Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bruderland" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRUDERLAND IN GERMAN

Bruderland  [Bru̲derland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRUDERLAND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bruderland is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRUDERLAND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bruderland» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

brother State

Bruderstaat

In Germany, groups of confederated or friendly states are called brother states, for example "the Arab brother states", "the two Korean brother states", "the Slavic brother states" or "the Yugoslav fraternities". While in the GDR the Soviet Union was titled "Big Brother," the term "socialist brother countries" was used as a collective term for all friendly socialist states, primarily for the members of the CMEA and the Warsaw Pact. Groups of confederated or friendly states are also designated by the terms brother fraternities and brother countries. Serbs and Croats were sometimes referred to as "brother nations before Christianization". Czechs and Slovaks, as well as Ukrainians, Russians and Belarusians, are still considered as brother peoples. Already in early German Bible translations the word Brudervolk is used. Als Bruderstaaten werden in Deutschland Gruppen verbündeter oder befreundeter Staaten bezeichnet, zum Beispiel „die arabischen Bruderstaaten“, „die zwei koreanischen Bruderstaaten“, „die slawischen Bruderstaaten“ oder „die jugoslawischen Bruderstaaten“. Während in der DDR die Sowjetunion mit Großer Bruder tituliert wurde, fand die Bezeichnung sozialistische Bruderländer als Sammelbegriff für alle befreundeten sozialistischen Staaten, vorrangig für Mitgliedstaaten des RGW und des Warschauer Pakts, Verwendung. Gruppen verbündeter oder befreundeter Staaten werden ferner auch mit den Begriffen Brudervölker und Bruderländer bezeichnet. Serben und Kroaten wurden gelegentlich als „Brudervölker vor der Christianisierung“ bezeichnet. Tschechen und Slowaken sowie Ukrainer, Russen und Weißrussen gelten auch heute noch als Brudervölker. Bereits in frühen deutschen Bibelübersetzungen wird das Wort Brudervolk gebraucht.

Definition of Bruderland in the German dictionary

friendly country within the socialist camp. befreundetes Land innerhalb des sozialistischen Lagers.
Click to see the original definition of «Bruderland» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BRUDERLAND


Ackerland
Ạckerland [ˈakɐlant]
Alpenvorland
Ạlpenvo̲rland
Ausseerland
Ausse̲erland, Ausse̲er Lạnd
Hinterland
Hịnterland [ˈhɪntɐlant]
Irland
Ịrland
Lieferland
Li̲e̲ferland
Markgräflerland
Mạrkgräflerland, Mạrkgräfler Lạnd
Münsterland
Mụ̈nsterland
Nachbarland
Nạchbarland [ˈnaxbaːɐ̯lant]
Nordirland
Nọrdịrland
Northumberland
[noːɐ̯ˈθambɐlɛnt] 
Oberland
O̲berland
Reiderland
Re̲i̲derland
Saarland
Sa̲a̲rland
Saterland
Sa̲terland
Sauerland
Sa̲u̲erland
Siegerland
Si̲e̲gerlạnd [ˈziːɡɐˈlant]
Unterland
Ụnterland [ˈʊntɐlant]
Vaterland
Va̲terland 
Wunderland
Wụnderland

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRUDERLAND

Bruder
Bruder Lustig
Brüderchen
Brüdergemeine
Bruderhand
Bruderherz
Bruderkrieg
Bruderkuss
Brüderlein
brüderlich
Brüderlichkeit
Bruderliebe
Brudermord
Brudermörder
Brudermörderin
brudermörderisch
Brüderpaar
Bruderpartei
Bruderschaft
Brüderschaft

GERMAN WORDS THAT END LIKE BRUDERLAND

Abenteuerland
Agrarland
Ausfuhrland
Bayerland
Egerland
Einfuhrland
Empfängerland
Feuerland
Gastgeberland
Jeverland
Kulturland
Kurland
Musterland
Mutterland
Partnerland
Rheiderland
Tigerland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Vorland
Zauberland

Synonyms and antonyms of Bruderland in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bruderland» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRUDERLAND

Find out the translation of Bruderland to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bruderland from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bruderland» in German.

Translator German - Chinese

兄弟国家
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hermano país
570 millions of speakers

Translator German - English

brother country
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भाई देश
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

البلد الشقيق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

брат страны
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

país irmão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভাই দেশ
260 millions of speakers

Translator German - French

pays frère
220 millions of speakers

Translator German - Malay

negara saudara
190 millions of speakers

German

Bruderland
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

兄の国
130 millions of speakers

Translator German - Korean

형제의 나라
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

negara sadulur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nước anh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சகோதரர் நாட்டின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भाऊ देशात
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Kardeş ülke
70 millions of speakers

Translator German - Italian

paese fratello
65 millions of speakers

Translator German - Polish

brat kraj
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

брат країни
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

țară frate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χώρα αδελφός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

broer land
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bror land
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bror landet
5 millions of speakers

Trends of use of Bruderland

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRUDERLAND»

The term «Bruderland» is normally little used and occupies the 143.631 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bruderland» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bruderland
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bruderland».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRUDERLAND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bruderland» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bruderland» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bruderland

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BRUDERLAND»

Discover the use of Bruderland in the following bibliographical selection. Books relating to Bruderland and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
DDR-Erwachsenenbildung
Veränderungen, Umgestaltungen, neuen Sichten und Vorhaben im „ beispielgebenden Bruderland" informiert und zur Diskussion angeregt. Doch sie geriet in ein Dilemma, als sie der Führungsspitze der SED folgte. Diese sah in der ...
Karin Opelt
2
Scharf überwachte Kommunikation: Zensursysteme in ...
Das ideologisch verbrämte Bild vom Bruderland zu transportieren war insbesondere Aufgabe der in der DDR erscheinenden Übersetzungen sowjetischer Literatur. Obwohl grundsätzlich nur Literatur übersetzt und veröffentlicht wurde, die in ...
Ivo Bock, 2011
3
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
davon 3 nach russischem Vorbild (Abenduniversität, Arbeiter- und Bauern-Staat, Bruderland). 1 1 von den 121 sind (meist eurolateinsch gebildete) Lehnwörter aus dem Russischen: administrieren, Agronom, Aktiv, Aktivist, Aspirant, Brigadier,  ...
Peter von Polenz, 1999
4
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
bis zu politischen Aktions— und Persuasionsvokabeln (Agitation, allseitig, Avantgarde, Beifall, bewußt, bestrebt, breit, Bruderland, entfalten, entwickeln, Errungenschaft, ...). Ein Beispiel für kontextbedingte Bedeutungsunterschiede zwischen ...
Peter von Polenz, 2011
5
Polen: Ein Länderporträt
3 Es war schon vor der Unterzeichnung notwendig, die DDRBevölkerung darauf vorzubereiten, dass freundschaftliche Beziehungen zum sozialistischen Bruderland Polen wünschenswert und nötig seien. In Berlin wurde bereits 1948 die ...
Brigitte Jäger-Dabek, 2013
6
"Der Zeitgeist ist ein gefährliches Biest"
Im sozialistischen Bruderland ČSSR gab es den Slánský-Prozess, dem viele Juden zum Opfer fielen, obwohl sie altgediente Kommunisten waren . Das sozialistische Bruderland Polen hat seinen massiven Antisemitismus nie ernsthaft ...
Fritz E. Gericke, 2011
7
Warum nicht?: Ein ganz normales Leben und andere Unebenheiten
Gekränkt erwartete ich Ablenkung durch die unbekannten Eindrücke in unserem Bruderland. Nach einerrasanten Busfahrt über die breiten Straßen, auch Prospekte ge- nannt, die keine Markierungen hatten und wo jeder fuhr, wie er wollte, ...
Katya Bosse, 2011
8
Absurdistan: Feldpost aus Absurdistan
Wie es mit allen Gleichheiten so ist, stellte sich bald heraus, dass die Jobcenter nur die eigenen Leute in einem Bruderland bedienen . Hiermit schützt sich jedes Bruderland auf nette Weise gegen Eindringlinge von nebenan, indem es nur ...
Vadim Nikolajew, 2011
9
Sprache in der DDR: Ein Wörterbuch
Bruderland schaftlichem Gebiet deutlich gemacht werden. Bruderland /im P1. mit best. Art./ Vor allem in der TPropaganda verwendete Bezeichnung für ein Land, das der Tsozialistischen Staatengemeinschaft angehörte. Im Plural war es auch ...
Birgit Wolf, 2000
10
Portugiesische Migrationen: Geschichte, Repräsentation und ...
Die DDR stellte sich immer als sozialistisches Bruderland dar, welches im Rahmen der internationalen Solidarität handelt und prangerte die inhumane Behandlung von Ausländern in den kapitalistischen Staaten an (Sextro 1996: 39) .
Teresa Pinheiro, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUDERLAND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bruderland is used in the context of the following news items.
1
Weltrekord bei Inflation und Morden
Obendrein handelte er mit seinem "sozialistischen Bruderland" Kuba ein Gegengeschäft aus: 3,6 Millionen Fass Erdöl pro Jahr zum Drittelpreis des Weltmarktes ... «Wiener Zeitung, Jul 16»
2
Außenministerium: Wir waren ernsthaft um Ereignisse im Bruderland ...
Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten von Aserbaidschan hat eine Mitteilung über eine dramatisch gefährliche Situation im Bruderland Türkei ... «AZERTAC, Jul 16»
3
An den Präsidenten der Republik Türkei S.E. Recep Tayyip Erdogan
Ich bin sicher, dass sich die Lage im Bruderland dank von Ihnen gegen den Putschversuch getroffenen geeigneten Maßnahmen so schnell wie möglich ... «AZERTAC, Jul 16»
4
EM-Kolumne: Zu Gast bei den Wikingern
Island wäre für den fünftägigen Trip etwas zu weit gewesen, aber Schweden als skandinavisches „Bruderland“ erschien dann doch passend – immerhin zu Gast ... «Boyens Medien, Jul 16»
5
Türkische Geschäftsleute an Kapitalanlage in Aserbaidschan ...
... dass Aserbaidschan großen Wert auf die Beziehungen mit dem Bruderland Türkei in allen Bereichen, einschließlich in der ökonomischen Sphäre legt. Er wies ... «AZERTAC, Jun 16»
6
Bruderland Sowjetunion
Mit diesem Satz reagierten nicht wenige DDR-Bürger auf die der Agitations- und Propagandasprache entlehnte Bezeichnung "Bruderland". Alle sozialistischen ... «NDR.de, Jun 16»
7
Erdogan kondoliert Aliyev nach armenischen Angriff
Nachdem bei einem Gefecht an der armenisch-aserbaidschanischen Front 12 aserbaidschanische Soldaten getötet wurden, teilte zuerst das Bruderland Türkei ... «TRTDeutsch.com, Apr 16»
8
Volksrepublik Polen: Sozialistisches "Bruderland" der DDR
Die Einreise nach Polen war ab 1972 mit Perso möglich, im "Bruderland" konnten unbegrenzt DDR-Mark in Zloty umgetauscht werden. Umgekehrt nicht. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Die größten Geschenke der Welt: Viermaster, Insel, Bowlingbahn
... sich nach dem Zweiten Weltkrieg nicht lumpen lassen und das neu gewonnene sozialistische Bruderland mit einem besonders großen Geschenk beglücken. «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
10
Frankreich und Polen: Deutschland steht zwischen zwei rechten ...
Als größter westlicher Nachbar ist uns Frankreich bisher das kerneuropäische Bruderland. Die Versöhnung mit den seit den napoleonischen Kriegen zum ... «Tagesspiegel, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bruderland [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bruderland>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z