Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Besuch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BESUCH

rückgebildet aus älterem Besuchung < mittelhochdeutsch besuochunge.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BESUCH IN GERMAN

Besuch  [Besu̲ch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BESUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Besuch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BESUCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Besuch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Besuch

visit

Besuch

A visit is a temporary visit to one or more people's places of residence, or the temporary visit of a place or institution by one or more visitors on their own initiative. If the person is invited, one speaks of a guest. This is usually the case with service providers such as restaurants or hotels, where visitors are always referred to as guests, to emphasize the fundamental desirability of their visit. At trade fairs, exhibitions, concerts, festivals and in museums, visitors are mostly talked about. The visit is usually payable, an entrance fee is charged. In libraries, one speaks rather of users. While a guest is usually a welcome person, a visitor can also be unwanted. In prisons, detainees can also be visited at fixed times. Ein Besuch ist das vorübergehende Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer oder mehrerer Personen oder das vorübergehende Aufsuchen eines Ortes oder einer Institution durch einen oder mehrere Besucher auf eigene Initiative. Ist die Person eingeladen, spricht man von einem Gast. Üblich ist dies bei Dienstleistungsbetrieben wie Restaurants oder Hotels, in denen Besucher immer als Gäste bezeichnet werden, um die grundsätzliche Erwünschtheit ihres Besuchs zu betonen. Bei Messen, Ausstellungen, Konzerten, Festivals und in Museen spricht man meistens von Besuchern. Der Besuch ist hier in der Regel kostenpflichtig, es wird ein Eintrittsgeld erhoben. In Bibliotheken spricht man eher von Benutzern. Während ein Gast meist eine gern gesehene Person ist, kann ein Besucher auch unerwünscht sein. In Justizvollzugsanstalten können die Inhaftierten auch zu festgelegten Zeiten Besuch empfangen.

Definition of Besuch in the German dictionary

visiting visiting visiting visiting; Attend visiting guest, guests. Visiting examples in a one-day, longer visit that was our first visit to visit her for three years, pay a visit to visit, pay a visit, and honor someone with his visit. das Besuchen das Besuchen das Besuchen das Besuchen; Teilnahme das Besuchen Gast, Gäste. das Besuchen Beispieleein eintägiger, längerer Besuchdas war unser erster Besuch bei ihr seit drei Jahrenjemandem einen Besuch abstatten einen Besuch macheneinen Besuch erwidernjemanden mit seinem Besuch beehren.
Click to see the original definition of «Besuch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BESUCH


Antrittsbesuch
Ạntrittsbesuch [ˈantrɪt͜sbəzuːx]
Arbeitsbesuch
Ạrbeitsbesuch [ˈarba͜it͜sbəzuːx]
Arztbesuch
A̲rztbesuch [ˈaːɐ̯t͜stbəzuːx]
Damenbesuch
Da̲menbesuch [ˈdaːmənbəzuːx]
Deutschlandbesuch
De̲u̲tschlandbesuch
Gegenbesuch
Ge̲genbesuch
Gesuch
Gesu̲ch [ɡəˈzuːx]
Hausbesuch
Ha̲u̲sbesuch [ˈha͜usbəzuːx]
Kaufgesuch
Ka̲u̲fgesuch [ˈka͜ufɡəzuːx]
Kinobesuch
Ki̲nobesuch [ˈkiːnobəzuːx]
Krankenbesuch
Krạnkenbesuch [ˈkraŋkn̩bəzuːx]
Kurzbesuch
Kụrzbesuch
Papstbesuch
Pa̲pstbesuch
Restaurantbesuch
Restaurantbesuch
Schulbesuch
Schu̲lbesuch
Staatsbesuch
Sta̲a̲tsbesuch [ˈʃtaːt͜sbəzuːx]
Stellengesuch
Stẹllengesuch [ˈʃtɛlənɡəzuːx]
Theaterbesuch
Thea̲terbesuch [teˈaːtɐbəzuːx]
Truppenbesuch
Trụppenbesuch
Überraschungsbesuch
Überrạschungsbesuch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BESUCH

Bestzustand
besuchen
Besucher
Besucherandrang
Besucherfrequenz
Besucherin
Besuchermagnet
Besucherrat
Besucherrekord
Besucherring
Besucherritze
Besucherschar
Besucherstrom
Besucherzahl
Besucherzentrum
Besuchserlaubnis
Besuchskarte
Besuchsraum
Besuchsritze
Besuchsstunde

GERMAN WORDS THAT END LIKE BESUCH

Ablehnungsgesuch
Abschiedsbesuch
Abschiedsgesuch
Beitrittsgesuch
Bittgesuch
Blitzbesuch
Freundschaftsbesuch
Gnadengesuch
Herrenbesuch
Höflichkeitsbesuch
Informationsbesuch
Kirchenbesuch
Kundenbesuch
Pflichtbesuch
Rekordbesuch
Rücktrittsgesuch
Universitätsbesuch
Unterrichtsbesuch
Vertreterbesuch
Verwandtenbesuch

Synonyms and antonyms of Besuch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BESUCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Besuch» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Besuch

Translation of «Besuch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BESUCH

Find out the translation of Besuch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Besuch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Besuch» in German.

Translator German - Chinese

访问
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

visita
570 millions of speakers

Translator German - English

visit
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

यात्रा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

زيارة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

визит
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

visita
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দর্শন
260 millions of speakers

Translator German - French

visite
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lawatan
190 millions of speakers

German

Besuch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

訪問
130 millions of speakers

Translator German - Korean

방문
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

riko
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lần
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விஜயம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भेट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ziyaret
70 millions of speakers

Translator German - Italian

visita
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wizyta
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

візит
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vizita
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επίσκεψη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

besoek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

besök
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

besøk
5 millions of speakers

Trends of use of Besuch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BESUCH»

The term «Besuch» is very widely used and occupies the 5.686 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Besuch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Besuch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Besuch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BESUCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Besuch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Besuch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Besuch

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «BESUCH»

Famous quotes and sentences with the word Besuch.
1
Bernd Stelter
Präsident Bush zu Besuch in Europa. Bush kommt als Freund. Das können Sie schon daran erkennen, dass er in Berlin gelandet ist - und nicht in der Normandie!
2
Clemens Brentano
Glück ist eine stille Stunde, Glück ist auch ein gutes Buch, Glück ist Spaß in froher Runde, Glück ist freundlicher Besuch.
3
Hanns Schwarz
Letzte Ehre erweisen ist gut, ein Besuch zu Lebzeiten besser.
4
Henry Louis Mencken
Das Gewissen ist eine Schwiegermutter, deren Besuch nie endet.
5
Hera Lind
Die Erlachmühle liegt so fantastisch, dass ich keinen Tag vergehen lasse, ohne diesem Stückchen auf Erden einen Besuch abzustatten.
6
Johnny Böhlau
Besuch in der Großstadt ist heute ein - von beiden Seiten - wohl zu organisierendes Unternehmen. Was waren das noch für Zeiten, als man einfach zum Nachbarn ging und mit ihm spontan den Abend verbrachte.
7
Langston Hughes
Auch ich singe, Amerika. / Ich bin der dunklere Bruder. / Sie schicken mich in die Küche / Wenn Besuch kommt, / Aber ich lache, / Und esse gut, / Und werde stark.
8
Leonard Bernstein
Mozart ist der göttliche Mozart und wird es immer sein. Nicht nur ein Name, sondern ein himmlisches Genie, das auf diese Erde kam, dreißig und einige Jahre blieb, und als er die Welt verließ, war sie neu, bereichert und durch seinen Besuch gesegnet.
9
Les Dawson
Ich weiß immer genau, wann meine Schwiegermutter zu Besuch kommt, die Mäuse wandern dann von alleine in die Fallen.
10
Max Goldt
Ich sollte eine private Zuckerstückchenedition herausbringen mit aphoristischen Definitionen, wie 'Aufräumen ist, was man macht, bevor Besuch kommt' oder 'Die Überbevölkerung sind alle, die Dich nicht lieben' oder 'Wein ist, was man trinkt, wenn das Bier alle ist

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BESUCH»

Discover the use of Besuch in the following bibliographical selection. Books relating to Besuch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zu Dürrenmatts "Mondfinsternis" und "Der Besuch der alten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Leipzig, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Friedrich Durrenmatts Tragikkomodie Der Besuch der alten ...
Sophie Männel, 2008
2
Gabriele Wohmann: Eva ́s Besuch - Interpretation der ...
Ich habe mich an dieser Stelle für ein Vorwort entschieden, um hier einige wichtige biographischen Lebensdaten und -abschnitte aufzuzeigen, die für die Strukturgebundene Analyse des ausgewählten Textes nicht von Besonderheit wären, ...
Carolin Spangenberg, 2003
3
Unterrichtsstunde zu Friedrich Dürrenmatt - Der Besuch der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: sehr gut, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund meines Hausarbeitsthemas Struktur und Motive des Dramas der ...
Merle Umnirski, 2009
4
Die Bedeutung der Emotionen beim Besuch von Online-Shops: ...
Das gilt auch für Online-Shops. Gunnar Mau untersucht folgende Fragenstellungen: Wie nimmt die Gestaltung des Online-Shops Einfluss auf die erlebten Emotionen?
Gunnar Mau, 2009
5
Ein Besuch auf Montenegro: von Heinrich Stieglitz
von Heinrich Stieglitz Heinrich Wilhelm August Stieglitz. Inhalt. Basar S Zug nach Nieguschi und Zetinje ....... 26 Der Vladika .44 Jetinje. ............ S0 Rietschka Nahia t«9 Fluß und See. .......... tZZ Zern itza Nahia. . . . . . .' . . . . 142 Reisen und ...
Heinrich Wilhelm August Stieglitz, 1841
6
Zu Besuch bei meinem Inneren Kind: Meditationen für kleine ...
Du gewinnst innere St rke und Ausgeglichenheit. Die Meditationsgeschichten in Zu Besuch bei meinem Inneren Kind" sind f r Kinder und f r Erwachsene.
Karin Anna Popp, 2010
7
Tragikomische Elemente in Dürrenmatts Stück "Der Besuch der ...
Das Groteske in „Der Besuch der alten Dame“ Der Begriff des Grotesken stammt aus der Kunstgeschichte und bezeichnet Wand- und Deckengemalereien mit verschnörkelter Ornamentik. Tieck lässt in seinem Roman „Franz Sternbalds ...
Christina Schindler, 2009
8
Unterrichtsstunde: Friedrich Dürrenmatt 'Der Besuch der ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Schulpraktisches Seminar Berlin (Berlin), Veranstaltung: Unterrichtspraktischer Teil der Zweiten Staatsexamensprufung fur das ...
Andreas Steiner, 2008
9
Werkvergleich "Der Besuch der alten Dame" – "Mondfinsternis" ...
1. Hinführung Friedrich Dürrenmatts tragische Komödie „Der Besuch der alten Dame“ erfreut sich noch heute, gut 50Jahre nach ihrer Veröffentlichung, großer Beliebtheit.
Lena Sauer, 2011
10
Schillers 'Braut von Messina' und Dürrenmatts 'Besuch der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Proseminar "Dramenanalysen," Sprache: Deutsch, Abstract: Der Chor findet in den Dramen und ...
Mirco Rauch, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BESUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Besuch is used in the context of the following news items.
1
Zu Besuch in Spanien: Barack Obama trifft Spaniens König und ...
US-Präsident Barack Obama ist zu einem Kurzbesuch in Spanien. Es ist der erste Besuch eines amerikanischen Präsidenten dort seit 15 Jahren. Obama hatte ... «euronews, Jul 16»
2
Von der Leyen um Entspannung mit Türkei bemüht
Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen hat dem türkischen Luftwaffenstützpunkt Incirlik einen Besuch abgestattet. Sie sprach mit einigen der 240 ... «tagesschau.de, Jul 16»
3
Ursula von der Leyen: Türkei plötzlich offen für Bundeswehr-Besuch
Darf Verteidigungsministerin von der Leyen die Luftwaffenbasis in Incirlik nun doch besuchen? Die türkische Regierung sagt plötzlich, das sei kein Problem ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
4
Tumulte bei Gauck-Besuch: Polizei ermittelt gegen Pöbler in Sachsen
Nach den Tumulten beim Besuch von Bundespräsident Joachim Gauck am Sonntag im sächsischen Sebnitz ermittelt die Polizei gegen einen Mann wegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
5
Türkei verbietet Besuch bei Bundeswehr-Soldaten in Incirlik
Im Streit über die Armenien-Resolution sorgt die Türkei für den nächsten Eklat. Ankara verbietet einer hochkarätigen Delegation aus Berlin den Besuch bei ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
6
Russland: Europäische Wirtschaft setzt auf Juncker-Besuch
Die Unternehmen begrüßten nach zwei Jahren politischer Konflikte zwischen Russland und der EU den geplanten Besuch von EU-Kommissionspräsident ... «Luxemburger Wort, Jun 16»
7
Barack Obama in Hiroshima: Erinnerung an die Atombombe
Aber der Besuch ist kompliziert. Politisch, weil er offenlegen könnte, wie festgefahren die globale, nukleare Abrüstungsdebatte ist. Und historisch, weil er ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
8
Japan: Obama besucht als erster US-Präsident Hiroshima
Im Anschluss an den G7-Gipfel in Japan wird Barack Obama im Mai Hiroshima besuchen. Er wolle damit sein "fortgesetztes Engagement für Frieden und ... «ZEIT ONLINE, May 16»
9
Irans Präsident verschiebt aus Sicherheitsgründen Besuch in Wien
Dass man trotz der vielen Kritikpunkte am Besuch festhalten wollte, so das Gegenargument, hat auch mit der Hoffnung zu tun, dass weniger Isolation den Iran zu ... «derStandard.at, Mar 16»
10
Chinas Präsident Xi zu Besuch: Kotau vor dem Wirtschaftsriesen?
... sich vor allem einen starken Impuls für die Wirtschaftsbeziehungen. Doch wegen der Menschenrechtslage in China ist der Besuch auch umstritten. «Radio Prag, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Besuch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/besuch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z