Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Brautjungfer" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRAUTJUNGFER IN GERMAN

Brautjungfer  [Bra̲u̲tjungfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRAUTJUNGFER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brautjungfer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRAUTJUNGFER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Brautjungfer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Brautjungfer

bridesmaid

Brautjungfer

The bridesmaids were originally meant to distract evil spirits from the bride. They dressed themselves with beautiful clothes to look like the bride, and thus to confuse the evil spirits. If an evil spirit should decide to occupy the bride, he had several women of the same sort, and could not ascertain which of them Real bride. The bridesmaid was thus a protection from all spiritual dangers. Her male counterpart, the bridegroom, was originally responsible for protecting the bride from terrestrial dangers such as looters. Nowadays, the bridesmaid is often the most important assistant to the bride in the preparations for the wedding celebration after the maid of honor. She should be single and know the bride very well, perhaps even be related to her or to the bridegroom. On the wedding day, the bridesmaid is the most important aid to the bride; She accompanies her in the wedding procession to the church or goes with the bride and groom directly behind the bride and groom, carries a possibly existing train and takes her the bridal bouquet during the ceremony. Die Brautjungfern waren ursprünglich dazu da, böse Geister von der Braut abzulenken. Sie zogen sich schöne Kleider an, um der Braut ähnlich zu sehen, und somit die bösen Geister zu verwirren: Sollte ein böser Geist sich dazu entschließen, die Braut besetzen zu wollen, hatte er mehrere gleichgekleidete Frauen zur Auswahl und konnte nicht feststellen, welche die echte Braut war. Die Brautjungfer stellte somit einen Schutz vor sämtlichen spirituellen Gefahren dar. Ihr männlicher Gegenpart, der Brautführer, hatte ursprünglich den Auftrag, die Braut vor irdischen Gefahren wie Plünderern zu schützen. Heutzutage ist die Brautjungfer oft nach der Trauzeugin die wichtigste Helferin der Braut in den Vorbereitungen der Hochzeitsfeier. Sie sollte ledig sein und die Braut sehr gut kennen, vielleicht sogar mit ihr oder dem Bräutigam verwandt sein. Am Hochzeitstag ist die Brautjungfer die wichtigste Hilfe für die Braut; sie begleitet sie im Hochzeitszug in die Kirche oder geht mit dem Brautführer direkt hinter dem Brautpaar, trägt eine eventuell vorhandene Schleppe und nimmt ihr während der Trauzeremonie den Brautstrauß ab.

Definition of Brautjungfer in the German dictionary

single girlfriend or relatives of the bride leading them to the church or following the couple in the wedding procession. ledige Freundin oder Verwandte der Braut , die diese zur Kirche führt oder dem Paar im Hochzeitszug folgt.
Click to see the original definition of «Brautjungfer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BRAUTJUNGFER


Ameisenjungfer
A̲meisenjungfer
Jungfer
Jụngfer
Kammerjungfer
Kạmmerjungfer
Kranzjungfer
Krạnzjungfer
Kranzljungfer
Krạnzljungfer
Seejungfer
Se̲e̲jungfer
Wasserjungfer
Wạsserjungfer

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRAUTJUNGFER

Braut
Brautausstattung
Brautbukett
Bräutchen
Brauteltern
Brautexamen
Brautführer
Bräutigam
Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautmutter
Brautnacht
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau

GERMAN WORDS THAT END LIKE BRAUTJUNGFER

Aquifer
Buffer
Golfer
Helfer
Jennifer
Kiefer
Koffer
Käufer
Modeschöpfer
Opfer
Schäfer
Special Offer
Subwoofer
Surfer
Technologietransfer
Transfer
Treffer
Verkäufer
Wafer
confer

Synonyms and antonyms of Brautjungfer in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Brautjungfer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRAUTJUNGFER

Find out the translation of Brautjungfer to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Brautjungfer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Brautjungfer» in German.

Translator German - Chinese

伴娘
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dama de honor
570 millions of speakers

Translator German - English

bridesmaid
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

वर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صديقة العروسة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подружка невесты
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dama de honra
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নিতকনে
260 millions of speakers

Translator German - French

demoiselle d´honneur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gadis pengisi pengantin
190 millions of speakers

German

Brautjungfer
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

花嫁介添人
130 millions of speakers

Translator German - Korean

신부 들러리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pengiring
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dâu phụ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

துணைத்தலைவராக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लग्नातील करवली
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

nedime
70 millions of speakers

Translator German - Italian

damigella d´onore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

druhna
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

подружка нареченої
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

domnișoară de onoare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παράνυμφος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

strooimeisie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tärna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

brudepike
5 millions of speakers

Trends of use of Brautjungfer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRAUTJUNGFER»

The term «Brautjungfer» is regularly used and occupies the 65.930 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Brautjungfer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Brautjungfer
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Brautjungfer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRAUTJUNGFER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Brautjungfer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Brautjungfer» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Brautjungfer

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BRAUTJUNGFER»

Discover the use of Brautjungfer in the following bibliographical selection. Books relating to Brautjungfer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Da hat es jemanden voll erwischt. Herzklopfen bis zum Hals – die Hochzeit steht an. Die Aufregung erfasst die komplette Familie. Wer macht was?
Horst Hanisch, 2011
2
Don Juan: Trauerspiel in 5 Acten
Zweite Brautjungfer (guckt durch's Schlüsselloch in die Kammer). Sie liegt auf ihrem Bett, halb ausgekleidet, Bleich wie der Tod. Erste Brautjungfer (guckt gleichfalls). Wie Liebe bleich. Zweite Brautjungfer. Wie Liebe?! Erste Brautjungfer  ...
Sigismund Wiese, 1840
3
Alles für dich: Roman
Mal und ich verkündeten, das wir heiraten wollten, war sie von sich aus zu mir gekommen, um mir zu sagen, dass sie nicht Brautjungfer werden wollte. Sie wollte nur einmal in ihrem Leben Brautjungfer sein, und das war für ihre Schwester, ...
Dorothy Koomson, 2013
4
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Siebenter Band
Das Apothekerrösle wollte die Geschichte vom Rockertsweible erzählen, das ein Hemd aus Brennnesseln gesponnen habe; aber Moni befahl ihr in scharfem Tone, davon still zu sein, und klagte über die Brautjungfer, die so lange auf sich ...
Berthold Auerbach, 2013
5
Wo die Wasser sich finden: Australien-Saga
Trinken wir auf eine im Himmel geschlossene Verbindung!« Er sah zu Mick hinüber, der eine taftumhüllte Brautjungfer auf dem Schoß hatte und lachte. » Komm mit! Bringen wir ein bisschen Schwung in die Sache. « Rebecca griff nach Toms ...
Rachael Treasure, 2012
6
Richtig gute Freunde: Wie Freundschaften uns prägen und ...
empört/enttäuscht waren, weil man sie nicht als Brautjungfer ausgewählt hat? Ich habe eine Freundin, die deswegen ziemlich sauer ist. Damit kann ich umgehen, mir war klar, dass einige nicht glücklich über meine Wahl wären, aber diese ...
Carlin Flora, 2013
7
Liebe durch's Kanonenrohr
Jasmin bemerkte nicht, dass Sandra nicht gerade erfreut war. Sie erzählte Sandra alles. Was für Blumen sie nehmen würden, was für ein Kleid sie tragen wollte, wo die Hochzeit stattfinden würde, und was Sandra als Brautjungfer anziehen ...
Zoey Lebik, 2012
8
Junggesellinnenabschied: Roman
»Wenn ich heirate«, sagte Jude und starrte dabei immer noch aus dem Fenster, während der Bus durch die Straßen der Vorstadt fuhr, »dann kommst du nach Irland und bist meine Brautjungfer.« »Und wenn ich zuerst heirate?«, fragte ich.
Olivia Ryan, 2010
9
Ordnung der Brautzüge aus den acht Regierungs-Beziehen des ...
Das Brautpaar de. legt, Landgerichts "nufiedd Johann Nikolaus Kris. pert, Landwirth von Reichenbach, u. :ttiargarettza Barbara Nürnberger, Landwirthstochter. Dir-felben begleiten ein Brautführer, eine Brautjungfer, der Vater des Bräntigams, ...
10
Eibofolke Oder Die Schweden an Den K?sten Ehstlands Und Auf Run?
Darauf nimmt man in derfelben Weifc wie im Brauthaufe an verfchiedenen Tifchen Maß, nur-feßt fich jetzt der Untermarfchall zum Bräutigam, zu der Braut aber deren eigne Brautjungfer. Nach Tifch, wobei die Brautmutter und die Brautjungfer ...
C.F. Russwurm

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRAUTJUNGFER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Brautjungfer is used in the context of the following news items.
1
„Das geht zu weit!“ - Darum verweigerte diese Brautjungfer den ...
Gleiche Kleider und Frisuren reichten der Braut für ihre Brautjungfern wohl nicht: Ella, so der Nutzname der Nutzerin, solle für die Hochzeit ihre schönen, roten ... «Regenbogen, Jun 16»
2
Rachel Bilson: Unglückliche Brautjungfer
Zurechtgemacht und doch mit einem Gesichtsausdruck, der nicht wirklich happy aussieht, schreibt sie: "Immer eine Brautjungfer..." Wink mit dem Zaunpfahl, ... «HIT RADIO FFH, Jun 16»
3
Taylor Swift als Brautjungfer bei der Hochzeit einer Freundin
Die 26-jährige erschien am Samstag bei der Hochzeit ihrer Kindheitsfreundin Brit Maack in Pennsylvania als Brautjungfer und sah so schön aus wie die Braut ... «Eonline.com, Feb 16»
4
Ann-Kathrin Brömmel - Brautjungfer von dieser hübschen ...
Geben sich die beiden etwa noch im EM-Jahr das Ja-Wort? Die Braut scheint mit den Vorbereitungen bereits begonnen zu haben – und Ann-Kathrin soll Teil ... «BUNTE.de, Jan 16»
5
Nach Todes-Unfall: Brautjungfer Demi Lovato ist sprachlos
Via Instagram meldet sich die Sängerin nun mit einem Hochzeitsbild zu Wort. Das Foto zeigt Tiffany und Chris, wie sie sich als Brautpaar innig küssen. Links im ... «Promiflash.de, Dec 15»
6
Sie ist die älteste Brautjungfer der Welt!
Dazu zählen natürlich auch die Brautjungfern. Für Christine Quinn aus den USA gehört auch ihre Oma dazu. Die glückliche Braut fragte ihre Nana Betty, 89, ... «oe24.at, Aug 15»
7
Alter spielt keine Rolle - "Oma, willst du meine Brautjungfer sein?"
Eine Braut aus Amerika hat ihre Großmutter Nana Betty gefragt, ob sie ihre Brautjungfer sein will - eine Ehre für die 89-Jährige. «Radio Hamburg, Aug 15»
8
Sofia Vergara: Sofia Vergara als schöne Brautjungfer
Am Wochenende besuchte "Modern Family"-Star Sofia Vergara, 42, die Hochzeit einer Freundin, auf der sie die Rolle einer der Brautjungfern einnahm. «Gala.de, Jun 15»
9
Die 5 Probleme einer jeden Brautjungfer
Wenn Ihre beste Freundin Sie fragt, ob Sie ihre Brautjungfer werden (juhu) - ist das eigentlich ein Grund zur Freude. Doch leider müssen wir Ihnen sagen, dass ... «GRAZIA Deutschland, May 15»
10
Im Traumkleid: Rihanna verzaubert als Brautjungfer auf Hawaii
Hat Rihanna etwa geheiratet? Das dürften sich einige Fans bei den neuesten Fotos der Sängerin gefragt haben. Doch keine Angst, RiRi ist noch nicht weg vom ... «Stylebook, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brautjungfer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/brautjungfer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z