Download the app
educalingo
Cassapanca

Meaning of "Cassapanca" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CASSAPANCA

italienisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CASSAPANCA IN GERMAN

Cassapạnca


GRAMMATICAL CATEGORY OF CASSAPANCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cassapanca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CASSAPANCA MEAN IN GERMAN?

Definition of Cassapanca in the German dictionary

an Italian piece of furniture of the Middle Ages and the Renaissance.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CASSAPANCA

Bianca · Blanca · Casablanca · Helanca · Lingua franca · Salamanca · Villafranca

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CASSAPANCA

Cash-and-carry-Klausel · Cash-Management-System · Cashcow · Cashewnuss · Cashflow · Cashmere · Casimir · Casino · Cäsium · Cassa · Cassata · Cassava · Cassette · Cassinet · Cassiopeium · Cassirer · Cassis · Cassisgeist · Cassius · Cassone

GERMAN WORDS THAT END LIKE CASSAPANCA

Carioca · Chica · Coca · Costa Rica · Dominica · Finca · Francesca · Jessica · Leica · Lucca · Maca · Mallorca · Musica · Palma de Mallorca · Pica · Rebecca · Seneca · attacca · circa · tedesca

Synonyms and antonyms of Cassapanca in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Cassapanca» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CASSAPANCA

Find out the translation of Cassapanca to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Cassapanca from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Cassapanca» in German.
zh

Translator German - Chinese

Cassapanca
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

cassapanca
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Cassapanca
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Cassapanca
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Cassapanca
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Cassapanca
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

cassapanca
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Cassapanca
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Cassapanca
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Cassapanca
190 millions of speakers
de

German

Cassapanca
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

Cassapanca
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

Cassapanca
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Cassapanca
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Cassapanca
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Cassapanca
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Cassapanca
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Cassapanca
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Cassapanca
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Cassapanca
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Cassapanca
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Cassapanca
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Cassapanca
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Cassapanca
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Cassapanca
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Cassapanca
5 millions of speakers

Trends of use of Cassapanca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASSAPANCA»

Principal search tendencies and common uses of Cassapanca
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Cassapanca».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Cassapanca

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CASSAPANCA»

Discover the use of Cassapanca in the following bibliographical selection. Books relating to Cassapanca and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Akkulturation: Probleme einer germanisch-romanischen ...
'cassapanca' (1293, OrdinamentiCompSMaria€arrnine, TestiSchiaffinif. lt. ciscranna f. 'mobile utilizzabile come contenitere di oggetti e come sedile; cassapanca' (sec. XIV, Pataffio, B; 1605, Allegri, B — 1698, Redi, B; da] 1859, Carena; Zing ...
Dieter Hägermann, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2004
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1879 scrin "Kasten" Alton 1943 scrifi "Truhe" Elwert 97 1976 Scrign "scrigno; cassapanca; forziere; cofano" Mazzel unterfass. 1914 skrin "Schrein, Schrank, Truhe" Rossi 1969 Scrign "scrigno, cassapanca, forziere, cofano" Soraruf com. scrin ...
Johannes Kramer, 1995
3
Adam von Rottweil Deutsch-Italienischer Sprachführer
Casa [Caselo B] 'latrina' Cassa1 Cassa2 'bara' Cassella 'cassapanca', ven. [ Casse 1er] 'stipettaio', ven. Cassetta 'cassapanca', ven. Casso 'petto', 'torace', ai., ven. Castagna, pl. [Castagnaro] 'castagno' Castello Castigare Castrone 'ariete ...
Adam von Rottweil, Vito R. Giustiniani, 1987
4
Intarsien: Entwicklung eines Bildmediums in der ...
Abb.: Ferrari o.J., Teil 2, Tafeln XVIII-XXI; Schottmüller 1921, Abb. 213; Tinti 1929, Abb. V, XXIII, XXIV, LI; Marcucci 1960, Abb. 7-9; Haines 1983, Abb. 2, 6 (bancone ), 7 (Schränke mit rückspringendem Mittelteil), 8 (lavabo), 9 (cassapanca); ...
Thomas Rohark, 2007
5
Grammatik der romanischen Sprachen
II, 585, 586. cassapanca it. II, 586. cassc-Moisefie fr. II, 581. casser pr. I, 352. castagno it. II, 440; III, 153. castan ru. II, 435. castaño sp. II, 440. castel pr. I, :î96. castello it. I, 396. CasMfo III, 177. casMîo sp. I, 151, 396. castron sp. II, 496. cas ru .
Wilhelm Meyer-Lübke, 1972
6
Die italienischen Hausm?bel der Renaissance
W. von Bode. Abb. 15. Abb. lb. Abb. 17. Florentiner cassapanoa mit Intarsiaeinlage. Abb. 20. Florentiner cassapanca. Florentiner Sitzbank um 1475 im Kaiser Friedrichd'iuseum zu Berlin. Florentiner Sitzbank vom Ende des 15. lährhunderts im ...
W. von Bode
7
Italienisch, Korsisch, Sardisch
La tipologia fondamentale si può riassumere nei seguenti punti: a) il plurale appare solo nel secondo elemento: bassorilievo - bassorilievi (A + N), cassapanca - cassapanche (N + N composto copulativo), sordomuto - sordomuti (A + A ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
8
EWD:
1972 cäza „cassa" Dell'Antonio ampezz. cäsa „cassa" Croatto cador. casa „cassa " Menegus Tamburin < it. cassa < CAPSA bel Uin. kasa „cassa; cassapanca; sorta di cassetta utilizzata per la caccia in tana" Tomasi trent. casa „cassa" Ricci ...
Johannes Kramer, 1989
9
Hilfsbuch Zur Kunstgeschichte
Banktruhe: cassapanca. Börenfuß: vorn breit abgerundeter breiter Schuh um 1500. Bargello: Polizeichef; Haus des museo nazionale Florenz. Barodi: schiefrund (von ungleichmäßigen Perlen ursprünglich gebraucht). Bcirtkrug, Bartmännchen: ...
Paul Schubring, 2012
10
Wortbildung und Wirtschaftssprachen: Vergleich deutscher und ...
... die gleichzeitig ausgeübt werden {compra- vendita); e. ein Möbelstück, das zwei Funktionen ausübt {cassapanca, divano letto, cabina armadio); f. ein Kleidungsstück, das die Merkmale von zwei Kleidern hat {calzamaglia, gonna pantalone); ...
Valentina Crestani, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASSAPANCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Cassapanca is used in the context of the following news items.
1
Prezzi pazzi per prendere il sole, ecco in Italia dove costa di più
Tenda con 4 lettini, 1 sedia, 1 cassapanca, 4 teli da mare: 120 euro Costa Smeralda . Un ombrellone, 2 lettini, 2 teli da mare e 2 bottiglie d' acqua: 120 euro al ... «Tele Club Italia, Jul 16»
2
Spiagge, classifica delle 10 località più costose in Italia
... tavolo con 4 sedie, cassapanca, 2 sdraio, 2 lettini e 4 teli da mare: 290 euro al giorno. ... Tenda con 4 lettini, 1 sedia, 1 cassapanca, 4 teli da mare: 120 euro. «Panorama, Jul 16»
3
Estate: Codacons, ecco spiagge più care, fino 355 euro al dì
Forte dei Marmi: tenda con extension per 4 persone con cassaforte, tavolo con 4 sedie, cassapanca, 2 sdraio, 2 lettini e 4 teli da mare: 290 euro al giorno. «ANSA.it, Jul 16»
4
Osimo, nasconde 4 chili di droga nella cassapanca della nonna ...
Le manette sono scattate per un osimano di 26 anni che custodiva nella cassapanca della nonna quattro chili di sostanza stupefacente tra metanfetamine, ... «Il Resto del Carlino, Jun 16»
5
Piazza Iolanda, edicola blindata contro escrementi «Gli spuntoni per ...
Sarebbe stata l'esasperazione a portare una edicolante di piazza Iolanda a corazzare la superficie in metallo della grande cassapanca dove ogni notte ... «MeridioNews - Edizione Catania, May 16»
6
Bimbi chiusi nella cassapanca all'asilo: condannata suora
Ma non era un gioco di magia: in quella cassapanca di legno i piccoli alunni dell'asilo dovevano espiare le tremende punizioni che la suora aveva in serbo per ... «Blitz quotidiano, May 16»
7
Sardegna: 4 cose da sapere sulla cassa barbaricina
Oggi questa cassapanca, nonostante l'avvento della modernità, sopravvive e rappresenta un patrimonio che merita di essere valorizzato e salvaguardato. «Turismo.it, Feb 16»
8
Natale 2015 addobbi casa: come preparare il presepe
Volete creare un presepe grande, magari sulla cassapanca di casa vostra? Munitevi di muschio vero ed erba finta, tappezzate tutto il mobile, aggiungete ... «UrbanPost, Dec 15»
9
Spettacolo di Natale a Molfetta delle associazioni Arteatro e Santa ...
Marco e Beatrice due nipoti, alla ricerca di addobbi natalizi nella stessa cassapanca, l'uno per trovare i personaggi per il presepe, l'altra gli ornamenti per ... «Quindici - Molfetta, Nov 15»
10
Dalla cassapanca della nonna spunta un 'tesoro' in vecchie lire
Rimini, 25 novembre 2015 - Un piccolo 'tesoro' spunta dalla vecchia cassapanca della nonna. Ma diventerà tale solo se il nipote riuscirà a convertire in euro ... «Il Resto del Carlino, Nov 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cassapanca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/cassapanca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN