Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bleisatz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BLEISATZ IN GERMAN

Bleisatz  Ble̲i̲satz [ˈbla͜izat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLEISATZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bleisatz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BLEISATZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bleisatz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Bleisatz

lead set

Bleisatz

Bleisatz is a process for the production of printing plates for letterpress printing. Single letters or single letters cast from a lead-tin-antimony alloy are made into the complete form of one side. After the imprint, the printing form can be divided again into its individual parts and the letters can be re-used. A prerequisite for this is the single-cell set in the handset or with the Monotype setting machine. A machine set with cast lines, such as the Linotype or the Ludlow casting machine, is re-melted and re-cast after use. Bleisatz ist ein Verfahren zur Herstellung von Druckformen für den Buchdruck. Einzelne Lettern oder Einzelbuchstaben, die aus einer Blei-Zinn-Antimon-Legierung gegossen sind, werden zu der vollständigen Form einer Seite zusammengesetzt. Nach dem Abdruck kann die Druckform wieder in ihre Einzelteile zerlegt und die Lettern neu verwendet werden. Voraussetzung dafür ist der Einzelletternsatz im Handsatz oder mit der Monotype-Setzmaschine. Maschinensatz mit gegossenen Zeilen, wie ihn die Linotype- oder die Ludlow-Gießmaschine liefern, wird nach der Nutzung wieder eingeschmolzen und neu gegossen.

Definition of Bleisatz in the German dictionary

Typesetting whose printing types, cast lines and dummy material consist of a lead alloy. Schriftsatz, dessen Drucktypen, Gusszeilen und Blindmaterial aus einer Bleilegierung bestehen.
Click to see the original definition of «Bleisatz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BLEISATZ


Absatz
Ạbsatz 
Ansatz
Ạnsatz 
Aufsatz
A̲u̲fsatz 
Bausatz
Ba̲u̲satz [ˈba͜uzat͜s]
Beisatz
Be̲i̲satz
Dreisatz
Dre̲i̲satz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Gesamtumsatz
Gesạmtumsatz [ɡəˈzamt|ʊmzat͜s]
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Grundsatz
Grụndsatz 
Hebesatz
He̲besatz [ˈheːbəzat͜s]
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Radsatz
Ra̲dsatz
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Umsatz
Ụmsatz 
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zusatz
Zu̲satz 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BLEISATZ

Bleigießen
Bleiglanz
bleihaltig
Bleikammer
Bleikammerverfahren
Bleikristall
Bleikugel
Bleilegierung
Bleioxid
Bleirohr
Bleischürze
bleischwer
Bleisoldat
Bleistift
Bleistiftabsatz
Bleistiftmine
Bleistiftspitzer
Bleistiftstummel
Bleistiftverlängerer
Bleistiftzeichnung

GERMAN WORDS THAT END LIKE BLEISATZ

Arbeitseinsatz
Auslandseinsatz
Chipsatz
Datensatz
Dauereinsatz
Durchsatz
Einzelhandelsumsatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Lösungsansatz
Nachrüstsatz
Polizeieinsatz
Schadenersatz
Schriftsatz
Steuersatz
Stundensatz
Zahnersatz
Zeichensatz
Zeitschriftenaufsatz
Zinssatz

Synonyms and antonyms of Bleisatz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bleisatz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLEISATZ

Find out the translation of Bleisatz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bleisatz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bleisatz» in German.

Translator German - Chinese

导线组
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

juego de puntas
570 millions of speakers

Translator German - English

lead set
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नेतृत्व सेट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مجموعة الرصاص
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ведущий набор
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

conjunto de chumbo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নেতৃত্ব সেট
260 millions of speakers

Translator German - French

ensemble plomb
220 millions of speakers

Translator German - Malay

plumbum yang ditetapkan
190 millions of speakers

German

Bleisatz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

リードセット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

리드 세트
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pesawat timbal
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bộ dẫn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முன்னணி தொகுப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आघाडी संच
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kurşun seti
70 millions of speakers

Translator German - Italian

set di piombo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ołów zestaw
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

провідний набір
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

set de plumb
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μολύβδου σύνολο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lood stel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bly uppsättning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bly sett
5 millions of speakers

Trends of use of Bleisatz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLEISATZ»

The term «Bleisatz» is regularly used and occupies the 55.525 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bleisatz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bleisatz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bleisatz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BLEISATZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bleisatz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bleisatz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bleisatz

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BLEISATZ»

Discover the use of Bleisatz in the following bibliographical selection. Books relating to Bleisatz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mediendesign für Studium und Beruf: Grundlagenwissen und ...
Ursprünge im Bleisatz 10.3.1 Schriftzeichen werden heute am Computer entworfen. Viele Maße und Begriffe leiten sich jedoch historisch vom Bleisatz ab. Einige sind auch heute noch gebräuchlich, andere haben keine Relevanz mehr.
Norbert Hammer, 2008
2
Satz (Druck): Linotype-Setzmaschine, Letter, Bleisatz, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 31.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012
3
Bartkowiaks forum book art 2001/2002
Erinnerungen. an. den. Bleisatz. Band 2 Ein Buch für alle Liebhaber und Kenner schöner und interessanter Druckschriften. Im ersten Band wurden 255 Alphabete auf 546 Seiten vorgestellt, die sämtlich noch in Blei vorhanden sind. Der jetzt ...
Heinz Stefan Bartkowiak, 2003
4
Interkulturelles Technical Writing: Fachliches ...
Die Dickte (engl. width) ist die tatsächliche Breite eines Zeichens zuzüglich eines kleinen Randes links und rechts (der Vorbreite bzw. Nachbreite), der sich beim Bleisatz dadurch ergibt, daß der Metallkörper, der das Zeichen trägt, der sog.
Susanne Göpferich, 1998
5
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
Satz) — to cast off 2. v/t gießen, in Form bringen (Bleisatz) 3. v/t besetzen, (Rollen ) verteilen cast coated (cast-coated) adj gußgestrichen (Papier) cast coated paper (cast-coated paper) gußgestrichenes Papier л, Kunstdruckkarton m -»art ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
6
Studien und Essays zur Druckgeschichte: Festschrift für ...
Bleisatz und Offsetdruck waren lange Zeit eine durchaus übliche Kombination. Die Erstellung der Textvorlage war aber sehr aufwendig, weil der Offsetdruck für die Druckformherstellung einen Film braucht. Man half sich mit Barytpapier: vom  ...
Roger Münch, 1997
7
Günther, Hartmut; Ludwig, Otto: Schrift und Schriftlichkeit ...
Opto-mechanische und opto-elektronische Setzverfahren Ein weiterer Grund für das Abgehen vom Bleisatz lag in der raschen qualitativen Entwicklung der Offset- Drucktechnik, die Bleisatz nur indirekt über hochwertige Papierund/oder ...
Mouton De Gruyter, 1994
8
Die Herstellung: Ein Handbuch für die Gestaltung, Technik ...
60 % Blei (daher Bleisatz), 30 % Antimon und 10 % Zinn für den Letternguß, — den Setzkasten mit Größe und Anordnung der Fächer nach der Häufigkeit ihrer Verwendung zur Aufnahme der Lettern, — den Winkelhaken, in dem die Lettern ...
Hubert Blana, 2012
9
A - C:
Hilfe durch bloßes Befühlen die korrekte Ausrichtung der Bleiletter im Bleisatz sowie die Zugehörigkeit zur korrekten Schriftfamilie überprüft werden kann. Die Fußrille ist eine Folge des Gusses der Bleiletter. e a c b d h f g i j G1: Schematische ...
‎2010
10
InDesign CS4 - Praxis für Profis: Neue Wege, Methoden und ...
Vorwort. Vom. Bleisatz. zum. Multimedia-Design. Welche Medien müssen Sie als Designerin oder Designer zukünftig gestalten? Sind es elektronische Bücher? Animierte Haustassaden oder elektronische Tapeten, die auf Wunsch ihr Muster  ...
Christoph Grüder, Christoph Luchs, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLEISATZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bleisatz is used in the context of the following news items.
1
SZ-Serie: Altes Handwerk, heute noch gefragt - Von A bis Z
Buchdruckerin Annette Vogel ist fasziniert vom Bleisatz. In ihrer Werkstatt und im Atelier entstehen Kunstwerke, die aufgeschlagen in Vitrinen in Museen, ... «Süddeutsche.de, Jan 16»
2
Arbeit mit Bleisatz Stilkunde der kleinen Drucksachen
Das Besondere: Er ist einer der letzten Bleisatz-Drucker Deutschlands. Martin Z. Schröder druckt vor allem Akzidenzien - also Visitenkarten, Einladungskarten ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
3
Volker HW Schüler: Buch über die Geschichte der Zeitungsverlage ...
Sein Buch „Zwischen Bleisatz und Druckerschwärze“ beschäftigt sich mit der Geschichte der Buch- und Zeitungsverlage im Kreis Bergheim im 19. und 20. «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 15»
4
Führungen für Erwachsene durch die Druckwerkstatt
Im Museum Industriekultur lassen erfahrene Drucker und Setzer die im Stil der 1930er Jahre eingerichtete Bleisatz-Druckwerkstatt lebendig werden und ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, Oct 15»
5
Danke an Hans Sehring Abschied von Bleisatz und Radierpresse
Danke an Hans Sehring Abschied von Bleisatz und Radierpresse. 12.10.2015 Er hat in 15 Jahren vielen Interessierten die Druckkunst nahegebracht. Jetzt tritt ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Oct 15»
6
Fortuna lächelt: Die schwarze Kunst
Artur Dieckhoff setzt in der Glückstädter Druckerei Augustin ein Buch im traditionellen Bleisatz. Lesung am 13. September mit Schauspieler Andreas Brucker. «shz.de, Aug 15»
7
Die Druck-Poeten
Vorher aber hatte sie noch die Chemnitzer Lehrerin Birgit Reichert fürs Drucken begeistert. Vom Bleisatz hatte sie zwar, wie Birgit Reichert sagt, "keine Ahnung", ... «Freie Presse, Jul 15»
8
WZ im Wandel: Vom Bleisatz zum E-Paper
125 Jahre Wilstersche Zeitung – vor allem in den vergangenen Jahrzehnten wurde auch an der Tageszeitung für die Wilstermarsch der immer rasanter ... «shz.de, Mar 15»
9
Handgedruckte Bücher in Zeiten von E-Book und Co.? Ja, das gibt es
Die Künstler Marcel Göhring und Florian Dammeyer pflegen dort traditionelle Grafik-Techniken wie Holz- und Linolschnitt, Lithografie und Bleisatz. Jedes Buch ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Mar 15»
10
Sie zeigt, wie Schriftsetzer und Drucker von 1450 bis vor 40 Jahren ...
Als ich 1976 damit fertig war, redete niemand mehr vom Bleisatz.» – Gianna Schneeberger, Tägerig, gehört zu jener Generation von Schriftsetzern, die noch ... «Aargauer Zeitung, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bleisatz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bleisatz>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z