Meaning of "Bonuszahlung" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF BONUSZAHLUNG IN GERMAN

Bonuszahlung  [Bo̲nuszahlung]

GRAMMATICAL CATEGORY OF BONUSZAHLUNG

Bonuszahlung is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BONUSZAHLUNG MEAN IN GERMAN?

bonus payment

Bonuszahlung

A bonus payment is usually granted in addition to a salary or basic salary, mostly to employees, sometimes self-employed or freelance employees. The prospect of a bonus serves to motivate the beneficiaries to the economic success of the company and is sometimes thought of as an appropriate investment in the economic success of the paying company. Bonuses are considered as elements of a performance-oriented remuneration and can be as a matter of principle. However, in many cases, particularly in the case of high payments, this is euphemistic, since the amount of the payment is based on often short - term or short - lived income, increases in profits, surpluses or balance sheet profits which neither reflect a sustainable benefit for the company nor a measure for The actual permanent performance of the beneficiary in favor of the company, especially since they may be manipulated by employees in their favor. This can be countered in many ways in the concrete design of a claim for a bonus in the employment contract. In practice, however, this is rare.

Eine Bonuszahlung wird üblicherweise zusätzlich zu einem Gehalt oder Grundgehalt gewährt, meist an Angestellte, manchmal auch Selbständige oder freie Mitarbeiter. Die Aussicht auf einen Bonus dient der Motivation der Empfänger auf den wirtschaftlichen Erfolg des Unternehmens und ist manchmal als angemessene Beteiligung am wirtschaftlichen Erfolg des zahlenden Unternehmens gedacht. Boni gelten als Elemente einer leistungsorientierten Vergütung und können das grundsätzlich auch sein. In vielen Fällen, besonders bei hohen Zahlungen, ist dieses jedoch euphemistisch, da sich die Höhe der Zahlung an, oft kurzfristigen oder kurzlebigen, Einnahmen, Ertragssteigerungen, Überschüssen oder Bilanzgewinnen orientiert, die weder einen nachhaltigen Nutzen für das Unternehmen widerspiegeln, noch ein Maß für die tatsächliche dauerhafte Leistung des Empfängers zugunsten des Unternehmens sind, zumal sie sich unter Umständen von Mitarbeitern zu deren Gunsten manipulieren lassen. Dem kann man in vielfacher Weise bei der konkreten Gestaltung eines Anspruchs auf einen Bonus im Arbeitsvertrag entgegenwirken. In der Praxis geschieht dies jedoch selten.

Definition of Bonuszahlung in the German dictionary

Payment of bonuses as a bonus paid amount.

Zahlung von Boni als Bonus gezahlter Geldbetrag.

TRANSLATION OF BONUSZAHLUNG

Find out the translation of Bonuszahlung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Bonuszahlung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bonuszahlung» in German.

• Translator German - Chinese: 奖金
• Translator German - Spanish: pago del bono
• Translator German - English: bonus payment
• Translator German - Hindi: बोनस भुगतान
• Translator German - Arabic: دفع مكافأة
• Translator German - Russian: премиальная оплата
• Translator German - Portuguese: pagamento de bônus
• Translator German - Bengali: বোনাস
• Translator German - French: paiement de la prime
• Translator German - Malay: pembayaran bonus
• German: Bonuszahlung
• Translator German - Japanese: ボーナス支払い
• Translator German - Korean: 보너스 지급
• Translator German - Javanese: pembayaran bonus
• Translator German - Vietnamese: thanh toán tiền thưởng
• Translator German - Tamil: கூடுதல் கட்டணத்தை
• Translator German - Marathi: बोनस देय
• Translator German - Turkish: Bonus ödemesi
• Translator German - Italian: il pagamento di bonus
• Translator German - Polish: premia
• Translator German - Ukrainian: преміальна оплата
• Translator German - Romanian: bonus de plata
• Translator German - Greek: καταβολή επιδομάτων
• Translator German - Afrikaans: bonus betaling
• Translator German - Swedish: bonus
• Translator German - Norwegian: bonusutbetaling

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BONUSZAHLUNG»

Discover the use of Bonuszahlung in the following bibliographical selection. Books relating to Bonuszahlung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Jerry Cotton - Folge 2955: Bonuszahlung für Mörder

Wir trafen keine halbe Stunde nach dem Blutbad im Hotel ein.

Jerry Cotton, 2014

Außensteuergesetz Doppelbesteuerungsabkommen

Wurde die Bonuszahlung für einen Zeitraum gewährt, in dem der Arbeitnehmer sowohl in Deutschland tätig und steuerpflichtig war, als auch für einen Zeitraum, in dem der Arbeitnehmer im Ausland tätig war, und war die Vergütung während ...

Katharina Becker, Florian Haase, M.I.Tax, Katrin Dorn, 2013

Strategien in Post-Merger-Integrationen: Eine experimentelle ...

Eine experimentelle Turniersimulation Christian Frank. ( Bonus Kum F F ≥ ), dann greift die Belohnungsfunktion und für jede Handlungskonfiguration mit Integrationsfortschritt erhalten die Spieler eine Bonuszahlung B, welche die ...

Christian Frank, 2010

Mehr Geld verdienen mit Rohstoffen - simplified: So ...

Zweite Bedingung: Die Bonuszahlung ist höher als der Betrag, den der Anleger durch 1:1-Partizipation erhalten würde. Wäre der Betrag durch 1:1-Partizipation höher, dann erhält der Anleger bei Laufzeitende statt des Bonus diesen Betrag ...

Michael Vaupel, 2013

CEO-Compensation - Vergütungssysteme zwischen Effizienz und ...

Abbildung 2.4: Der Grundaufbau einer Bonuszahlung 0 50 Performance Standard Performance Threshold Performance Measure Annual Bonus Target Bonus Bonus "Cap" Pay/Performance Relation The "Incentive Zone" Quelle: Murphy ...

David C. Reinisch, 2012

Zertifikate Reloaded: Transparenz, Vertrauen, Rendite - Eine ...

Für die Produktenwicklung bestand die Herausforderung nicht nur darin, Anlegern eine hohe Chance auf einen hohen Bonus zu bieten und zugleich die Gefahr des Barrierebruchs und damit des Ausfalls einer Bonuszahlung zu minimieren.

Nils Löhndorf, Stefan Naumann, 2010

Übernahmen deutscher Aktiengesellschaften durch ...

Sollte Grohe ausreichende Investitionen getätigt haben und keine weiteren Investitionsmöglichkeiten vorgelegen haben, die zu einer Steigerung des Unternehmenswertes beitrugen, so sollte der Markt die Bonuszahlung positiv bewertet ...

Martin Sauermann, 2010

Managementvergütung, Corporate Governance und ...

3.2 Variable Vergütung (Bonuszahlung) Üblicherweise erhalten Manager neben dem Fixgehalt eine variable, ergebnisabhängige Vergütung, die auch als Bonuszahlung bezeichnet wird. Gesetzlich wird diese Komponente in § 86 Abs. 1 AktG ...

Christian Lazar, 2007

Änderungsklauseln in Anstellungsverträgen von ...

bb) Bonuszahlung für erfolgreiche Herbeiführung einer Übernahme Grundsätzlich kann die nachträgliche Vereinbarung einer Zahlung unter der aufschiebenden Bedingung des Kontroll wechsels als Bonuszahlung für die erfolgreiche ...

Stephan Weiland, 2011

Zertifikate und Optionsscheine

ExpressProZertifikate Neben der Möglichkeit auf eine vorzeitigeRückzahlung bieten ExpressPro Zertifikate die Chance auf eine zusätzliche Rendite in Form einer Bonuszahlung, die beispielsweisejährlichmöglichist. Neben den Vorzeitigen ...

HSBC Trinkaus

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BONUSZAHLUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bonuszahlung is used in the context of the following news items.

Bei entgangener Bonuszahlung: Mitarbeitern steht Ersatz zu

Immer mal wieder gibt es Streit um Bonuszahlungen. Ein Gericht hat jetzt in einem Urteil entschieden, dass ein Bonusplan Bestandteil des Arbeitsvertrages. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»

Mitarbeitern kann für entgangene Bonuszahlung Schadenersatz ...

Mainz. Arbeitnehmer können unter Umständen Schadenersatz verlangen, wenn sie durch die Schuld des Arbeitgebers ihren Bonus nicht bekommen. Darauf ... «Aachener Zeitung, Jul 16»

Erster EM-Sieg: Diplomatenpässe und Bonuszahlung – so krass ...

Darüber hinaus stellte der albanische Ministerpräsident Edi Rama eine Bonuszahlung in Höhe von einer Million Euro für die gesamte Mannschaft in Aussicht. «Express.de, Jun 16»

Fifa-Skandal: Anwälte veröffentlichen Blatters Bonuszahlungen

Es sind unglaubliche Zahlen: Um mindestens 71 Millionen Euro sollen sich Top-Fifa-Funktionäre um Joseph Blatter bereichert haben. Das geht aus ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

TSG Zech freut sich über DFB-Bonuszahlung

Stelldichein auf dem Zecher Rasengrün (von links): TSG-Präsident Werner Schönberger, Patrick Hielscher (Fußballabteilungsleiter), Diana Kienle (Referentin ... «Schwäbische Zeitung, May 16»

Bonuszahlungen: Bayerns Rasta-Bubi könnte 80 Millionen kosten

An Renato Sanches sollen auch Real Madrid und ManU interessiert gewesen sein. Der FC Bayern machte das Rennen – für offiziell 35 Millionen Euro. «DIE WELT, May 16»

Betriebsratschef äußert sich zu Bonuszahlungen

Hamburg. Für den obersten Arbeitnehmervertreter des Volkswagen-Konzerns ist die Diskussion um die Manager-Bezahlung noch nicht beendet: „Intern erzeugt ... «Wolfsburger Allgemeine, Apr 16»

Streit um Bonuszahlungen bei VW Fünf Regeln für den Bonus-Verzicht

Millionenschwere Bonuszahlungen an Vorstände in Krisenzeiten wie bei Volkswagen führen zu Unzufriedenheit bei den Mitarbeitern und Unmut in der ... «manager-magazin.de, Apr 16»

VW kürzt Bonuszahlungen an Vorstandsmitglieder

Die VW-Spitzenmanager verzichten auf einen Teil der Bonuszahlungen, die ihnen für 2015 vertraglich zustehen. Diese Einigung mit dem Aufsichtsrat bestätigte ... «tagesschau.de, Apr 16»

VW-Vorstand akzeptiert Kürzung der Bonuszahlungen

Volkswagen kürzt wegen der Abgaskrise die Bonuszahlungen für das Top-Management. Wie stark, ist aber unklar. Die Entscheidung soll jetzt mit dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»