Download the app
educalingo
Search

Meaning of "blutsmäßig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BLUTSMÄSSIG IN GERMAN

blutsmäßig  blu̲tsmäßig [ˈbluːt͜smɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLUTSMÄSSIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
blutsmäßig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BLUTSMÄSSIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «blutsmäßig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of blutsmäßig in the German dictionary

for example, a blood-related relationship. durch die Blutsverwandtschaft bedingtBeispieleine blutsmäßige Verbundenheit.

Click to see the original definition of «blutsmäßig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BLUTSMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BLUTSMÄSSIG

blutsaugend
Blutsauger
Blutsaugerin
Blutsbruder
Blutsbrüderschaft
Blutschande
blutschänderisch
Blutsee
Blutsenkung
Blutserum
Blutspende
Blutspendedienst
Blutspender
Blutspenderin
Blutspur
Blutsschwester
Blutstatus
Blutstauung
blutstillend

GERMAN WORDS THAT END LIKE BLUTSMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonyms and antonyms of blutsmäßig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «blutsmäßig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLUTSMÄSSIG

Find out the translation of blutsmäßig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of blutsmäßig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «blutsmäßig» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

por la sangre
570 millions of speakers

Translator German - English

by blood
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

खून से
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عن طريق الدم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

по крови
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pelo sangue
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রক্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

par le sang
220 millions of speakers

Translator German - Malay

oleh darah
190 millions of speakers

German

blutsmäßig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

血液によって
130 millions of speakers

Translator German - Korean

피로
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dening getih
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

huyết thống
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இரத்த மூலம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रक्ताने
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kanıyla
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dal sangue
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przez krew
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

по крові
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

de sânge
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

από το αίμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deur bloed
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

genom blod
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

av blod
5 millions of speakers

Trends of use of blutsmäßig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLUTSMÄSSIG»

The term «blutsmäßig» is used very little and occupies the 175.325 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «blutsmäßig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of blutsmäßig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «blutsmäßig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BLUTSMÄSSIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «blutsmäßig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «blutsmäßig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about blutsmäßig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BLUTSMÄSSIG»

Discover the use of blutsmäßig in the following bibliographical selection. Books relating to blutsmäßig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
711“1 blutmäßig (blutsmäßig) In Bezug auf die TRusse, die Russe betreffend. 7111 > Das in gleichen Kontexten wie blutlich verwendete Adjektiv blut- bzw. blutsmäßig wird erstmals 1941 im Rechtschreibduden notiert, kommt aber schon in ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Soziokulturelle Aspekte bei Martin Camajs Prosawortschatz: ...
Die Seme <wirtschaftlich> und <blutsmäßig> deuten auf zwei für die Existenz der Stammesgesellschaft ursprüngliche Bindungen hin. „Beide Bindungen - die ökonomische und die blutsmäßige - bekräftigen einander und ließen ein scheinbar ...
Jonida Xhyra-Entorf, 2006
3
1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...
Kann also bluts- mäßig Deutscber sein, obne lormalrecbtlicb Deutscher xu sein, und auch umgekehrt Kann jemand lorrnalrechtlich Deut-l282jscber sein, blutsmäßig aber nicbt. tl« ist also der lall möglicb, daß ein fremdrassiger deutscher ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989
4
Familienpropaganda der Kaiser Caligula und Claudius: ...
Die Abstammung des Caligula vom Divus Augustus, blutsmäßig verstanden, vor Augen zu führen, das war die Aufgabe seiner Mutter Agrippina in der Münzpropaganda dieses Kaisers. Wir legen Wert auf die Feststellung, daß dieses Konzept ...
R. Ross Holloway, Walter Trillmich, 1978
5
(K)eine gemeinsame Sprache?: Aspekte deutsch-jüdischer ...
Die Gaufrauenschaftsleitung und der Gauleiter persönlich antworteten wie folgt: „ Nun ist es ja schwer auf ihre Anfrage eine direkte Antwort zu geben, weil wir nicht wissen können, ob sie blutsmäßig deutsch sind. Darauf können Sie sich selbst ...
Carl Bethke, 2013
6
Vermögensentzug bei burgenländischen Kroaten und Ungarn
B. bei einem parteiamtlichen Vortrag über Rasse und Volksgesundheit in Ober- Pullendorf die Ansicht vertreten, daß die Kroaten blutsmäßig abzulehnen seien und eine Vermischung mit ihnen vermieden werden müsse. Demgegenüber ...
‎2004
7
Die ukrainische Nationalbewegung unter deutscher ...
Alle diese blutsmäßig oft sehr verschiedenen Ströme, so der Deutsche aus dem Baltikum in seinem rassenideologischen Lexikon des Nationalsozialismus, mit einem schematischen Wort östlicher Geist abzutun, würde die Zerstörung einer ...
Frank Grelka, 2005
8
Hitlers Tischgespräche im Führerhauptquartier
So habe er zum Beispiel bei den holländischen Friesen festgestellt, dass sie sich blutsmäßig keineswegs zu den übrigen Einwohnern Hollands hingezogen fühlen und dass auch ein holländisches Nationalbewusstsein, das sich auf eine ...
Henry Picker, 2014
9
Mythos Jesus: das verborgene Geheimnis der grossen Göttin ; ...
Zudem sahen sich die Essener selbst als die einzigen authochthonen Vertreter „ Gesamtisraels“. Das ist zumindest ein Hinweis darauf, dass sie sich vielleicht aus einer adligen Priesterschaft blutsmäßig herleiten konnten, die schon bestanden ...
Hartwig Biedermann, 2012
10
§§ 146-222
Absatz 1 Nr. 3 — und dementsprechend Absatz 2 — schützt die noch nicht achtzehn Jahre alten leiblichen und angenommenen Kinder. a) Leibliche Kinder sind solche, die blutsmäßig vom Täter abstammen (BGHSt. 29 387). Das sind nicht ...
‎2005

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLUTSMÄSSIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term blutsmäßig is used in the context of the following news items.
1
Erbvertragliche Bindungswirkung - auch gegenüber dem eigenen ...
Hier war Herr J mit T3 zwar nicht blutsmäßig verwandt, hatte aber seit 1968 für sie die Rolle des Vaters übernommen. Rechtlich sind dies besondere Umstände, ... «anwalt.de, Jan 15»
2
Ernst Jüngers Hauptwerk überarbeitet Die Katastrophe begreifen
... Nationalchauvinismus der Nazis (und von seinem eigenen Nationalismus der 20er Jahre) meilenweit entfernt; alles, was „völkisch“ oder „blutsmäßig“ klang, ... «taz.de, Nov 13»
3
Holocaust-Gedenktag: "Familie Weisz ist nach Auschwitz gebracht ...
... wieder freigelassen, weil sie "blutsmäßig" nicht als Roma oder Sinti galten, obgleich sie "nach Zigeunerart" in Wohnwagen lebten. Die übrigen wurden am 19. «WELT ONLINE, Jan 11»
4
Nazikundgebung in Leipzig
... als „Träger des biologischen Erbes“ der Deutschen (NPD-Grundsatzprogramm), der Fokus richtet sich auf „blutsmäßig“ deutsche Kinder und Jugendliche. «de.indymedia.org, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. blutsmäßig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/blutsmabig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z