Meaning of "bezuschussen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF BEZUSCHUSSEN IN GERMAN

bezuschussen  [bezu̲schussen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEZUSCHUSSEN

bezuschussen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb bezuschussen in German.

WHAT DOES BEZUSCHUSSEN MEAN IN GERMAN?

Definition of bezuschussen in the German dictionary

To grant a subsidy to one thingExamplesA project to subsidize a theater the congregation subsidizes the kindergarten places.

zu einer Sache einen Zuschuss gewährenBeispieleein Vorhaben, ein Theater bezuschussendie Gemeinde bezuschusst die Kindergartenplätze.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB BEZUSCHUSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bezuschusse

du bezuschusst

er/sie/es bezuschusst

wir bezuschussen

ihr bezuschusst

sie/Sie bezuschussen

Präteritum

ich bezuschusste

du bezuschusstest

er/sie/es bezuschusste

wir bezuschussten

ihr bezuschusstet

sie/Sie bezuschussten

Futur I

ich werde bezuschussen

du wirst bezuschussen

er/sie/es wird bezuschussen

wir werden bezuschussen

ihr werdet bezuschussen

sie/Sie werden bezuschussen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bezuschusst

du hast bezuschusst

er/sie/es hat bezuschusst

wir haben bezuschusst

ihr habt bezuschusst

sie/Sie haben bezuschusst

Plusquamperfekt

ich hatte bezuschusst

du hattest bezuschusst

er/sie/es hatte bezuschusst

wir hatten bezuschusst

ihr hattet bezuschusst

sie/Sie hatten bezuschusst

Futur II

ich werde bezuschusst haben

du wirst bezuschusst haben

er/sie/es wird bezuschusst haben

wir werden bezuschusst haben

ihr werdet bezuschusst haben

sie/Sie werden bezuschusst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bezuschusse

du bezuschussest

er/sie/es bezuschusse

wir bezuschussen

ihr bezuschusset

sie/Sie bezuschussen

Futur I

ich werde bezuschussen

du werdest bezuschussen

er/sie/es werde bezuschussen

wir werden bezuschussen

ihr werdet bezuschussen

sie/Sie werden bezuschussen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bezuschusst

du habest bezuschusst

er/sie/es habe bezuschusst

wir haben bezuschusst

ihr habet bezuschusst

sie/Sie haben bezuschusst

Futur II

ich werde bezuschusst haben

du werdest bezuschusst haben

er/sie/es werde bezuschusst haben

wir werden bezuschusst haben

ihr werdet bezuschusst haben

sie/Sie werden bezuschusst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bezuschusste

du bezuschusstest

er/sie/es bezuschusste

wir bezuschussten

ihr bezuschusstet

sie/Sie bezuschussten

Futur I

ich würde bezuschussen

du würdest bezuschussen

er/sie/es würde bezuschussen

wir würden bezuschussen

ihr würdet bezuschussen

sie/Sie würden bezuschussen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bezuschusst

du hättest bezuschusst

er/sie/es hätte bezuschusst

wir hätten bezuschusst

ihr hättet bezuschusst

sie/Sie hätten bezuschusst

Futur II

ich würde bezuschusst haben

du würdest bezuschusst haben

er/sie/es würde bezuschusst haben

wir würden bezuschusst haben

ihr würdet bezuschusst haben

sie/Sie würden bezuschusst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bezuschussen

Infinitiv Perfekt

bezuschusst haben

Partizip Präsens

bezuschussend

Partizip Perfekt

bezuschusst

SYNONYMS OF «BEZUSCHUSSEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «bezuschussen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of bezuschussen

dazugeben · zuzahlen

TRANSLATION OF BEZUSCHUSSEN

Find out the translation of bezuschussen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of bezuschussen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bezuschussen» in German.

• Translator German - Chinese: 资助
• Translator German - Spanish: subvencionar
• Translator German - English: subsidize
• Translator German - Hindi: घूस देना
• Translator German - Arabic: دعم
• Translator German - Russian: субсидировать
• Translator German - Portuguese: subsidiar
• Translator German - Bengali: ভর্তুকি
• Translator German - French: subventionner
• Translator German - Malay: subsidi
• German: bezuschussen
• Translator German - Japanese: 助成
• Translator German - Korean: 보조금
• Translator German - Javanese: menehi bebantu
• Translator German - Vietnamese: trợ cấp
• Translator German - Tamil: மானியம்
• Translator German - Marathi: अनुदान
• Translator German - Turkish: sübvanse
• Translator German - Italian: sovvenzionare
• Translator German - Polish: dotować
• Translator German - Ukrainian: субсидувати
• Translator German - Romanian: subvenționa
• Translator German - Greek: επιδότηση
• Translator German - Afrikaans: subsidieer
• Translator German - Swedish: subventionera
• Translator German - Norwegian: subsidiere

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEZUSCHUSSEN»

Discover the use of bezuschussen in the following bibliographical selection. Books relating to bezuschussen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Erfolgreich selbstständig als Ernährungsfachkraft

Krankenversicherungen übernehmen oder bezuschussen u.U. die Kosten zu den Leistungen im Ernährungssektor, dies jedoch sehr unterschiedlich und unter bestimmten Voraussetzungen (▷ Kap. 2.4.5), hierfür müssen die Kunden stets ...

Birgit Blumenschein, Susanne Klein, 2012

Personalauswahl und Personalentwicklung in Heimvolkshochschulen

Diese Verschiebung, in der Erwachsenenbildung Veranstaltungen zu bezuschussen, die einen gesellschaftlichen Nutzen versprechen und Bildungsmaßnahmen außerhalb dieses Bereichs wenig bis gar nicht zu fördern, führt zwangsläufig ...

Jürgen Holtkamp

Die Sozialtheologie Thomas Chalmers (1780-1847) und ihre ...

... durch staatliche Zuschüsse für Kirchen in armen Stadtteilen ergänzt werden. In der Free Church sollten die lokalen Komitees durch einen zentralen Unter- stützungs-Fondi'> ergänzt werden, der die ärmeren Gemeinden bezuschussen sollte ...

Harald Beutel, 2007

Luftverkehr zwischen Markt un Macht (1919-1937): Lufthansa, ...

Er hatte sich bis dato kategorisch geweigert, Fürth zu bezuschussen. Lehnte er das auch künftig ab, würde die geplante Streckenübertragung zur Farce. Nun, Sehreiber lehnte ab. Dazu, die Verkehrsflug zu subventionieren, sei er „leider nicht ...

Albert Fischer, 2003

Öffentlichkeitsarbeit und Mittelbeschaffung: Grundlagen, ...

Eine sogenannte Doppelfinanzierung einer Maßnahme ist dagegen ausgeschlossen, d.h. verschiedene öffentliche Zuwendungen dürfen nicht ein und diesselben Kosten bezuschussen. Angela Birmes/ Peter Vermeulen Stiftungsmittel (vgl.

Gerd Brenner, 1996

Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1959

Mai 1959 befristete Angebot gemacht hatte, das Orchester dort anzusiedeln, zu bezuschussen und dessen Verwaltung zu übernehmen (vgl. den Vermerk vom 19. Mai 1959 und das Fernschreiben des Bürgermeisters der Stadt Marl, ...

Hartmut Weber, Bundesarchiv (Germany), 2002

Gabler | MLP Berufs- und Karriere-Planer Life Sciences 2009 ...

Ein Verzeichnis von Stiftungen, die einen Auslandsaufenthalt bezuschussen, ist im Web-Angebot des DAAD (www.daad.de) zu finden. Schließlich können Studierende Auslands-BAföG beantragen, auch wenn sie beim inländischen Studium ...

Alfred Brink, Ursula Ernst-Auch, Manfred Faber, 2009

Pietismus im Sozialismus: Die Herrnhuter Brüdergemeine in ...

... ihre Mitarbeit „am Aufbau unserer sozialistischen Gesellschaftsordnung“ habe eine Anerkennung verdient.53 Doch die Brüdergemeine musste die Dürninger- Stiftung weiter bezuschussen. So schuldete Dürninger 1977 der Unität über 320  ...

Hedwig Richter, 2009

Medienökonomie: Print, Fernsehen und Multimedia

... welche die Verleger betreiben: Die Buchpreisbindung ermöglicht es ihnen, mit den Erlösen aus künstlich teurer gehaltenen Büchern diejenigen Bücher zu bezuschussen, die ansonsten zu teuer wären. Mit den Erlösen aus dem Bestseller, ...

Hanno Beck, 2011

Berufs- und Karriere-Planer IT und E-Business 2009/2010: für ...

Ein Verzeichnis von Stiftungen, die einen Auslandsaufenthalt bezuschussen, ist im Web-Angebot des DAAD (www.daad.de) zu finden. Schließlich können Studierende Auslands-BAföG beantragen, auch wenn sie beim inländischen Studium ...

Alfred Brink, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEZUSCHUSSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bezuschussen is used in the context of the following news items.

"Leistung lohnt sich" für Jugendsportmannschaften - LEW ...

"Leistung lohnt sich" für Jugendsportmannschaften - LEW bezuschussen ... Die Lechwerke (LEW) bezuschussen die Wettkampfkleidung von zehn ... «StadtZeitung, Jul 16»

Bund will E-Autos mit 4000 Euro bezuschussen

Nach einem Treffen mit Vertretern der Autoindustrie will der Bund den Kauf von Elektroautos mit 4000 Euro Prämie bezuschussen. Für Plug-in-Hybridfahrzeuge ... «Auto.de, Apr 16»

Stadt muss Millionen-Defizit ausgleichen

Die Stadt Hamburg wird die Elbphilharmonie jährlich mit sechs Millionen Euro bezuschussen. Das geht aus dem Betriebskonzept der Konzerthalle hervor, das ... «Hamburger Morgenpost, Mar 16»

Hermann will Feinstaub-Tickets bezuschussen

Tickets für Busse und Bahnen sollen während eines Feinstaub-Alarms billiger werden. Verkehrsminister Hermann hat dafür Geld in Aussicht gestellt. DL/DPA ... «Südwest Presse, Feb 16»

Künstliche Befruchtung: Zuschuss künftig auch für unverheiratete ...

Bisher bezuschussen die gesetzlichen Krankenkassen eine künstliche Befruchtung nur für Ehepaare. Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig möchte dies ... «Stiftung Warentest, Jan 16»

München will den Kauf von Elektroautos mit bis zu 5.500 Euro ...

München will den Kauf von Elektroautos mit bis zu 5.500 Euro bezuschussen. Okt 2. Alternative Antriebe, Automarken, Elektroautos, Finanzierung, News, ... «Mein Elektroauto, Oct 15»

Krankenkassen bezuschussen die Apple Watch

Sie bezuschusst daher die Apple Watch mit bis zu 50 Euro. Aber nicht nur die. Letztlich werden alle Smart Devices bis maximal 50 Euro bezuschusst, so lange ... «Selbständige Krankenversicherung, Aug 15»

Einige Krankenkassen fördern Fitness-Tracker ...

Da einige Krankenkassen künftig Fitness-Tracker wie die Apple Watch bezuschussen wollen, fragen sich Versicherte, ob sich ein Kassenwechsel dafür lohnt. «WirtschaftsWoche, Aug 15»

Du sollst gesund leben: Krankenkassen bezuschussen Apple-Watch

Es ist ein großer Schritt in Richtung der Vernetzung aller Lebensbereiche: Die Techniker Krankenkasse (TK) bezuschusst in Zukunft voraussichtlich den Erwerb ... «Blogumschau, Aug 15»

Gesünder leben? Krankenkassen bezuschussen Smartwatch und ...

Um dieses Thema einzuleiten, erzähle ich euch mal eine Geschichte aus meinem Unialltag, die mir zu dieser Sache eingefallen ist. Der letzte Tag vor der Pause ... «Mobilegeeks, Aug 15»