Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Blasebalg" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BLASEBALG IN GERMAN

Blasebalg  Bla̲sebalg [ˈblaːzəbalk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLASEBALG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Blasebalg is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BLASEBALG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Blasebalg» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Blasebalg

bellows

Blasebalg

A bellows or short bellows is a device for generating an air surge or airflow. The term bellows comes from the animal skins originally used for its production. A bladder consists of a deformable body, equipped with one or two valves. Air is sucked in during the expansion by one of the valves and blown out by the nozzle during compression. A second valve in the nozzle prevents a partial return of the air when it is being pulled up. Earliest forms were completely without valves, the operator had to press the inlet opening with the hand, so that the inlet opening was mostly in the handle. Early forms consisted of wood and leather; today, bellows are mostly made of plastic. An advanced and automated form of the bellows is the diaphragm pump. Ein Blasebalg oder kurz Balg ist ein Gerät zur Erzeugung eines Luftstoßes oder Luftstroms. Die Bezeichnung Balg stammt von den Tierhäuten, die ursprünglich zu seiner Herstellung verwendet wurden. Ein Blasebalg besteht aus einem verformbaren Körper, der mit einem oder zwei Ventilen ausgestattet ist. Durch das eine Ventil wird Luft beim Ausdehnen eingesaugt und beim Zusammendrücken durch die Düse herausgeblasen. Ein zweites Ventil in der Düse verhindert ein teilweises Zurückströmen der Luft beim Aufziehen. Früheste Formen waren gänzlich ohne Ventile, der Betreiber musste die Einlassöffnung mit der Hand zudrücken, so dass die Einlassöffnung sich meist im Griff befand. Frühe Formen bestanden aus Holz und Leder, heutzutage werden Blasebälge zumeist aus Kunststoff hergestellt. Eine fortgeschrittene und automatisierte Form des Blasebalges ist die Membranpumpe.

Definition of Blasebalg in the German dictionary

Hand or foot operated air flow device For example, use the bellows to start a fire. mit Hand oder Fuß betriebenes Gerät zur Erzeugung eines LuftstromesBeispielmit dem Blasebalg ein Feuer zum Brennen bringen.
Click to see the original definition of «Blasebalg» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BLASEBALG


Dickbalg
Dịckbalg
Faltenbalg
Fạltenbalg
Fuchsbalg
Fụchsbalg
Haarbalg
Ha̲a̲rbalg [ˈhaːɐ̯balk]
Hasenbalg
Ha̲senbalg
Magazinbalg
Magazi̲nbalg
Tretbalg
Tre̲tbalg [ˈtreːtbalk]
Wechselbalg
Wẹchselbalg [ˈvɛksl̩balk]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BLASEBALG

Blase
blasen
Blasen ziehend
blasenartig
Blasenbildung
Blasenentzündung
Blasenkammer
Blasenkatarrh
Blasenkatheter
Blasenkrebs
Blasenleiden
Blasenschwäche
Blasenspiegel
Blasenspiegelung
Blasenspieglung
Blasensprengung
Blasensprung
Blasenspülung
Blasenstein
Blasentang

GERMAN WORDS THAT END LIKE BLASEBALG

Auswärtserfolg
Balg
Behandlungserfolg
Erfolg
Hauttalg
Heimerfolg
Hirschtalg
Lernerfolg
Markterfolg
Misserfolg
Riesenerfolg
Rindertalg
Talg
Teilerfolg
Torerfolg
Unternehmenserfolg
Verfolg
Verkaufserfolg
Welterfolg
Überraschungserfolg

Synonyms and antonyms of Blasebalg in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Blasebalg» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLASEBALG

Find out the translation of Blasebalg to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Blasebalg from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Blasebalg» in German.

Translator German - Chinese

风箱
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

fuelle
570 millions of speakers

Translator German - English

bellows
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

धौंकनी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منفاخ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сильфон
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fole
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হাপর
260 millions of speakers

Translator German - French

soufflet
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Belos
190 millions of speakers

German

Blasebalg
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

蛇腹
130 millions of speakers

Translator German - Korean

풀무
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bellows
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phổi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

துருத்தி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भाता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

körük
70 millions of speakers

Translator German - Italian

soffietto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

miechy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сильфон
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

burduf
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φυσερό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

blaasbalk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bälgen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

belg
5 millions of speakers

Trends of use of Blasebalg

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLASEBALG»

The term «Blasebalg» is regularly used and occupies the 57.870 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Blasebalg» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Blasebalg
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Blasebalg».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BLASEBALG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Blasebalg» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Blasebalg» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Blasebalg

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «BLASEBALG»

Famous quotes and sentences with the word Blasebalg.
1
François Rabelais
Ein Krieg ohne Geld ist wie ein Blasebalg ohne Luft.
2
Peter Sirius
Mit dem Blasebalg der Phrase ist schon mancher Sturm angefacht worden.
3
Carl Ludwig Schleich
Unsere Hirnorgel hat zwei Register: Vox coeli und Vox mundi, zu Deutsch Ideal und Real. Wenn sie unvermutet zusammenbrausen, kommt der Blasebalg in Gefahr zu platzen. Dafür gibt's ein Sicherheitsventil: das Gelächter.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BLASEBALG»

Discover the use of Blasebalg in the following bibliographical selection. Books relating to Blasebalg and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vorlesungen über die physikalischen Erscheinungen des Lebens
Daher sind wir auch gezwungen gewesen, zu directen Versuchen unsere Zuflucht zu nehmen, um die Entstehungsweise und das Wesen dieser Blasebalg- Geräusche erklären zu können. Blasebalg-Geräusch. Wenn man eine Röhre von  ...
François Magendie, 1837
2
Die Wow-Präsentation: 72 Stories und Zitate für Ihren ...
Blasebalg schlecht, brennt das Feuer zu schwach und das Zinn ist verdorben." Da galoppierten die Soldaten ins Dorf. In Windeseile brachten sie den Mann, der den Blasebalg gemacht hatte. „Hast du diesem Besitzer des Schmelzofens einen  ...
Wolf W. Lasko, Iris Seim, 1999
3
Druckluftwerkzeug: Drucklufthammer, Blasebalg, ...
Kapitel: Drucklufthammer, Blasebalg, Druckluftschrauber, Druckluftnagler, Knarre, Bolzensetzgert, Druckluftnadler, Druckluftschleifer, Druckluftsge. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Nietzsche-Kommentar: "Der Fall Wagner" und "Götzen-Dämmerung"
114, 23 f. wie Alles, was von Rousseau stammt, falsch, gemacht, Blasebalg, übertrieben.] „Je dis Rousseau, et le fait est qu'on ne peut étudier George Sand sans penser à lui.“ (Bérard-Varagnac 1887, 6. Kursiviertes von N. unterstrichen.
Andreas Urs Sommer, 2012
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
(pl./ö/) „Mehlsack aus Leder", pl. „Blasebalg" < FOLLIS 1879 fol „Sack (für Mehl)" Alton 1950 fol „otro, sacco di pelle" Martini 1966 föl „Ledersack (für Mehl)", pl. „ Blasebalg" Pizzinini 1967 fol „sach de pel da met la farina" Franzl Pizzinini buch.
Johannes Kramer, 1990
6
Messer schmieden: eine norwegische Kunst ; Klingen, Griffe, ...
Die von einem Blasebalg erzeugte Gebläseluft wurde gewöhnlich von der Seite in die Feuerschüssel geleitet. Dies erfolgte wohl aus praktischen Gründen, denn das mit dem Blasebalg verbundene Luftrohr war auf diese Weise einfacher zu ...
Håvard Bergland, 2002
7
Acta Societatis Scientiarum Fennicae
Sg. bidsfrar, ”das Blasen, u. a. mit Hilfe eines Blascbalges”; vgl. die Komposita blästr-belgr 'Blasebalg”, blästr-lwrn. bltiSii'-J(U'll, birisfrpt'pa, blästrs-maör, blästr- sealr Adj. Das sul'fixale r in blristr- ist ein liest des s-Stammes, vgl. z. B. aisl. ltru'dr , ...
Suomen Tiedeseura, 2012
8
Sammlung von Maschinen, Instrumenten, Geräthschaften, ...
Man stellt zu dem Ende den Blasebalg auf das leere Faß, mittelst zwei Spitzen 6 von lo Centim. Länge, sest, deren obere Fläche bei D angegeben ist, die sich an der untern Seite des Blasebalgs mittelst zwei eiserner Hervor- ragungen ...
Charles de Lasteyrie, 1821
9
Annalen der Pharmacie
9 s*<£ #03 Ein schr bequemes Instrument sum Anfa hen vor Fetier in chemischen Laboratorien ist der englische Blasebalg mit Ventilatorprtncip. Er unterscheidet sich wer sentlich von dem gemeinen ledernen Blasebalg sowohl seiner ...
10
Die heilende Kraft der natürlichen Atmung: Gesundheit ...
Charakteristisch für die Blasebalg-Atmung ist der rasche Wechsel zwischen Aus- und Einatmen und damit zwischen Zusammenziehen und Entspannen der Bauchwand. Diese elementare Atemtechnik findet sich nicht nur im Taoismus, ...
Dennis Lewis, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLASEBALG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Blasebalg is used in the context of the following news items.
1
Schorndorf: Tropenharmonium: Exot mit schwarz-weißen Tasten
Dieter Fischer (l.) bringt die Tasten in Schwung, während Schwiegertochter Eva-Maria Fischer (r.) mit den Händen den Blasebalg bedient.Foto: Palmizi / ZVW. «Zeitungsverlag Waiblingen, Jun 16»
2
Experimentelle Archäologie bringt Museumsbesuchern in Syke die ...
Über einen Blasebalg konnte Haller zusätzlich Luft zuführen. Entscheidend, um den Ofen auf die nötigen Temperaturen zu bringen, damit man darin Eisenerz ... «kreiszeitung.de, Jun 16»
3
Dank cleverer Idee brennt das Grillfeuer richtig
Kreativ: Mann bastelt sich einen Blasebalg aus Plastikflaschen Not macht erfinderisch! Dieser Mann kann sich vielleicht keinen Blasebalg leisten - doch für zwei ... «t-online.de, May 16»
4
„Korfmacherorgel unplugged“: Der Pastor tritt den Blasebalg
Interessant ist, dass die Orgelbauer dabei auch den vor 150 Jahren eingebauten „Schöpfer“, einen großen Fußhebel, der den Blasebalg durch menschliche ... «Aachener Zeitung, Aug 15»
5
7 Days to Die – Änderungen für A12 und A13 angekündigt
Um die Schmiede dann vollenden zu können, benötigt man den Blasebalg, kleine Steine, etwas Lehm und ein kurzes Metallrohr. Da Felle im frühen Spiel ... «Gameplane.de, Jul 15»
6
Orgel erhält eine neue „Lunge“
August wird es allen Interessierten ermöglicht, den neuen Blasebalg aus der ... Dabei wurde auch festgestellt, dass der Blasebalg der Orgel, der die Pfeifen mit ... «Aachener Zeitung, May 15»
7
Orgeln für Südbaden und das Elsass
Ohne Wind geht gar nichts: Blasebalg der Mathias-Martin-Orgel in Vörstetten. Foto: Orgelstiftung. Die Orgel für Maria Krönung in Oberprechtal wurde von ... «Badische Zeitung, Apr 15»
8
Aktuelles: Voller Durchblick Kamera-Reinigung leicht gemacht
Die Handhabung ist wie beim Blasebalg auch, aber mit Druckluft müssen Sie noch mehr aufpassen. • Sensorreinigungsmittel Es gibt im Fachhandel viele ... «Stuttgarter Zeitung, Jan 15»
9
Ein Zeichen für die Leisetreter
Der alte Blasebalg hatte ausgedient, was die Orgeltreter, die sonntags ihre ganze Körperkraft für die schweißtreibende Erzeugung des Windes einsetzten, ... «Badische Zeitung, Dec 14»
10
„Luftpumpe“ für alte Schmiede in Veldhausen
Der runderneuerte Blasebalg gehört besteht aus zwei Kammern. In der unteren Kammer wird die Luft angesaugt und in die obere Kammer gepresst. «Grafschafter Nachrichten, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Blasebalg [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/blasebalg>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z