Download the app
educalingo
Search

Meaning of "betriebssicher" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BETRIEBSSICHER IN GERMAN

betriebssicher  betri̲e̲bssicher [bəˈtriːpszɪçɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BETRIEBSSICHER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
betriebssicher is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BETRIEBSSICHER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «betriebssicher» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of betriebssicher in the German dictionary

ensuring safe operation, for example, a reliable plant. einen sicheren Betrieb gewährleistendBeispieleine betriebssichere Anlage.

Click to see the original definition of «betriebssicher» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BETRIEBSSICHER


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BETRIEBSSICHER

betriebsstörend
Betriebsstörung
Betriebssystem
Betriebstätte
betriebstörend

GERMAN WORDS THAT END LIKE BETRIEBSSICHER

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

Synonyms and antonyms of betriebssicher in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «betriebssicher» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BETRIEBSSICHER

Find out the translation of betriebssicher to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of betriebssicher from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «betriebssicher» in German.

Translator German - Chinese

可靠
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

de confianza
570 millions of speakers

Translator German - English

reliable
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

विश्वसनीय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

موثوق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

надежный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

confiável
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিশ্বাসযোগ্য
260 millions of speakers

Translator German - French

fiable
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dipercayai
190 millions of speakers

German

betriebssicher
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

信頼性の高いです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

신뢰할 수있는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dipercaya
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đáng tin cậy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நம்பகமான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विश्वसनीय
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

güvenilir
70 millions of speakers

Translator German - Italian

affidabile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niezawodny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

надійний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sigur
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αξιόπιστος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

betroubare
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tillförlitlig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pålitelig
5 millions of speakers

Trends of use of betriebssicher

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BETRIEBSSICHER»

The term «betriebssicher» is regularly used and occupies the 76.812 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «betriebssicher» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of betriebssicher
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «betriebssicher».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BETRIEBSSICHER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «betriebssicher» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «betriebssicher» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about betriebssicher

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BETRIEBSSICHER»

Discover the use of betriebssicher in the following bibliographical selection. Books relating to betriebssicher and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Recht vermitteln: Strukturen, Formen und Medien der ...
Zunächst einmal werden die im Vertragstext enthaltenen Prädikationsausdrücke „verkehrssicher" und „einwandfreier technischer Zustand" mit dem Rechtsterminus „betriebssicher" wiedergegeben bzw. bei Negation mit dem Ausdruck „nicht ...
Kent D. Lerch, 2005
2
Landesbauordnung Baden-Württemberg mit ergänzenden ...
29 Aufzugsanlagen (1) 1Aufzugsanlagen müssen betriebssicher und brandsicher sein. 2Sie sind so zu errichten und anzuordnen, dass die Brandweiterleitung ausreichend lange verhindert wird und bei ihrer Benutzung Gefahren oder ...
Dietmar Ruf, 2011
3
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:
(1) 1Aufzugsanlagen mu ̈ssen betriebssicher und brand- sicher sein. 2Sie sind so zu errichten und anzuordnen, dass die Brandweiterlei- tung ausreichend lange verhindert wird und bei ihrer Benutzung Gefahren oder unzumutbare Bela  ...
Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014
4
PilotProjektNinja
Beim folgenden Beispiel sind die drei Anforderungen: schnell, günstig und betriebssicher. Wenn etwas also schnell und preiswert sein soll, kann es nie betriebssicher sein. Und anders herum... schnell, preiswert und betriebssicher - nimm ...
Dominik Born, 2014
5
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. I/2, 4th ...
Ob zugeführte Frischgase noch betriebssicher mit Drosselgeräten gemessen werden können, hängt somit von der Größe der Apparatur und dem in ihr erzielten Umsatz, sowie der Dichte der unter Druck stehenden Medien ab. Normalerweise ...
Karl Horst Metzger, Peter Müller, Heidi Müller-Dolezal, 2014
6
Bauordnung des Landes Sachsen-Anhalt: Kommentar für Praktiker
§41 Feuerungsanlagen, sonstige Anlagen zur Wärmeerzeugung und Brennstoffversorgung (1) Feuerstätten und Abgasanlagen (Feuerungsanlagen) müssen betriebssicher und brandsicher sein. (2) Feuerstätten dürfen in Räumen nur ...
‎2008
7
Bayerische Bauordnung: Textausgabe mit ergänzenden Rechts- ...
Art. 40 Feuerungsanlagen, sonstige Anlagen zur Wärmeerzeugung, Brennstoffversorgung (1) Feuerstätten und Abgasanlagen (Feuerungsanlagen) müssen betriebssicher und brandsicher sein. (2) Feuerstätten dürfen in Räumen nur ...
Paul Molodovsky, 2013
8
TRIZ für alle: der systematische Weg zur Problemlösung ; mit ...
Beide Systeme sind teuer und nicht völlig betriebssicher. Wegen der ungünstigen Fließeigenschaften abgeschiedener Feinststäube (Brückenbildung) versacken die Filter häufig. Filtersäcke können reißen, Sprühdrähte über Materialbrücken ...
Dietmar Zobel, 2007
9
Frühe elektrische Wohnraumuhren: Technik, Reparatur und ...
In Paris zum Beispiel gab es parallel verschiedene Systeme. Auf Dauer setzte sich das erste System durch, denn es war nach ausführlicher Entwicklungsarbeit sehr betriebssicher geworden. Außerdem waren die Nebenuhren schließlich sehr ...
Frank Dunkel, 2013
10
Luftverkehr zwischen Markt un Macht (1919-1937): Lufthansa, ...
Croneiß: Daß ich die Verantwortung für den Einsatz der Flugzeuge nicht übernehmen würde, da ich die Fokker für veraltet und für nicht mehr betriebssicher halte. Wronsky: Dann muß ich sie wegen verleumderischer Beleidigung verklagen.
Albert Fischer, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BETRIEBSSICHER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term betriebssicher is used in the context of the following news items.
1
Flugangst: Flugangst kann man auch gut wieder verlieren
„Deutsche und europäische Airlines sind besonders betriebssicher - sie haben bestens ausgebildete Besatzungen, penibel gewartete Flotten und unterliegen ... «Handelsblatt, Jul 16»
2
Mehrwert durch Neubau
In einem ersten Schritt wurde untersucht, wie viel kurz- und mittelfristig investiert werden muss, um das Bad betriebssicher zu erhalten. Das Hallenbad würde mit ... «Südwest Presse, Jul 16»
3
Polizei lässt nicht betriebssicheren Lieferwagen verschrotten
Das Fahrzeug eines kontrollierten italienischen Strassenmusikanten war nicht betriebssicher. Tragende Teile des Chassis wurden zum Teil mit Bauschaum und ... «Polizeinews, Jul 16»
4
Polizei lässt Fahrzeug von Strassenmusiker verschrotten
Das Fahrzeug ist nicht mehr betriebssicher. Der kaputte Lieferwagen war am Montag gegen 17.30 Uhr in Giswil unterwegs und Anwohnern aufgefallen. «bluewin.ch, Jul 16»
5
Studenten geben Geld für neue Segeljollen
Vier der jetzt genutzten Boote sind nicht mehr betriebssicher. Voriger Artikel. Soziales Wohnungsbauprogramm des Landes in vier Städten. Artikel veröffentlicht: ... «Ostsee Zeitung, Jun 16»
6
Wie werde ich..? Ausgebildeter Gleisbauer/in
Damit die Gleisanlagen betriebssicher sind, müssen die Fachkräfte Schrauben nachziehen, im Gleisbett lose liegende Bahnschwellen unterfüttern oder das ... «Web.de, May 16»
7
TechnoAlpin: Ein maßgeschneiderter Masterplan für jedes Projekt
Leistungsfähig heißt vor allem, dass die Anlage richtig dimensioniert und betriebssicher ist. Eine maßgeschneiderte und vorausschauende Planung ist also ... «Seilbahn.net, Apr 16»
8
Glücksbringer werden muss gelernt sein
... zum Beispiel eine Zentralheizung oder einen Schwedenofen. «Wir stellen sicher, dass die Anlagen betriebssicher sind», erklärt Geschäftsführer Hans Wittwer. «ot Oltner Tagblatt, Mar 16»
9
„Akute Gefährdung“: Alte Mu ohne Strom
Das Gebäudemanagement des Landes hält die früheren Räume der Kunsthochschule für nicht betriebssicher. 80 Kreative hoffen auf eine schnelle Lösung. «shz.de, Mar 16»
10
Zugünglück in Bayern: Zusammenstoß bei voller Fahrt
Das System ist schon seit den 1930er Jahren im Einsatz und gilt als sehr betriebssicher. Allerdings ist es damit nicht möglich, einen Zug jenseits von ... «taz.de, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. betriebssicher [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/betriebssicher>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z