Download the app
educalingo
Bezwingung

Meaning of "Bezwingung" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BEZWINGUNG IN GERMAN

Bezwịngung


GRAMMATICAL CATEGORY OF BEZWINGUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bezwingung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BEZWINGUNG MEAN IN GERMAN?

Definition of Bezwingung in the German dictionary

the conquest; the getting over.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEZWINGUNG

Anbringung · Anstrengung · Aufbringung · Aufhängung · Ausbringung · Bedingung · Durchdringung · Düngung · Einengung · Erbringung · Erlangung · Lieferbedingung · Nutzungsbedingung · Sprengung · Unterbringung · Verbringung · Verdrängung · Verengung · Verhängung · Verjüngung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEZWINGUNG

Bezugsrahmen · Bezugsrecht · Bezugsschein · Bezugsstoff · Bezugssystem · Bezugstoff · Bezugsverhältnis · Bezugsystem · bezuschussen · Bezuschussung · bezwecken · bezweifeln · Bezweifelung · Bezweiflung · bezwingbar · bezwingen · bezwingend · Bezwinger · Bezwingerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEZWINGUNG

Beibringung · Beringung · Einbringung · Einzelradaufhängung · Geschäftsbedingung · Grundbedingung · Gründüngung · Kraftanstrengung · Marktdurchdringung · Motoraufhängung · Radaufhängung · Rahmenbedingung · Randbedingung · Schwingung · Verkaufsbedingung · Vermengung · Vorbedingung · Wetterbedingung · Wiedererlangung · Überanstrengung

Synonyms and antonyms of Bezwingung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEZWINGUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Bezwingung» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Bezwingung» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BEZWINGUNG

Find out the translation of Bezwingung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Bezwingung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bezwingung» in German.
zh

Translator German - Chinese

征服
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

conquista
570 millions of speakers
en

Translator German - English

conquest
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

विजय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فتح
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

покорение
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

conquista
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বিজয়
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

conquête
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

penaklukan
190 millions of speakers
de

German

Bezwingung
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

征服
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

정복
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

penaklukan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự chinh phục
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வெற்றி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

विजय
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

fetih
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

conquista
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

podbój
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

підкорення
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

cucerire
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κατάκτηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verowering
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

erövring
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

erobringen
5 millions of speakers

Trends of use of Bezwingung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEZWINGUNG»

Principal search tendencies and common uses of Bezwingung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bezwingung».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bezwingung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEZWINGUNG»

Discover the use of Bezwingung in the following bibliographical selection. Books relating to Bezwingung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nachrichten von Suriname, dem letzten Aufruhr der dortigen ...
*e HWK-YN/W ?tedmans Nachrichten von Suriname» - * dem letzten Aufruhr bei _ dortigen Negerfclaven V* und ihrer Bezwingung -in den _ * Jahren 1772.bis- 1777. Auxzugsweife übeefeßt von M., C. Sprengel. NSZZx'yz-ÄÖ/N Zweptec Theil , ...
John Gabriel Stedman, M.C. Sprengel, 1797
2
Geschichte der Römer von Italiens Bezwingung bis zum Schluß ...
5. *kN-7777".: - - Das_ “7 1 y Nöchßfie - *aus _'p_ . der alth Gefchichte :,- för _ ju n g e-- Lke fervon cJgnaz Cornova, ocdentl. Mitgliede der k. böhm. Gefellfchaft ' der Wiffenfchafeen. *Fünfte Abtheilung. Gefcbjäzte der Römer von Italiens ...
‎1815
3
Drittes Sendschreiben eines Gottesgelehrten am Tauberflusse ...
17 UattKsei, und l'irinus an eben dieser Stelle anmerken, gar nicht unter« schieden von den zwey ersten Tugenden, die man die theologischen nennt, nur, daß sie in diesem Geschäfte den besonderen Punkt von Bezwingung der bösen  ...
Oswald Loschert, 1775
4
Lebensgeschichte des jungst verstorbenen sinesischen kaisers ...
Nach der Bezwingung der sluten und der Unterwerfung der Torgauten folgte, die 3le Eroberung des Kaisers Kienlong, vermittelst welcher das Land der Miaotsee mit dem sinesischen Reiche verbunden war. Dil Gebürgskette an den Gränzen ...
Georg August von Breitenbauch, 1788
5
Allgemeine Weltgeschichte von den ältesten bis auf die ...
auf folgte die Bezwingung der lernäischen Schlange, welche hundert Köpfe hatte , und jedesmal zwey neue erzeugte, wenn einer davon abgehauen war, dann die des Ebers, welcher die Arcadischen Felder verwüstete, und den er lebendig ...
Karl Hammerdörfer, 1789
6
Derer Oberlausitzer Sorberwenden umständliche ...
darinnen derselben Heidenthum, Bezwingung zur christlichen Religion, derselben erste Beschaffenheit, evangelische Reformation und folgender Zustand des Christenthums ... und dann der wendischen Sprache Geschichte und Bücher ...
Christian Knauth, 1767
7
Betrachtungen über die neuesten historischen Schriften
schen Gefangenschaft bis auf die Bezwingung der Juden durch die Römer; von dem Zustande des jüdischen iandes unter der Herrschaft der Römer; von den Staatsveränderungen von Palästina, seit der Bezwingung der Juden durch die ...
8
Das Refektorium im Jahreskreis: Norm und Praxis des Essens ...
Ein zentrales Thema des christlichen Mönchtums ist die Bezwingung der Leidenschaften, in der Ernährung ist damit einerseits die Bezwingung der Essenslust als solche zu sehen, indem man eben auf üppige Speisen verzichtet und sich mit ...
Susanne Fritsch, 2008
9
Allgemeine Kirchen- und Weltgeschichte von der Schöpfung an ...
... war«, und ^3«»',« nachdem er Geschenke unter sie hatte auscheilen lassen, machte er ihnen die angenehme Hoffnung, daß sie nun ihre Eltern und Freunde bald sehen würden , denen er ihre. an. bis. zur. gänzl. Bezwingung. Spaniens. 45 .
Augustin Calmet, G. August Fischer, R. Kleinsorg, 1784
10
Allgemeine Sammlung Historischer Memoires vom zwölften ...
Bezwingung. von. Grenoble. Merkwürdige. Züge. von. Lesdiguieres. Edelmuth. s, iese Belagerung hatte bereits über drey Wochen gedauert, und der Brükenthurm warbeynahe ganz zusammengeschossen, als endlich die Bürger, der Kriegs» ...
Friedrich Schiller, 1794

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEZWINGUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bezwingung is used in the context of the following news items.
1
„Edle Karbonritter“ in neuem WM-Trikot
Der erste Tourstopp wurde nach der Bezwingung des Großglockners in Lienz eingelegt, „der geheimen Radhauptstadt Tirols“, wie Tirol-Werbung-Chef Josef ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
2
Reise-News: Reise-News
Nun stehen zwei Inder im Verdacht, ein für die Bezwingung des Mount Everest ausgestelltes Zertifikat zu Unrecht bekommen zu haben. Ihnen wird vorgeworfen ... «DIE WELT, Jul 16»
3
Fast unzertrennliche Freunde
Der Berg und seine Bezwingung sind seit jeher eine Metapher für das Leben. So auch in dem Roman "Ventoux" des Niederländers Bert Wagendorp. «NDR.de, Jun 16»
4
Straubing Nervenkitzel beim Stadtturmfest: Slackliner Lukas Irmler ...
Er und zwei andere „Highliner“ wagen an allen drei Tagen des Stadtturmfests die Bezwingung des Wahrzeichens vom Turm der Basilika St. Jakob aus, jeweils ... «Straubinger Tagblatt, Jun 16»
5
Grevenbroich: Marathon-Radtour bis zum Ziel der Jakobspilger
Nasch seiner großen Russland-Motorradreise im vergangenen Jahr plant er nach der anstehenden "Jakobsweg-Bezwingung" schon eine weitere Reise: "Im ... «RP ONLINE, Jun 16»
6
Über Helden, Händler und Abenteurer
Dies ist nur eine von vielen Geschichten über wundersame Reisen zu mystischen Inseln und die Bezwingung des Meeres als Urquelle des Bösen, wie sie sich ... «literaturkritik.de, Jun 16»
7
Obama: IS im Irak und Syrien in der Defensive
Der Schlüssel zur Bezwingung des IS sei ein Ende des Bürgerkriegs in Syrien, sagte Obama. Daher werde die diplomatische Arbeit zur Beendigung des ... «Kurier, Apr 16»
8
IS-Hochburg im Visier: Das würde der Fall von Rakka bedeuten
Schon lange ist klar, dass Rakka eine Schlüsselrolle bei der Bezwingung des Islamischen Staates spielt. Erstmals war konkret die Rede davon, als Russland im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
9
WILDER VOGEL LIEBE: PREMIERE DES BALLETTS „CARMEN“
Mit Carmen trifft gelebte Tradition auf den Freigeist einer einzelnen Frau, ungebunden und ohne Angst. Die Bezwingung dieser Frau spiegelt sich hier in der ... «Leipzig info, Feb 16»
10
Doku über den Pianisten David Helfgott: Die Seele fliegt
Klavierkonzert von Rachmaninov, auf dessen Bezwingung vor über 40 Jahren der Zusammenbruch folgte. In „Shine“ wird diese dunkel schwelgende Musik ... «Tagesspiegel, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bezwingung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bezwingung>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN