Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bühnenmäßig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÜHNENMÄSSIG IN GERMAN

bühnenmäßig  bü̲hnenmäßig [ˈbyːnənmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÜHNENMÄSSIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
bühnenmäßig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BÜHNENMÄSSIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «bühnenmäßig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bühnenmäßig in the German dictionary

in the manner of a stage, as a stage example, a stage-like construction. in der Art einer Bühne, wie eine BühneBeispieleine bühnenmäßige Konstruktion.

Click to see the original definition of «bühnenmäßig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BÜHNENMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BÜHNENMÄSSIG

bühnenreif

GERMAN WORDS THAT END LIKE BÜHNENMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonyms and antonyms of bühnenmäßig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bühnenmäßig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÜHNENMÄSSIG

Find out the translation of bühnenmäßig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of bühnenmäßig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bühnenmäßig» in German.

Translator German - Chinese

阶段标准
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

estándar etapa
570 millions of speakers

Translator German - English

stage standard
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चरण मानक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مستوى المرحلة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

стандартный этап
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

padrão estágio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পর্যায় মান
260 millions of speakers

Translator German - French

standard étape
220 millions of speakers

Translator German - Malay

standard peringkat
190 millions of speakers

German

bühnenmäßig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ステージ標準
130 millions of speakers

Translator German - Korean

단계 표준
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

standar tataran
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tiêu chuẩn sân khấu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மேடை நிலையான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्टेज मानक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sahne standart
70 millions of speakers

Translator German - Italian

standard di stadio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

standardowy etap
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

стандартний етап
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

standard de etapă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πρότυπο στάδιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stadium standaard
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

stadium standard
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

stadium standard
5 millions of speakers

Trends of use of bühnenmäßig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÜHNENMÄSSIG»

The term «bühnenmäßig» is normally little used and occupies the 114.209 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bühnenmäßig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bühnenmäßig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «bühnenmäßig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÜHNENMÄSSIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bühnenmäßig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bühnenmäßig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about bühnenmäßig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BÜHNENMÄSSIG»

Discover the use of bühnenmäßig in the following bibliographical selection. Books relating to bühnenmäßig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
... dem Textbuch in keinem unmittelbaren inneren Zusammenhang steht.52 Es ist also ausgeschlossen, dass diese Musikstücke als integrierender Bestandteil eines Bühnenwerks und damit „bühnenmäßig" aufgeführt werden. Die in Absatz 2, ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
2
Lessing: eine Biographie
... unterschiedlichen Argumenten. Erstens betonte er in stillschweigendem Zugeständnis, daß der Dialog hier und da eher literarisch als bühnenmäßig sei: er habe die philosophischen Stellen nicht streichen wollen, «solange 276 KAPITEL VI.
Hugh Barr Nisbet, 2008
3
Das Bearbeitungsrecht in der Musik und dessen Wahrnehmung ...
... ob ein Schlager als integrierender Bestandteil einer Bühnenaufführung wiedergegeben wurde. Obwohl dieser Schlager bühnenmäßig aufgeführt wurde, handelte es sich nach Auffassung des BGH nicht um ein dramatisch- musikalisches ...
Sebastian Schunke, 2008
4
Medienrecht. Rundfunk- und ...
Gegenstand des Rechts der bühnenmäßigen Aufführung sind die Bühnenwerke, dh Sprach-, Musik- und pantomimische Werke, unabhängig davon, ob sie für die Bühne geschaffen wurden, sofern sie nur bühnenmäßig dargestellt werden ...
Artur-Axel Wandtke, 2011
5
Der Schutz literarischer Urheberschaft im Rom der ...
UrhG bei Schriftstücken das Recht verstanden, ein Werk öffentlich bühnenmäßig darzustellen, also mittels bewegten Spiels für das Auge oder für Auge und Ohr im Raum.463 Es besteht unabhängig davon, ob das betreffende Werk für die ...
Katharina Schickert, 2005
6
Schutz von Medienprodukten
Obwohl dieser Schlager bühnenmäßig aufgeführt würde, würde es sich nach Auffassung des BGH nicht um ein dramatisch-musikalisches Werk handeln, da der Schlager nicht geeignet sei „in Szene gesetzt zu werden“, da er kein ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
7
Medienrecht: Praxishandbuch
Obwohl dieser Schlager bühnenmäßig aufgeführt wurde, handelte es sich nach Auffassung des BGH nicht um ein dramatisch-musikalisches Werk, da der Schlager nicht geeignet sei „in Szene gesetzt zu werden“, da er kein geschlossenes, ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger Wöhrn, 2008
8
Rundfunk- Und Presserecht/Veranstaltungsrecht/Schutz Von ...
Gegenstand des Rechts der bühnenmäßigen Aufführung sind die Bühnenwerke, dh Sprach-, Musik- und pantomimische Werke, unabhängig davon, ob sie für die Bühne geschaffen wurden, sofern sie nur bühnenmäßig dargestellt werden ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
C. E> Bühnenmäßig, »äj. u. ».ckv. nach Art einer B^hne, der Bühne gemäß, angemessen (rkestrsli5c>> und »uirikitkeutrslisek). Ein bühnenmäßiger Anzug. Sin bühnenmäßiger Anstand. »Die Stadt erhebt sich bühnenmäßig.» C. Der ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Grundriss des Urheberrechts
Den Urhebern steht das Recht zu, ein Werk aufzuführen, also nicht bühnenmäßig , d.h. konzertant, aufzuführen, was häufig als das sogenannte „kleine Recht“ bezeichnet wird, sowie die bühnenmäßige Aufführung, was häufig als das „große  ...
Peter Lutz, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÜHNENMÄSSIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bühnenmäßig is used in the context of the following news items.
1
Gernot Hassknecht ist privat eher der ...
HEIST: Sehr, bühnenmäßig auf jeden Fall. Wenn ich irgendetwas nicht mehr will, dann wird es im Programm rausgenommen oder wenn ich meine, wir ... «Südwest Presse, Jan 16»
2
Abenteuer Vertrauen schöpfen
Die Version im kleineren Haus des Wiener Theaters der Jugend kommt allein schon bühnenmäßig (Goda Palekaite) mit „nichts“ anderem aus als einigen ... «Kurier, Jan 16»
3
Erähltes Leben: Meyerhoff schließt seine Trilogie ab
Er onaniert außerdem nicht so gern öffentlich, wie er ja eigentlich bühnenmäßig nie zurechtkommt. Umso dankbarer verkriecht er sich im familiären Pichel-Nest ... «Volksstimme, Dec 15»
4
Regionalfinale Mistelbach und Gänserndorf
Die BORG Mistelbach-Schülerin bot bühnenmäßig das kompletteste Vollangebot: Sie sang Amy Winehouse's „Valerie“ perfekt, hatte eine Bühnenpräsenz, die ... «NÖN Online, May 15»
5
Karel Gott: „Das bin ich über drei Generationen“
Aber natürlich nicht bühnenmäßig, das ist klar, das habe ich auch gesagt – für mich ist das die beste Zugabe“, erzählt uns Karel Gott lachend. Am tollsten wäre ... «SchlagerPlanet.com, Oct 14»
6
Theater : Abgang der Schenkelklopfer am Berliner Boulevard
Er hat das Haus vor ein paar Jahren übernommen und das bühnenmäßig abseits gelegene Steglitz wieder zu einer guten Theateradresse gemacht. Intelligente ... «Berliner Morgenpost, Apr 14»
7
Theater : Eva Mattes ist die Kommissarin mit der Knallphobie
Bühnenmäßig pendelt sie momentan zwischen Hamburg, "Arsen und Spitzenhäubchen" ist eine Produktion des St. Pauli Theaters und München. Am dortigen ... «Berliner Morgenpost, Jan 14»
8
Das Da Theater: Für Klein und Groß hart am Puls der Zeit
Der bühnenmäßig adaptierte Roman-Bestseller aus den Niederlanden dreht sich um eine schwere Tat zweier Jugendlicher und den problematischen Umgang ... «Aachener Zeitung, May 13»
9
Traumrolle für Berlinerin in "Dirty Dancing"
Geprobt wird zurzeit noch in Adlershof, weil das Theater am Potsdamer Platz für die Berlinale als Festspiel-Kino genutzt wurde und jetzt erst bühnenmäßig ... «Berliner Morgenpost, Feb 09»
10
Wie die Höhle in die Welt kam
Ein expressiv ausgebildeter Faltenwurf, bühnenmäßig in die Natur gestellt, keinen Zweifel daran lassend, dass sich die Baukunst, Stein für Stein, gegen die ... «FR-online.de, Mar 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. bühnenmäßig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/buhnenmabig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z