Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Brillantschliff" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRILLANTSCHLIFF IN GERMAN

Brillantschliff  [Brillạntschliff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRILLANTSCHLIFF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brillantschliff is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRILLANTSCHLIFF MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Brillantschliff» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Brillantschliff

brilliant

Brillant

A brilliant is a diamond with a special cut. However, the two terms "diamond" and "diamond" are often mistakenly used synonymously. The cut is called Brillantenschliff and was developed around 1910. It is characterized by high brilliance. Additional details on the brilliants, such as "genuine", etc., are not permitted since they are misleading. Although it is possible - and not unusual - to process other precious stones or imitations in the brilliant cut, they must be clearly identified. In German, the common miswriting Brilliant is adapted to English. The German word comes from the French brilliant 'brilliant', to lat. Berillus, Greek bêrillos, beryl '. Ein Brillant ist ein Diamant mit einem speziellen Schliff. Die beiden Begriffe „Diamant“ und „Brillant“ werden aber oft fälschlich synonym gebraucht. Der Schliff heißt Brillantschliff und wurde um 1910 entwickelt. Er zeichnet sich durch hohe Brillanz aus. Zusätzliche Angaben beim Brillanten wie „echt“ usw. sind nicht erlaubt, da sie irreführend sind. Zwar ist es möglich – und auch nicht unüblich – andere Edelsteine oder Imitate im Brillantschliff zu verarbeiten, jedoch müssen diese dann eindeutig bezeichnet sein. Im Deutschen ist die verbreitete Falschschreibung Brilliant dem Englischen angeglichen. Das deutsche Wort stammt vom französischen brillant ‚glänzend‘, zu lat. berillus, griech. bêrillos ‚Beryll‘.

Definition of Brillantschliff in the German dictionary

special shape of the cut in transparent gemstones. besondere Form des Schliffs bei durchsichtigen Edelsteinen.
Click to see the original definition of «Brillantschliff» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BRILLANTSCHLIFF


Anschliff
Ạnschliff
Bailiff
[ˈbeːlɪf] 
Biseauschliff
[biˈzoː…] 
Diamantschliff
Diamạntschliff
Dünnschliff
Dụ̈nnschliff
Edelsteinschliff
E̲delsteinschliff [ˈeːdl̩ʃta͜inʃlɪf]
Facettenschliff
Facettenschliff
Feinschliff
Fe̲i̲nschliff [ˈfa͜inʃlɪf]
Glasschliff
Gla̲sschliff
Gletscherschliff
Glẹtscherschliff
Hohlschliff
Ho̲hlschliff [ˈhoːlʃlɪf]
Holzschliff
Họlzschliff [ˈhɔlt͜sʃlɪf]
Kliff
Klịff
Markiseschliff
Marki̲seschliff
Steinschliff
Ste̲i̲nschliff
Wellenschliff
Wẹllenschliff [ˈvɛlənʃlɪf]
schliff
schliff

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRILLANTSCHLIFF

Brillant
Brillantbrosche
Brillantcollier
brillante
brillanten
Brillantfeuerwerk
brillantieren
Brillantin
Brillantine
Brillantnadel
Brillantring
Brillantsatz
Brillantschmuck
Brillantsucher
Brillanz
Brille
Brillenbär
Brillenbügel
Brillenetui
Brillenfutteral

GERMAN WORDS THAT END LIKE BRILLANTSCHLIFF

Abpfiff
Angriff
Anpfiff
Begriff
Bullmastiff
Cardiff
Eingriff
Inbegriff
Kreuzfahrtschiff
Mastiff
Riff
Rückgriff
Schiff
Schlusspfiff
Sheriff
Skiff
Sniff
Suchbegriff
Zugriff
griff

Synonyms and antonyms of Brillantschliff in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Brillantschliff» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRILLANTSCHLIFF

Find out the translation of Brillantschliff to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Brillantschliff from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Brillantschliff» in German.

Translator German - Chinese

明亮式切割
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

talla brillante
570 millions of speakers

Translator German - English

brilliant cut
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शानदार कटौती
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قطع رائعة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бриллиантовая огранка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

corte brilhante
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উজ্জ্বল কাটা
260 millions of speakers

Translator German - French

taille brillant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

potong cemerlang
190 millions of speakers

German

Brillantschliff
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ブリリアントカット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

화려한 컷
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Cut sarwa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cắt rực rỡ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புத்திசாலித்தனமான வெட்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तल्लख कट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

parlak bir kesim
70 millions of speakers

Translator German - Italian

taglio brillante
65 millions of speakers

Translator German - Polish

brilliant cut
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

діамантове ограновування
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cut genial
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λαμπρή κομμένα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

briljante snit
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

briljantslipad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

briljantslipte
5 millions of speakers

Trends of use of Brillantschliff

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRILLANTSCHLIFF»

The term «Brillantschliff» is regularly used and occupies the 63.520 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Brillantschliff» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Brillantschliff
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Brillantschliff».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRILLANTSCHLIFF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Brillantschliff» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Brillantschliff» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Brillantschliff

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BRILLANTSCHLIFF»

Discover the use of Brillantschliff in the following bibliographical selection. Books relating to Brillantschliff and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
In Luxus Investieren: Wie Anleger Vom Konsumrausch Der ...
Der Brillantschliff in seiner heutigen Form entstand vor über 100 Jahren und besitzt 56 Facetten und eine Tafelfläche. Aufgrund dieses Schliffs wird ein Teil der möglichen Lichtreflexion unterdrückt. Allerdings wird das Rohmaterial optimal ...
Hans-Lothar Merten, 2009
2
Das Wikipedia-Lexikon in einem Band
Brillant Ein B. (aus frz. brillant „glänzend, strahlend") ist ein Diamant mit einem speziellen Schliff. Die beiden Begriffe Diamant u. Brillant werden oft aber fälschlich synonym gebraucht. Der Schliff heißt Brillantschliff u. wurde um 1910 entwickelt.
Tanja Loos, 2008
3
Verordnung über die Berufsausbildung zum ...
... 2. im Schwerpunkt Schmuckdiamanten: a) Schleifen eines Diamanten im Achtkantschliff, b) Schleifen eines gesägten Diamanten im Brillantschliff, c) Schleifen eines geschlossenen Diamanten im Brillantschliff, d) Schleifen eines Diamanten ...
Ohne Autor, 2013
4
Hochzeitsratgeber
Man unterscheidet zwischen Brillantschliff, Mar- quiseschliff, Achtkantenschliff, Ovalschliff, Baguetteschliff, Tropfenschliff und Smaragdschliff. Brillantschliff Marquiseschliff Achtkantenschliff Ovalschliff Baguetteschliff Tropfenschliff ...
Werner Schwanfelder, 2006
5
Vera Falck ermittelt: 30 Rätsel-Krimis aus dem Revier
30 Rätsel-Krimis aus dem Revier H. P. Karr. Rasmus lebte um 164;, also im I7. Jahrhundert. Doch der Ring am Finger des Skeletts hat einen Diamanten im Brillantschliff, wie ein Juwelier bestätigt hat. Der moderne Brillantschliff bei Diamanten ...
H. P. Karr, 2013
6
Der König der Diamanten: Kriminalroman
Jahrhunderts, entwickelte ein Schleifer in Venedig den Brillantschliff. Abdawar nichts mehr wie vorher. Dieser Stein hier, der Regent, warder erste große Diamant mit einem Brillantschliff: achtundfünzig Facetten, dreiunddreißig oberhalb des ...
Simon Tolkien, 2012
7
Materia medica der Urelemente
Zwar ist es möglich – und auch nicht unüblich – andere Edelsteine oder Imitate im Brillantschliff zu verarbeiten, diese müssen dann aber eindeutig bezeichnet sein, zum Beispiel als Zirkonia in Brillantschliff. Fancy Diamonds Der Name Fancy ...
Gertie Gienow, 2010
8
Edelsteine: Brillante Zeugen Für Die Erforschung Der Erde
Blackwall 135 blue ground 55 Blutdiamanten 20 böhmischer Granat 179 Borneo 53, 96 Brasiliano-Gebirgsbildung 133 Brasilien 45, 131, 166 Brechungsindex 15 Brekzie 130, 168 Brennen 10 Brillantschliff 13, 50 Brillanz 13 Briolette-Schliff 49 ...
Florian Neukirchen, 2012
9
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Schliffformen Häufige Schliffformen Diamanten werden meist im Brillantschliff bearbeitet. Dabei sind die 58 Facetten so angeordnet, dass fast das ganze Licht, das auf den Brillanten trifft, von seiner Rückseite reflektiert wird. Dadurch entsteht  ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
10
Geschichten um Edelsteine
Nur wenn er in einer bestimmten Symmetrie rund geschliffen wird, (also im Brillantschliff) wird aus dem Diamant ein Brillant. In jeder anderen Schleifform behält er seinen Namen „Diamant“. Der Brillantschliff in seiner vollendeten Gestaltung ...
Johannes O. Vranek, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRILLANTSCHLIFF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Brillantschliff is used in the context of the following news items.
1
Diamanten als Wertanlage
Der runde Brillantschliff ist der anspruchsvollste und aufgrund seiner sehr guten Lichtausbeute auch der mit Abstand beliebteste Cut. Seine wichtigsten ... «Gold.de Infothek, Jun 16»
2
Thanks for the memories
... und gleichzeitig schnittiges Vierkantprofil mit spürbar schmeichelnden Kanten dient als Bar Setting für die von Hand ausgefassten Diamanten im Brillantschliff. «U.J.S. Uhren Juwelen Schmuck, Jun 16»
3
Fotos perfekt schärfen mit Sharpen projects professional
Auch gestochen scharfe Fotos erfahren durch Sharpen projects den Brillantschliff - werden noch strahlender, kontrastreicher und "HD-Scharf". Wer seinen ... «PC Magazin, Jun 16»
4
International renommiertes Zertifikat von GIA
Der Schliff sollte ein Brillantschliff sein (56 Facetten). Dieser ist am weitesten verbreitet und gilt als Klassiker. Wer Diamanten zur Vermögenssicherung nutzen ... «Finanzen.net, Jun 16»
5
Edelste Materialien: Naturgewaltig
... Erscheinungsform vom elementaren Kohlenstoff. Man bezeichnet sie dann als Brillanten, wenn sie durch den charakteristischen Brillantschliff veredelt wurden ... «Gala.de, May 16»
6
Vorschau Baselworld 2016: Mondphasenanzeige als neue Trend ...
... Phase 36mm mit, eine zarte Uhr mit Perlmutt-Zifferblatt und goldenen Cabochons als Minutenanzeige sowie Diamanten im Brillantschliff als Stundenanzeige. «Blouin Artinfo, Mar 16»
7
Bubble Dazzle für das neue Jahr
Jede Uhr ist mit 131 Diamanten im Brillantschliff auf dem Zifferblatt und weiteren 42 auf der Lünette besetzt, die insgesamt 5,7 Karat aufbieten. Ihren Charakter ... «Fashion World Biz, Jan 16»
8
Gold oder Geld: So schenken Sparer
Die bekannteste Schliffform ist der Brillantschliff. Doch Vorsicht ist geboten: Der Index handelsüblicher Diamanten steht heute nur noch halb so hoch wie vor vier ... «DIE WELT, Dec 15»
9
Audemars Piguet Millenary
438 Diamanten im Brillantschliff; ca. 1,93 Karat (Gehäuse, Schließe). 136 Diamanten im Brillantschliff; ca. 0,26 Karat (Zifferblatt). Funktionen Stunde, Minute ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, Dec 15»
10
Kleine Steine sind kein Investment
einen runden, 87,37 Karat schweren, lupenreinen weissen 2A-Diamanten der besten Farbstufe «D» in makellosem Brillantschliff und nannte ihn nach seiner ... «Finanz und Wirtschaft, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brillantschliff [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/brillantschliff>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z