Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bleien" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BLEIEN IN GERMAN

bleien  [ble̲i̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLEIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
bleien is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb bleien in German.

WHAT DOES BLEIEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «bleien» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bleien in the German dictionary

provided with lead. mit Blei versehen.

Click to see the original definition of «bleien» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB BLEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleie
du bleist
er/sie/es bleit
wir bleien
ihr bleit
sie/Sie bleien
Präteritum
ich bleite
du bleitest
er/sie/es bleite
wir bleiten
ihr bleitet
sie/Sie bleiten
Futur I
ich werde bleien
du wirst bleien
er/sie/es wird bleien
wir werden bleien
ihr werdet bleien
sie/Sie werden bleien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebleit
du hast gebleit
er/sie/es hat gebleit
wir haben gebleit
ihr habt gebleit
sie/Sie haben gebleit
Plusquamperfekt
ich hatte gebleit
du hattest gebleit
er/sie/es hatte gebleit
wir hatten gebleit
ihr hattet gebleit
sie/Sie hatten gebleit
conjugation
Futur II
ich werde gebleit haben
du wirst gebleit haben
er/sie/es wird gebleit haben
wir werden gebleit haben
ihr werdet gebleit haben
sie/Sie werden gebleit haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bleie
du bleiest
er/sie/es bleie
wir bleien
ihr bleiet
sie/Sie bleien
conjugation
Futur I
ich werde bleien
du werdest bleien
er/sie/es werde bleien
wir werden bleien
ihr werdet bleien
sie/Sie werden bleien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebleit
du habest gebleit
er/sie/es habe gebleit
wir haben gebleit
ihr habet gebleit
sie/Sie haben gebleit
conjugation
Futur II
ich werde gebleit haben
du werdest gebleit haben
er/sie/es werde gebleit haben
wir werden gebleit haben
ihr werdet gebleit haben
sie/Sie werden gebleit haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bleite
du bleitest
er/sie/es bleite
wir bleiten
ihr bleitet
sie/Sie bleiten
conjugation
Futur I
ich würde bleien
du würdest bleien
er/sie/es würde bleien
wir würden bleien
ihr würdet bleien
sie/Sie würden bleien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebleit
du hättest gebleit
er/sie/es hätte gebleit
wir hätten gebleit
ihr hättet gebleit
sie/Sie hätten gebleit
conjugation
Futur II
ich würde gebleit haben
du würdest gebleit haben
er/sie/es würde gebleit haben
wir würden gebleit haben
ihr würdet gebleit haben
sie/Sie würden gebleit haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bleien
Infinitiv Perfekt
gebleit haben
Partizip Präsens
bleiend
Partizip Perfekt
gebleit

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BLEIEN


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
anspeien
ạnspeien
aufschreien
a̲u̲fschreien 
befreien
befre̲i̲en 
bespeien
bespe̲i̲en
entzweien
entzwe̲i̲en
feien
fe̲i̲en
freien
fre̲i̲en
geien
ge̲i̲en
herumschreien
herụmschreien
hinausschreien
hina̲u̲sschreien
kasteien
kaste̲i̲en
preien
pre̲i̲en
prophezeien
propheze̲i̲en 
schneien
schne̲i̲en 
schreien
schre̲i̲en 
speien
spe̲i̲en 
verbleien
verble̲i̲en
überschreien
überschre̲i̲en

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BLEIEN

bleichgesichtig
Bleichmittel
Bleichplatz
Bleichsand
Bleichsoda
Bleichsucht
bleichsüchtig
Bleichwiese
Bleidach
Bleie
bleiern
Bleifarbe
bleifarben
bleifarbig
Bleifassung
bleifrei

GERMAN WORDS THAT END LIKE BLEIEN

abkonterfeien
ausschreien
ausspeien
beschneien
beschreien
einschneien
einschreien
herausschreien
hereinschneien
konterfeien
losschreien
maledeien
nachschreien
niederschreien
vermaledeien
verschneien
verschreien
zusammenschreien
zuschneien
zuschreien

Synonyms and antonyms of bleien in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bleien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLEIEN

Find out the translation of bleien to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of bleien from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bleien» in German.

Translator German - Chinese

布雷恩
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Bleien
570 millions of speakers

Translator German - English

Bleien
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Bleien
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Bleien
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Bleien
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Bleien
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Bleien
260 millions of speakers

Translator German - French

Bleien
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Bleien
190 millions of speakers

German

bleien
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Bleien
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Bleien
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Bleien
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Bleien
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Bleien
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Bleien
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Bleien
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Bleien
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Bleien
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Bleien
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Bleien
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Bleien
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Bleien
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Bleien
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Bleien
5 millions of speakers

Trends of use of bleien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLEIEN»

The term «bleien» is regularly used and occupies the 94.238 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bleien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bleien
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «bleien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BLEIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bleien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bleien» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about bleien

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BLEIEN»

Discover the use of bleien in the following bibliographical selection. Books relating to bleien and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...
Kirch fpiel. Seelen. Poftílalíon. 2972 Bleien (Bleyen) - - • tgl. Vorw. u. Ivültrin , — Frankf Ami Bleien — Schaumburg — 45 Küftrin Amtiitz S973 Bleien — , — — _ königl. Fami- KiiAriu, - Frankf Amt Bleien — Schaumburg — 38 Kiiüiiu , milicnhänfer ...
Alexander August Mützell, Leopold Krug, 1821
2
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
BLAUE 182 BLEIEN BLEUEN BLOIEN blaue, ein altespreuss. Zweigutegroschen » nur dann марши-а, wenn dieses me. Stück. So genannt, weil sie mehr blau als die Grdbedtg.: „blau“ od. überhaupt „гагsilberweiss sind; 'en sè dïwat dbn wil- ...
J. ten Doornkaat Koolman
3
pfab(e) - pythagorisch
4114 (md., Hs. um 1400): waz .ral dere apoteea denne tun, I in der do mete gotir run I rnit blidfebafl так werben. bleien, bleigen, Adj. >aus Blei (hergestellt)<; zu 2blei. - Synr.: bleiener beeber / durebreb/ag /pfeil / ring / шаг, bleiene bulle / kugel ...
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mit Blei »ersehen, beschweren: so bleien die Lischer die Garne, wenn sie Blei daran befestigen, damit sie untersinken; mit Bleien bezeichnen: Tücher, Wa«, ren bleien ( plombiren); nach dem Bleigewicht die senkrechte Richtung ei, »er ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Jh."1): durch vyp ist mange blyscap vil. FISCHER, Brun v. Schoneb. 4114 (md., Hs. um 1 400) : iva% sal dese apoteca denne tun, \ in der do ruete gotis sun \ mit blidschaft viryg wachen. bleien, bieigen, Adj. >aus Blei (hergestellt) <; zu 2blei.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
6
Oekonomische encyklopädie
Bei den Fifther» heißt, die Garne bleien, Blei >aran binden , damit sie im Wasser auf den Grund sin» fen. Siehe unter r?elz. «, oder Blei anhängen ; siehe Zeichnen , eicrn, oder schielend werden. Fr. riomber, oder ^Irvemr loucke, was es bei ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1775
7
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
Bleien, l) (Fischerey), die Netze, bleyerne Kugeln an der Seite des Netze« befestigen, welche in die Tiefe des Wassers gehen, damit beym Fortzie, hen das Netz am Boden bleibt; 2) (Maurer), die senkrechte Rich, tung einer Sache mit dem ...
8
Physikalisch-ökonomische Bibliothek: worinn von den neuesten ...
Siîaffe Salure unb naffe (Stnbten geben wenig unb fd)Ud)teè ÇDïefcl, aber fciele Bleien j naffe ... beffereô unb meljr SSRety., аиф »er* laltnigmóffíg' weniger Bleien» Sfcrodfene Safere Зй&ге unb feu$te (Srnbten дебеп поф fceffe» r* $ uní)
Johann Beckmann, 1789
9
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Bleistift. _ SCHWEIZ. 5, 2. bleien [plèia Steinb.; plèia Bf. Иди] in Zss. ab bleien mit der Bleiwage wagrecht machen, nivellieren: Sie han d Stroß abgebleit Wh. _ SCHWEIZ. 5, 2. in b le ie n (Fensterscheiben) mit flüssigem Blei befestigen Steinb.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
10
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
Der Grund von Ersterm, liegt vorzüglich darin, daß im I. 1838 die Zufuhr von svanischen und englischen Bleien in Antwerpen und Rotterdam nur höchst unbedeutend gewesen ist, und auch liegt gar keine Wahrscheinlichkeit vor, daß sich ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLEIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bleien is used in the context of the following news items.
1
Grausiger Fund bei Jessen: Weiter Rätsel um Skelett-Hand im ...
Der Wels ist ein Allesfresser, neben Fischen, wie Bleien fressen die Tiere auch Entenküken oder andere Wasservögel und Krebse. Welse sind vorwiegend ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jul 16»
2
Gränichen: Schleichweg unattraktiver
650 Gränicher möchten den bekannten Schleichweg, auf dem die geschlossene Bahnschranke in der Bleien gerne umfahren wird, unattraktiv machen. «http://www.wynentaler-blatt.ch/, May 16»
3
Mit Tempo 30 gegen den Schleich- und Umfahrungsverkehr
Gefordert wird Tempo 30 auf der Erschliessungsstrasse, die zwischen der Bleien und der Nordstrasse parallel zur Oberfeld- und zur Oberdorfstrasse verläuft. «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
4
WSB zwischen Gränichen und Menziken fällt übers Wochenende aus
Auch bei der Kreuzungsstelle Gränichen Bleien werden dieses Wochenende die Weichen ersetzt und zusätzlich die Strasse saniert. Der Bahnübergang ... «Aargauer Zeitung, Sep 15»
5
Måtte hasteskaffe bleier til asylbarna
Hit kom det folk som ikke hadde bleier til å skifte på ungene sine. Det var derfor veldig trist å se i dag tidlig at ungene måtte reise i den samme bleien som de ... «Aftenposten, Sep 15»
6
Schulbus muss nicht länger auf dem Parkplatz wenden
Der Schulbus bringt in diesem Jahr 47 Schülerinnen und Schüler der Gränicher Aussenquartiere Bleien, Liebegg, Refental und Rütihof in die Schule. Bis anhin ... «Aargauer Zeitung, Aug 15»
7
Bleiene er så populære at de selges brukte på nettet
I USA har de blitt så populære at brukte bleier selges for tusenvis av kroner på eBay. – Jeg må innrømme at det ikke var miljøhensynet som gjorde at vi bytta til ... «Avisa Nordland, Mar 15»
8
Coop Soft & Dry
Dette er den bleien som trekker til seg væsken desidert raskest; dette gjelder både ... Bleien trekker raskt til seg væske, men totalkapasiteten kunne vært bedre. «Klikk.no, Aug 14»
9
Billigbleie best i test
Absorpsjonstid indikerer hvor raskt fuktigheten trekker inn i bleien. Dette ble testet ved å helle 1 dl vann på et punkt i bleien. Deretter ble det målt hvor lang tid ... «Klikk.no, Aug 14»
10
Trøndersk teknologi i «smart bleie»
Teknologien i bleien skal gjøre at man kan kartlegge og analysere informasjon om personers urinlekkasje. Bleien kan koble seg til internett gjennom 3G-nettet, ... «Adresseavisen, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. bleien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bleien>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z