Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bleikristall" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BLEIKRISTALL IN GERMAN

Bleikristall  Ble̲i̲kristall [ˈbla͜ikrɪstal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLEIKRISTALL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bleikristall is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BLEIKRISTALL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bleikristall» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Bleikristall

lead crystal

Bleikristall

Lead crystal is a term for smooth or ground lead glass. The term "lead crystal" is misleading since it is not a crystal but a glass, that is, an amorphous solid. It is a jewelery glass made of quartz sand, potato and tin, and is often used as a gemstone imitation for rhinestones. Bleikristall is also synonymous with high-quality items made of lead glass, especially drinking glasses for wine and champagne, carafes, candlesticks, bowls, tins, vases and cake plates. Furthermore, jewelery and jewelery such as busts, miniature models, crystal hangings of chandeliers etc. are made of lead crystal. There are two methods for producing colored lead crystals. The more favorable method is the painting of the glasses with special colors, which remain permanently connected to the glass by a subsequent firing process. High-quality colored lead crystal glasses are produced in the so-called overlap technique. In this process, the transparent glass is coated with differently colored liquid glass during production and subsequently shaped. Bleikristall ist eine Bezeichnung für glattes oder geschliffenes Bleiglas. Die Bezeichnung „Bleikristall“ ist irreführend, da es sich nicht um einen Kristall, sondern um ein Glas, also einen amorphen Feststoff handelt. Es ist ein aus Quarzsand, Pottasche und Bleimennige hergestelltes Schmuckglas und wird häufig als Edelsteinimitation für Strasssteine verwendet. Bleikristall ist auch ein Synonym für hochwertige Gebrauchsgegenstände aus Bleiglas, vor allem Trinkgläser für Wein und Sekt, Karaffen, Kerzenleuchter, Schalen, Dosen, Vasen und Kuchenplatten. Weiterhin werden auch Schmuck und Schmuckgegenstände wie Büsten, Miniaturmodelle, Kristallbehang von Kronleuchtern usw. aus Bleikristall hergestellt. Zur Herstellung farbigen Bleikristalls gibt es zwei Methoden. Die günstigere Methode ist das Bemalen der Gläser mit speziellen Farben, die durch einen anschließenden Brennvorgang dauerhaft mit dem Glas verbunden bleiben. Hochwertige farbige Bleikristallgläser werden in der sogenannten Überfangtechnik hergestellt. Dabei wird das transparentes Glas während der Fertigung mit andersfarbigem flüssigem Glas überzogen und anschließend in Form gebracht.

Definition of Bleikristall in the German dictionary

Lead oxide containing particularly heavy and valuable crystal glass of high gloss. Bleioxid enthaltendes, besonders schweres und wertvolles Kristallglas von hohem Glanz.
Click to see the original definition of «Bleikristall» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BLEIKRISTALL


Bergkristall
Bẹrgkristall
Einkristall
E̲i̲nkristall
Eiskristall
E̲i̲skristall
Flüssigkristall
Flụ̈ssigkristall [ˈflʏsɪçkrɪstal]
Hosenstall
Ho̲senstall
Hühnerstall
Hü̲hnerstall
Kaninchenstall
Kani̲nchenstall [kaˈniːnçənʃtal]
Kristall
Kristạll 
Kuhstall
Ku̲hstall [ˈkuːʃtal]
Laufstall
La̲u̲fstall
Marstall
Mạrstall
Offenstall
Ọffenstall [ˈɔfn̩ʃtal]
Pferdestall
Pfe̲rdestall
Quarzkristall
Qua̲rzkristall [ˈkvaːɐ̯t͜skrɪstal]
Reitstall
Re̲i̲tstall [ˈra͜itʃtal]
Rennstall
Rẹnnstall
Saustall
Sa̲u̲stall
Schafstall
Scha̲fstall [ˈʃaːfʃtal]
Schneekristall
Schne̲e̲kristall [ˈʃneːkrɪstal]
Schweinestall
Schwe̲i̲nestall [ˈʃva͜inəʃtal]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BLEIKRISTALL

Bleifassung
bleifrei
Bleifuß
Bleigehalt
Bleigießen
Bleiglanz
bleihaltig
Bleikammer
Bleikammerverfahren
Bleikugel
Bleilegierung
Bleioxid
Bleirohr
Bleisatz
Bleischürze
bleischwer
Bleisoldat
Bleistift
Bleistiftabsatz
Bleistiftmine

GERMAN WORDS THAT END LIKE BLEIKRISTALL

Affenstall
Alkalimetall
Altmetall
Augiasstall
Bimetall
Buntmetall
Edelmetall
Hartmetall
Leichtmetall
Metall
Mischkristall
NE-Metall
Piezokristall
Schwermetall
Skelettkristall
Stall
Streckmetall
Viehstall
Weißmetall
Weltall

Synonyms and antonyms of Bleikristall in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bleikristall» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLEIKRISTALL

Find out the translation of Bleikristall to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bleikristall from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bleikristall» in German.

Translator German - Chinese

铅晶
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cristal de plomo
570 millions of speakers

Translator German - English

lead crystal
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नेतृत्व क्रिस्टल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كريستال الرصاص
280 millions of speakers

Translator German - Russian

свинцовый хрусталь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cristal de chumbo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নেতৃত্ব স্ফটিক
260 millions of speakers

Translator German - French

cristal au plomb
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kristal plumbum
190 millions of speakers

German

Bleikristall
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

鉛クリスタル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

리드 크리스탈
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Crystal timbal
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

pha lê chì
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முன்னணி படிக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आघाडी क्रिस्टल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kurşun kristal
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cristallo al piombo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kryształ ołowiowy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

свинцевий кришталь
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cristal cu plumb
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μολυβδούχο κρύσταλλο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lood kristal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

blykristall
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bly krystall
5 millions of speakers

Trends of use of Bleikristall

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLEIKRISTALL»

The term «Bleikristall» is quite widely used and occupies the 43.903 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bleikristall» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bleikristall
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bleikristall».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BLEIKRISTALL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bleikristall» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bleikristall» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bleikristall

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BLEIKRISTALL»

Discover the use of Bleikristall in the following bibliographical selection. Books relating to Bleikristall and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gesetz Zur Kennzeichnung Von Bleikristall und Kristallglas
Gesetz zur Kennzeichnung von Bleikristall und Kristallglas ( Kristallglaskennzeichnungsgesetz) KrGlasKennzG Ausfertigungsdatum: 25.06. 1971 Vollzitat: "Kristallglaskennzeichnungsgesetz vom 25. Juni 1971 (BGB1. I S. 857), das zuletzt ...
Ohne Autor, 2013
2
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Foto: F.X. Nachtmann Bleikristallwerke GmbH Verwendung Wegen der starken Lichtbrechung und den sehr guten optischen Qualitäten wird Bleikristall vorzugsweise geschliffen und nicht zuletzt wegen seines schönen Klangs zur Anfertigung ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
3
Die Glasindustrie aus der Sicht der siebziger Jahre
Bei Bleikristall hat sich der Anteil der mundgeblasenen Erzeugnisse im Berichtszeitraum in etwa gehalten. ... allein ein Viertel des insgesamt exportierten Wirtschaftsglases entfiel 1972 auf mundgeblasenes, veredeltes Bleikristall (vgl. Tabelle ...
Armin Gebhardt, 1974
4
MARCO POLO Reiseführer Slowenien
Die besten Souvenirs aus Slowenien sind die essbaren Naturprodukte, aber auch Kunsthandwerkliches aus Keramik, Bleikristall oder Holz kann ein schönes und mitunter auch nützliches Mitbringsel sein. BLEIKRISTALL Das Pendant zur ...
Schetar Daniela, Friedrich Köthe, 2014
5
Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...
Auch dem verwandten Material kann Bedeutung zukommen. Es darfjedoch nicht isoliert bewertet werden, sondern kann nur in der Gesamtbetrachtung eine Rolle spielen. Bei der Frage, ob aus Bleikristall gebildete Tierfiguren künstlerisch sind  ...
Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, 2013
6
Sprachrisiken im Privatrechtsverkehr: die wertende ...
... der Richtlinie: „cristal superieur 30%", „cristallo superiore 30%", „volloodkristal 30%", „cristal superior 30%", „cristal de chumbo superior 30%". 209 Die deutsche Bezeichnung „Bleikristall 24%" lautet in den anderen Sprachfassungen ...
Michael Kling, 2008
7
Lobmeyr 1823: helles Glas und klares Licht
Bleikristall ist leichter zu bearbeiten als traditionelles Kristallglas, was die Kosten positiv beeinflußt: Das weichere Material läßt sich besser schleifen und durch mehrmaliges Tauchen in Säure rasch hochglanzpolieren. Viele böhmische Hütten ...
‎1998
8
Abenteuer Grenze: von Schmugglern und Schmugglerinnen, ...
Das Bleikristall ist ganz verschieden. Es ist sowohl das polnische schlechte Bleikristall dort vertreten wie auch zunehmend gutes Ixihmisches. Man merkt es am Schliff. Wir machen Stichproben. Allzuviel will man am Platz nicht machen.
Roland Girtler, 2006
9
Wege des Marketing
... mit schnelldrehenden und unproblematischen Sortimenten), - des Verbraucherverhaltens (Substitution von Bleikristall durch Kristallglas sowie von handgefertigtem durch maschinell gefertigtes Glas, verstärktem Designbewußtsein mit Trend ...
Hans H. Bauer
10
Jahrbuch für deutsche und osteuropäische Volkskunde: ...
Das Bleikristall war exklusiv in sog. „Zagotkontora“ (russ. für: staatlicher Aufkaufbetrieb) und nur „pod zakup“ (russ. für: im Tausch) erhältlich. In einem speziellen Geschäft vom Amt für Vorräte wurden landwirtschaftliche Erzeugnisse  ...
Elisabeth Fendl, Tilman Kasten, Werner Mezger, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLEIKRISTALL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bleikristall is used in the context of the following news items.
1
Liebesgrüße aus Brünn
Besonders perplex ist er, als er eines Abends nach Hause kommt und ein enormer Bleikristall-Luster an der Wohnzimmerdecke am Matzleinsdorferplatz hängt. «Profil.at, Jul 16»
2
Vom Dachbodenfund bis zur Diddle-Maus
Sie verkaufte Römergläser aus den 50-ern und Liebhaberstücke wie Bleikristall-Schmuck und antiquarische Aschenbecher, die es im Handel nicht mehr gibt, ... «Derwesten.de, Jul 16»
3
Aus der Dauerleihgabe wird eine Schenkung
Beispiele aus Baumanns Glas-Schaffen sind Vasen und Schalen, erste Hohlglasarbeiten, hohe Zylinderformen, Werke aus Bleikristall und Kristallglas in ... «Badische Zeitung, Jul 16»
4
Einbrecher verwüsten Kirche in Menden wegen 2,20 Euro
Dort zerstörten sie eine wertvolle Bleikristall-Scheibe. „Alleine hier kostet die Reparatur 4000 Euro“, erklärt der Küster. Durch die Kirche zieht sich eine Spur der ... «Derwesten.de, Jul 16»
5
Kristallium Glaserlebnis: Neue Attraktion im Waldviertel
Die aufwändige und zeitintensive Kunst des Schleifens von Bleikristall hat im Waldviertel eine lange Tradition. Die Familie Weber betreibt am Standort ... «APA OTS, Jul 16»
6
Das Traumpaar Mareile und Ross ist wieder unterwegs
Was haben Thüringer Klöße, riesige Flugzeugturbinen, edles Bleikristall und wilde Cocktails gemeinsam? Sie alle sind Schlager des Thüringer Städtchens ... «MDR, Jul 16»
7
Kristall-Erlebniswelt kommt
Zudem verlagerte sich der Arbeitsschwerpunkt neben klassischem Bleikristall im Lauf der Zeit stärker zu Gravuren, Sportpreisen und jährlich an die 5.000 ... «NÖN Online, Jun 16»
8
Tausende Bleikristall-Liebhaber bei Nachtmann-Fabrikverkauf
Dicht gedrängt schoben sich die Liebhaber von Bleikristall durch die Gänge im ... Schnäppchenmarkt Gläser, Vasen oder Schalen aus funkelndem Bleikristall. «OberpfalzECHO, Jun 16»
9
Mit dem Glas blieb ein Stück Heimat
Ende der 50er-Jahre wird nicht mehr nur Gebrauchsglas, sondern auch Bleikristall hergestellt. Für das hochwertige Glas wird dem Rohstoff noch Bleioxyd ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»
10
Wenn das Glas den Wein erst richtig schmecken lässt
... betrifft, mit den handgefertigten Gläsern aus Ländern mit niedrigeren Herstellungskosten mithalten, da es sich um maschinengeblasenes Bleikristall handelt. «bonvinitas, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bleikristall [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bleikristall>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z