Meaning of "Branle" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BRANLE

französisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BRANLE IN GERMAN

Branle  [ˈbrãːlə]

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRANLE

Branle is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRANLE MEAN IN GERMAN?

Branle

Branle

The Branles are historical dances, whose first written and thus accurate description comes from the 16th century. The dance steps were applied simultaneously and in advance by all the people in different dances. Branles are reigns, whose leader is thus a prominent figure. The dance direction of all Branles goes left. Pictures and engravings of this time show a practice in which the performer danced with a raised hand or his hat on a staff. The Branles have as a basic step the so-called Pas Double, which can be combined with one or more Pas Simples in some dances. Other combinations of the Doubles can be combined with twists, jumps, Ä. Be designed. Listen to a 'Branle gay' from the dance books of Pierre Attaignant: Branle gay V at Attaignant? / I A few Branles are handed over by the dance book "Orchésographie et traité en forme de dialogue", published by Thoinot Arbeau in 1589, ,

Die Branles sind historische Tänze, deren erste schriftliche und somit genaue Beschreibung aus dem 16. Jahrhundert stammt. Die Tanzschritte wurden zeitgleich und davor von allen Bevölkerungsschichten in verschiedenen Tänzen angewandt. Branles sind Reigentänze, deren anführende Person somit eine hervorgehobene Rolle hat. Die Tanzrichtung aller Branles geht nach links. Bilder und Stiche dieser Zeit zeigen eine Praxis, bei der der Anführende mit erhobener Hand oder mit seinem Hut an einem Stab tanzte. Die Branles haben als Grundschritt den sogenannten Pas Double, welcher bei manchen Tänzen mit einem oder mehreren Pas Simples kombiniert werden kann. Weitere Kombinationen des Doubles können mit Drehungen, Sprüngen, Fußstampf u. Ä. gestaltet sein. Hörbeispiel eines 'Branle gay' aus den Tanzbüchern von Pierre Attaignant: Branle gay V bei Attaignant?/i Überliefert sind einige Branles durch das von Thoinot Arbeau 1589 veröffentlichte Tanzbuch "Orchésographie et traité en forme de dialogue", in dem Branles zahlenmäßig den Schwerpunkt bilden.

Definition of Branle in the German dictionary

oldest French round dance Suite of the Suite 4.

ältester französischer Rundtanz Satz der Suite 4.

TRANSLATION OF BRANLE

Find out the translation of Branle to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Branle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Branle» in German.

• Translator German - Chinese: Branle
• Translator German - Spanish: branle
• Translator German - English: Branle
• Translator German - Hindi: branle
• Translator German - Arabic: Branle
• Translator German - Russian: Branle
• Translator German - Portuguese: branle
• Translator German - Bengali: Branle
• Translator German - French: Branle
• Translator German - Malay: Branle
• German: Branle
• Translator German - Japanese: ブランル
• Translator German - Korean: 브랑 르
• Translator German - Javanese: Branle
• Translator German - Vietnamese: Branle
• Translator German - Tamil: Branle
• Translator German - Marathi: Branle
• Translator German - Turkish: branle
• Translator German - Italian: branle
• Translator German - Polish: branle
• Translator German - Ukrainian: Branle
• Translator German - Romanian: Branle
• Translator German - Greek: Branle
• Translator German - Afrikaans: Branle
• Translator German - Swedish: branle
• Translator German - Norwegian: Branle

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BRANLE»

Discover the use of Branle in the following bibliographical selection. Books relating to Branle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Studien zur Vorgeschichte der Orchestersuite im 15. und 16. ...

Branle simple, anonym •2. Branle simple, anonym 3. Branle simple, anonym 4. Branle simple, anonym 5. Branle simple, Cl. Gervaise ti. Branle simple, Cl. Gervaise 1. Branle double, Cl. Gervaise •2. Braule double, anonym 3. Branle double ...

Friedrich Blume, 1925

Schrifttanz - Eine Vierteljahresschrift

Tres parfaites sind solche, die simples vor und hinter den doubles haben mit drei demarches und einem branle, plus que parfaites haben simples vor und nach den doubles mit einer demarche und einem branle; imparfaites haben die simples ...

Alfred Schlee

Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)

'feuerbrand; schwert'. bransle l branle — 1. 'élan' a. bailler le bransle à 1532 ' mettre (qn ou qch) en mouvement' 1532 Rab 111 [175]: «il luy [Arche] bailloit le bransle avecques les jambes» Rab II 16 [22/23] b. prendre son bransle 'se mettre en ...

Kurt Baldinger, 2001

Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2

Darauf kommt der lustige Branle (Branle gai) und. zum Schluß der Burgunder Branle (Branle de Bourgogne). von einigen auch Branle de Champagne genannt . Die Reihenfolge dieser vier Arten von Branles ist den drei verschiedenen ...

Guido Adler, 2013

Katalog der Musikalien in der Schermar-Bibliothek Ulm

32 26v J'aimeray tous jours ma fille 33 27г Courante 34 27v- -28r Branle du Baucane 35 28v Branle gay 36 29r Branle amené 37 29v- -30r Branle Poictu 38 30v- -31r Branle Montirente 39 ЗГ- -32r Courante 40 32v- -33r Sarabande 41 33r Le ...

Clytus Gottwald, 1993

Das sprichwörtliche Material in den "Essais" von Montaigne: ...

153. 154. 155. donner le branle à. 1,14, S. 52/ S. 61, l. 14: ”(a) Celuy à qui le bourreau donnoit le branle s'escria: 'Vogue la gallée!' " 1,23, S. 118 / S. 152, l. 10: ”(c) Ceux (b) qui donnent le branle à un estat sont volontiers les premiers absorbez ...

Susanne Schmarje, 1973

Geist und Genie der französischen Sprache (etc.) - Wien, ...

()n a (Ionnä lc: branla '3 räume, man hat die Sache in Gang gebracht. j [l e8t an branle, er ift Wil* lens7es zu than; it. er fiehetim Zweifel. Monet- ]e branlo, den Vor *tanz machen. ()n lui a fait (Lan8er un branle (Le 8oktie, man hat ihn weggejagt. i  ...

Johann Belin, 1823

Tanz anderswo: intra- und interkulturell

BRANLE DE MALTE. Aulcuns S'eurs ChcuaJicrs de Mähe fiicnt vn ballet pour vnc mafcaradeen Cour.ou ils cftoicnt aultani d'hommeiquc de Datnoilcllcs habillcz a h Tuiquc , Icfquch danfoicotvn braulc cn rond.qu'ils appclleicnt Ic bianlcde ...

Krassimira Kruschkova, Nele Lipp, 2004

Feste, Feiern, Ritterschlag

/Rotrn für JTa BRANLE DE UOFFICIAL o " J | J ' ' * rJrfJ ir JjJrJ BRANLE DES POIS -e- -e- -o- J,L UJ J Ji. Der Name dieses Tanzes weist entweder auf die Dienerschaft eines Haushaltes oder einen „offiziellen" kirchlichen Beamten hin, eine ...

Daniel Diehl, 2004

Probleme der Phraseologie: Untersuchungen zur wiederholten ...

Kap. V). Ähnliche Beispiele wie Sabräula (etwa entrer/‚re mettre er: branle —- e' tre en branle — mettre en branle) hat schon, wenn auch weniger präzis, V.G.Gak, «O struktumo-semantiöeskich gruppach v0 francuzskoj fraZeologii» [Über die ...

Harald Thun, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRANLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Branle is used in the context of the following news items.

France: branle-bas de combat pour les premiers départs en vacances

Paris (AFP) - Mobilisation dans les gares, Bison Futé désormais sur les smartphones, les gendarmes le long des routes: c'est le branle-bas de combat dans les ... «L'Obs, Jul 16»

FAITS DIVERS Fuite de gaz : branle-bas de combat rue Serpenoise ...

Aux environs de 17 h, hier, une forte odeur de gaz est ressentie par des commerçants de la rue Serpenoise, à Metz. L'alerte est bien réelle et la fuite vient d'un ... «Le Républicain Lorrain, Jul 16»

Le Tour CIBC se met en branle

Plusieurs cyclistes ont amorcé mardi matin le Parcours de l'espoir du Tour CIBC Charles-Bruneau, qui les fera rouler plus de 600 kilomètres d'ici vendredi ... «TVA Sports, Jul 16»

Branle-bas de combat chez les tories pour la succession de David ...

Branle-bas de combat chez les tories pour la succession de David Cameron. Home · ACTUALITE · International. Par Julie Connan; Mis à jour le 29/06/2016 à ... «Le Figaro, Jun 16»

L'édition 2016 de Woodstock en Beauce est en branle

La 22e édition de Woodstock en Beauce s'est mis en branle aujourd'hui en ouvrant officiellement ses portes à ses festivaliers et ses campeurs alors que ses ... «EnBeauce.com, Jun 16»

Tourisme : Christian Branle en complet désaccord avec Nicolas ...

Ces quelques mots prononcés par Christian Branle, en préambule de la réunion du comité syndical du Parc naturel régional de la forêt d'Orient, donne le ton. «L'Est Eclair, Jun 16»

Branle-bas politique après le Brexit

De jeunes Britanniques marchent en direction du parlement et de la tour Elizabeth du palais de Photo: Odd Andersen Agence France-Presse De jeunes ... «Le Devoir, Jun 16»

Maroc : branle-bas de combat industriel pour l'interdiction des sacs ...

Le ministre de l'Industrie a annoncé mardi 22 juin au soir le plan du gouvernement du Maroc pour mettre en œuvre l'interdiction des sacs plastiques. La loi ... «L'Usine Nouvelle, Jun 16»

Fête de la Musique : branle-bas de combat à la mairie pour remplir ...

Fête de la Musique : branle-bas de combat à la mairie pour remplir la place du Capitole. Fête de la musique. La place du Capitole sera-t-elle vraiment pleine le ... «ladepeche.fr, Jun 16»

Branle-bas de combat aux Archives nationales

Le gouvernement veut réaménager vaste site parisien Archives nationales, 2,5 hectares cœur Marais Le gouvernement veut réaménager le vaste site parisien ... «Les Échos, Jun 16»