Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Budenangst" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUDENANGST IN GERMAN

Budenangst  [Bu̲denangst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUDENANGST

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Budenangst is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BUDENANGST MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Budenangst» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Budenangst in the German dictionary

Feeling of anxiety afflicting someone being alone in his room, his apartment. Gefühl der Beklemmung, das jemanden beim Alleinsein in seinem Zimmer, seiner Wohnung befällt.

Click to see the original definition of «Budenangst» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BUDENANGST


Abstiegsangst
Ạbstiegsangst
Bindungsangst
Bịndungsangst [ˈbɪndʊŋs|aŋst]
Existenzangst
Existẹnzangst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Heidenangst
He̲i̲denạngst
Herzensangst
Hẹrzensangst [ˈhɛrt͜sn̩s|aŋst]
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Höllenangst
Họ̈llenạngst
Krebsangst
Krebsangst
Platzangst
Plạtzangst 
Prüfungsangst
Prü̲fungsangst [ˈpryːfʊŋs|aŋst]
Redeangst
Re̲deangst
Schulangst
Schu̲langst
Schwellenangst
Schwẹllenangst [ˈʃvɛlən|aŋst]
Todesangst
To̲desangst
Trennungsangst
Trẹnnungsangst
Verlustangst
Verlụstangst
Versagensangst
Versa̲gensangst [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩s|aŋst]
Zukunftsangst
Zu̲kunftsangst [ˈt͜suːkʊnft͜s|aŋst]
angst
ạngst

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUDENANGST

Buddenbrooks
Buddha
Buddhastatue
Buddhismus
Buddhist
Buddhistin
buddhistisch
Buddleia
Bude
Budel
Büdel
Budenbesitzer
Budenbesitzerin
Budenzauber
Budget
budgetär
Budgetberatung
Budgetbetrag
Budgetdefizit
Budgetentwurf

GERMAN WORDS THAT END LIKE BUDENANGST

Berührungsangst
Daseinsangst
Erwartungsangst
Examensangst
Gewissensangst
Herzangst
Identitätsangst
Inflationsangst
Kastrationsangst
Kriegsangst
Lebensangst
Potenzangst
Präkordialangst
Scheißangst
Seelenangst
Situationsangst
Sterbensangst
Urangst
Zinsangst
himmelangst

Synonyms and antonyms of Budenangst in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Budenangst» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUDENANGST

Find out the translation of Budenangst to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Budenangst from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Budenangst» in German.

Translator German - Chinese

布德恐惧
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

miedo a Bude
570 millions of speakers

Translator German - English

Bude fear
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बूड डर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الخوف بود
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Буде страх
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Bude medo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Bude ভয়
260 millions of speakers

Translator German - French

Bude peur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Bude takut
190 millions of speakers

German

Budenangst
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Budeの恐怖
130 millions of speakers

Translator German - Korean

뷰드의 공포
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Bude wedi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Bude sợ hãi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

bude பயம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

bude भीती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Bude korku
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Bude paura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Bude strach
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

буде страх
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Bude frica
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Bude φόβο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Bude vrees
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Bude rädsla
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Bude frykt
5 millions of speakers

Trends of use of Budenangst

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUDENANGST»

The term «Budenangst» is used very little and occupies the 171.633 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Budenangst» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Budenangst
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Budenangst».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUDENANGST» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Budenangst» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Budenangst» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Budenangst

EXAMPLES

9 GERMAN BOOKS RELATING TO «BUDENANGST»

Discover the use of Budenangst in the following bibliographical selection. Books relating to Budenangst and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dreizehn Jahre Istanbul (1937-1949) (2 vols): Der deutsche ...
IX.1939, Post 29.IX. Hochgeehrter Herr P r o f e s s o r , die Begleiterscheinungen meines Umzu- ges, Unordnung, Budenangst etc., haben mich leider bisher verhindert, Ihnen zu schreiben, was ich mir freundlichst nachsehen zu wollen bitte.
Jan Schmidt, 2014
2
Einfache Sittlichkeit: Mass und Vermessenheit des Menschen
Die Zerstreuung wird ihm ins eigene Haus geliefert, und die »Budenangst« einer früheren Zeit scheint endgültig überwunden. Und konnte man sich dem Rundfunk noch teilweise entziehen, indem man daneben einer manuellen Arbeit  ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
3
Strafvollzug
Solche Halluzinationen steigern noch jene Angstzustände, die schon allein die enge Unentrinnbarkeit der Zelle hervorzurufen geeignet ist — Beängstigungen dieser Art stellt die Studentensprache unter dem Namen „Budenangst" der ...
Gustav Radbruch, Heinz Müller-Dietz, Arthur Kaufmann, 1994
4
Kein Recht, nirgends: Tagebuch vom Untergang des Breslauer ...
Wenn ich so vier Stunden intensiv gesessen habe, bekomme ich so eine Art Budenangst; zunächst zur Dresdner Bank; dort mußte ich Trudi anläuten, die mir sagte, daß Lotte Tichauer aus Beuthen in Breslau sei und uns besuchen wolle.
Willy Cohn, Norbert Conrads, 2006
5
Fritz und Ilse
... manche Schwäche ablegten und in dem wir uns nicht unser selbst zu schämen brauchen. Ich wünschte heute, ich könnte in eine Bar gehen, mich in eine Ecke klemmen, Musik hören und saufen und saufen. Es ist ein Tag der Budenangst.
Christian Linne, 2010
6
Picknick in Sodom: Short Stories
„Nein, nein“, sag ich, „unter Wasser, da ... da kriege ich ja Budenangst, das geht ganz bestimmt nicht. Ich kannja auch gar nicht schwimmen.“ Und dann zählte sie mir alle Möglichkeiten auf, die man als aufstrebender Waffenträger so haben ...
Janek Heinrich, 2011
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Aidsangst Aktualangst Ansteckungsangst Atomangst Bazillenangst Behördenangst Berührungsangst Bindungsangst Brustangst Budenangst Daseinsangst Druckangst Eheangst Erwartungsangst Examensangst Existenzangst Fieberangst ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Struktur und Dynamik des menschlichen Sozialverhaltens
Das Haus kann auch als zu eng empfunden werden und zu Budenangst und Klaustrophobie führen. Jedenfalls leben wir in einem historisch so sehr gebahnten kulturellen, religiösen und politischen Verständnis, daß wir - selbst wenn wir ...
Walter Ludwig Bühl, 1982
9
Türkisch-deutsches Wörterbuch
Klaustrophobie /, F Budenangst — yetismek in ziemlicher Abgeschlossenheit heranwachsen ~ yol gesperrte Straße ~ zarf usulü ile eksiltme Submission / bei versiegeltem Angebot kapahlik der durch kapali ausgedrückte Zustand spez.: 1.
Karl Steuerwald, 1988

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUDENANGST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Budenangst is used in the context of the following news items.
1
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Der Kriegsstudent
... gibt´s jetzt kaum in Greifswald, abgesehen von den Kinos in der Langen Straße und im Stadttheater, die er dann und wann besucht, wenn er Budenangst hat. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Budenangst [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/budenangst>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z