halbe Teetasse Kokosmilch beimengen und... rühren.
Roland Düringer, Eugen Maria Schulak, Rahim Taghizadegan, 2012
9
Führen von Schutzhunden
Beimengen im Kot sind häufig Parasiten (Spulwürmer, Madenwürmer, Bandwurm-glieder, Wurmeier). Nach Feststellung von parasitären Beimengen im Kot ist eine Kotuntersuchung unerlässlich. Schmerzen beim Kotabsatz entstehen durch ...
Timo Haupt, 2011
10
Die Gewässer und der Wasserbau der Binnenlande in ...
... mit keinem Rasen überdeckt sind; wäre daher die ganze Erdfläche eines Flußgebietes mit Nasen bedeckt, so würden sich seinem Gewässer nirgends Mineralmassen beimengen und sein' Fluß würde zu allen Zeiten klares Wasser führen.
Karl Arnd, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEIMENGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term beimengen is used in the context of the following news items.
1
Lechtaler Kaspressknödel nach Art des Guido Degasperi
Anschließend Kartoffelwürfel, Petersilie, Mehl, Salz, Pfeffer, Käs, den eingeweichten Knödelbrot vorsichtig beimengen. Die Masse soll „schmierig“ werden. «Schwäbische Post, Jul 16»
2
Grübeleien, Filmmonster und Goth´n´Roll
... gedienten Vertretern des Dark-und Gothic-Rock, die hier und da ihren Werken auch ein wenig Metal beimengen. Die Band wurde bereits 1990 gegründet und ... «Rockszene.de -Das Online Musikmagazin, Jul 16»
3
Italienische Küche: Nur ein Mittagessen weit entfernt
Für die Soße frischen Knoblauch in Olivenöl dünsten, Peperoncino beimengen, salzen und pfeffern. Dann kommen die gehäuteten Tomaten mit hinein. «ZEIT ONLINE, Jul 16»
4
Steppenkerze: Exoten ragen in den Himmel
Nässe vertragen die Pflanzen überhaupt nicht; bei einem zu feuchten Boden sollte man deshalb Sand beimengen. Dies geschieht am besten bei der Pflanzung, ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
5
"Gülle-Ärger" in Waldmühlbach: Der Gestank ist weg, der Kampf ...
Diese bezeichnet es als absurd, dass die Hersteller der Substanz Schwefel beimengen - schließlich gebe es den Stoff auch ohne Schwefel und somit auch ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jun 16»
6
IRW-News: LAGUNA BLENDS INC: Laguna gibt für die ersten elf ...
Pro369 kann man auch einem Shake oder Smoothie beimengen. Pro369 ist darüber hinaus eine Omega 3-, 6- und 9-Quelle und enthält auch Ginseng. Laguna ... «Finanzen.net, Jun 16»
7
Lecker detoxen mit schwarzem Eis
Die schwarze Eiscreme besteht aus Kokosflocken, Kokosmilch und Kokoscreme. Ihre schwarze Farbe erhält sie durch das Beimengen der Asche (Aktivkohle) ... «worlds of food, Jun 16»
8
Food-Trend: Schwarzes Eis liegt voll im Trend
... und besteht aus Kokosflocken, Kokosmilch und Kokoskrem. Die schwarze Farbe kommt durch das Beimengen der Asche von verbrannten Kokosnüssen. «Gala.de, May 16»
9
Tag fünf: Abschied vom Moria-Lager
... der nach Zimt, Kardamom und Orangenschale duftet, den die freiwilligen Küchenhilfen dem schwarzen Tee beimengen. Kleinere Grüppchen von Flüchtlingen ... «Orange by Handelsblatt, Mar 16»
10
Auberginen-Cashewkern-Salat: Statt Kantine
Pfanne bodenbedeckt mit Wasser auffüllen, Kardamomkapseln und Salz beimengen, Deckel schließen und für 10 Min. weiterköcheln lassen. Kardamom ... «Gala.de, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. beimengen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/beimengen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN