Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Chorumgang" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHORUMGANG IN GERMAN

Chorumgang  [Cho̲rumgang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHORUMGANG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chorumgang is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHORUMGANG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Chorumgang» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Chorumgang

ambulatory

Chorumgang

A choric procession or ambulatory is the component of a traditional church building in the Christian West, which is arranged around the choir in the continuation of the side ships across the cross-border arms. The gallery appears as a gallery around the Chorapsis and the Chorjoche, mostly slender stilted arches on pillars. Chorumgangs were particularly popular with pilgrim churches, as stations on the Way of St. James to Santiago de Compostela Chorumgang of the Basilica of Saint-Denis near Paris Chorumgangs usually had liturgical functions in which they were used as a procession of clerics and ministers. In historic pilgrims' churches, they also served the processions of pilgrims who often crossed one of the side ships in the Middle Ages, then moved back around the choir and across the opposite side aisle. Their path often led past numerous relics on chapels, which they had come to honor. Not least, these have contributed to the donation of the pilgrims. Als Chorumgang oder Ambulatorium wird der Bauteil eines traditionellen Kirchenbauwerks im christlichen Abendland bezeichnet, der in Weiterführung der Seitenschiffe über die Querschiffarme hinweg um den Chor herum angeordnet ist. Der Umgang erscheint als eine um die Chorapsis und die Chorjoche herumlaufende Galerie, aus meist schlanken gestelzten Bögen auf Pfeilern. Chorumgänge waren vor allem beliebt bei Pilgerkirchen, so als Stationen auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela Chorumgang der Basilika Saint-Denis bei Paris Chorumgänge besaßen üblicherweise liturgische Funktionen bei denen sie als Prozessionsgang der Kleriker und Ministranten genutzt wurden. In historischen Pilgerkirchen dienten sie darüber hinaus den Prozessionen der im Mittelalter oft zahlreichen Pilger, die über eines der Seitenschiffe einzogen, dann um den Chor herum und über das gegenüber liegende Seitenschiff wieder hinausziehen zu können. Dabei führte ihr Weg oft an zahlreichen auf Altären in Kapellen ausgestellten Reliquien vorbei, zu deren Verehrung sie gekommen waren. Nicht zuletzt haben diese zur Spendenbereitschaft der Pilger beigetragen.

Definition of Chorumgang in the German dictionary

arising from the extension of the aisles dealing with the chorus; Ambitus. sich aus der Verlängerung der Seitenschiffe ergebender Umgang um den Chor; Ambitus.
Click to see the original definition of «Chorumgang» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CHORUMGANG


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Aufgang
A̲u̲fgang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Eingang
E̲i̲ngang 
Flurumgang
Flu̲rumgang [ˈfluːɐ̯|ʊmɡaŋ]
Geheimgang
Gehe̲i̲mgang [ɡəˈha͜imɡaŋ]
Heimgang
He̲i̲mgang
Holmgang
Họlmgang
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Posteingang
Pọsteingang
Rundgang
Rụndgang 
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng
Übergang
Ü̲bergang 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHORUMGANG

Chorknabe
Chorkonzert
Chörlein
Chorleiter
Chorleiterin
Chormusik
Chorografie
chorografisch
Chorologie
chorologisch
Choromanie
Chorprobe
Chorregent
Chorregentin
Chorrock
Chorsänger
Chorsängerin
Chorschranke
Chorton
Chorus

GERMAN WORDS THAT END LIKE CHORUMGANG

Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Hauptgang
Hauseingang
Internetzugang
Kreuzgang
Lehrgang
Masterstudiengang
Mondaufgang
Neuzugang
Ortseingang
Rückgang
Rückwärtsgang
Sonnenaufgang
Studiengang
Wahlgang
Wareneingang
Weidegang
Werdegang

Synonyms and antonyms of Chorumgang in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Chorumgang» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHORUMGANG

Find out the translation of Chorumgang to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Chorumgang from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Chorumgang» in German.

Translator German - Chinese

动态
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ambulatorio
570 millions of speakers

Translator German - English

ambulatory
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

औषधालय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خاص بالمشي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

амбулаторный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ambulatório
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভ্রমণসংক্রান্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

ambulatoire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ambulatori
190 millions of speakers

German

Chorumgang
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

外来
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보행의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ambulatory
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lưu động
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நாளின் ஒட்டுமொத்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चालता फिरता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gezici
70 millions of speakers

Translator German - Italian

deambulatorio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ambulatoryjny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

амбулаторний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ambulatoriu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

περιπατητικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ambulante
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ambulatorisk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ambulerende
5 millions of speakers

Trends of use of Chorumgang

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHORUMGANG»

The term «Chorumgang» is normally little used and occupies the 139.140 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Chorumgang» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Chorumgang
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Chorumgang».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHORUMGANG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Chorumgang» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Chorumgang» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Chorumgang

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CHORUMGANG»

Discover the use of Chorumgang in the following bibliographical selection. Books relating to Chorumgang and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Dom zu Augsburg
Chorumgang und Umgangskapellen (Abb. 201-213) Umgangsjoch vor der Antoniuskapelle. Um den Hörlin- Schlußstein. Das Bildfeld ist jeweils durch einen Stab begrenzt, darin krauses Akanthusrankenwerk, auf zwei Strängen aufgebaut,  ...
‎1995
2
Schöner Schein und Experiment: katholischer Kirchenbau im ...
Sinn daher auch für die Späthistoristen: Wenn man den Chorumgang einer mittelalterlichen Kathedrale durchschreitet, kann man auch heute noch den >> Schauer des Erhabenen«, den die Besucher des ausklingenden 18. Jahrhunderts nach ...
Inge Scheidl, 2003
3
Die Kunstdenkm?ler der Kreise Erkelenz und Geilenkirchen
Chor Der Chor in ähnlich schlichter Ausbildung mit Masswerkfenstern und Strebepfeilem; der später hinzugefügte Chorumgang auch ganz einfach mit Strebepfeiiern und kleinen zweiteiligen Masswerkfenstern. An der Südseite springt ein ...
Edmund Renard
4
Das grosse Buch der Stile: Die Romanik
Lübeck* Marienkirche (Bild 297, 298): Dreischiffige querschiff- lose Basilika mit vereinfachter Bildung der Ostteile (Gewölbe von Chor und Chorumgang verschmolzen). Westturmpaar mit Stockwerkgliederung von fast romanischer Strenge.
Thieme/ Sommer, 2005
5
Die mittelalterlichen Glasmalereien im Halberstädter Dom
Abb. 21 1. Die Heiligen Katharina und Dorothea. Chorumgang s VII, le (urspr. n VI). Halberstadt, um 1400/10. - Kat. S. 322. Abb. 212. Schutzmantelmaria. Chorumgang s VII, Id (urspr. n VI). Halberstadt, um 1400/10. - Kat. S. 322 f. Abb. 213.
Eva Fitz, 2003
6
Beschreibung der Münsterkirche und ihrer kerkwürdigkeiten in ...
Jn gleicher Ebene mit dem Chor umgiebt jetzt dasselbe der Chorumgang / der ehemals wahrscheinlich um sechs Fuß niedriger lag / aber ausgefüllt ward. ') Das hintere Chor nun ruht/ wenn wir die beiden Pfeiler/ womit es beginnt/ und welche  ...
7
Der Hallenumgangschor in der städtischen ...
Jahrhundert...............145 Hallenkirchen mit Chorumgang und Kapellenkranz im 15. Jahrhundert............162 Backsteinbauten mit reduziertem Hallenumgangschor in der Lausitz und in Niederschlesien ............................................................179 ...
Ulrike Gentz, 2003
8
Beschreibung der Münsterkirche und ihrer Merkwürdigkeiten in ...
Jn gleicher Ebene mit dem Chor umgiebt jetzt dasselbe der Chorumgang, der ehemals wahrscheinlich um sechs Fuß niedriger lag, aber ausgefüllt ward. ') Das hintere Chor nun ruht, wenn wir die beiden Pfeiler, womit es beginnt, und welche  ...
9
Der Magdeburger Dom
58 Südliches Querhaus 59, 60 Chorumgang 61 Spätromanisches Kapitel im Chorumg 62 Äußere Chorumgangspfeiler, Wolfskapiteil 63 Bronzegrabplatte für ErzbischiifWichmann 64 Chorumgang, Sandsteinkenotaph der Königin Editha 65  ...
‎2005
10
Notre-Dame-en-Vaux:
Im Zusammenhang mit dem konstatierten Konkurrenzdruck zwischen Notre- Dame-en-Vaux und der Kathedrale könnte der Chorumgang des Planes II sogar unter Umständen als Zeichen einer Abwendung von der Formensprache des ...
Katharina Corsepius, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHORUMGANG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Chorumgang is used in the context of the following news items.
1
Weltkulturerbe Schwerin: Kathedrale aus Backstein
Sein jüngerer Bruder Christoph erhielt im Chorumgang ein aufwändiges Grabmal – das einzige herzogliche Grabmonument, das aus dem 16. Jahrhundert ... «svz.de, Jul 16»
2
Patronin des Chiemgaus
Heute präsentiert sich die Kirche als dreischiffige, querhauslose Basilika mit neun Jochen. Eine quadratische Vierung mit Chorumgang schließt die Kirche ab. «Münchner Kirchennachrichten, Jul 16»
3
Stadt Kempen: "Cool!" Kempens Kirche aus Schüler-Sicht
Gebannte Mienen: Im Chorumgang der Propsteikirche erzählt Hans Kaiser den Schülern die Sage des "Schneiders von Kempen". FOTO: wolfgang kaiser. «RP ONLINE, Jul 16»
4
Wort des Bischofs
als turmlose Querschiff-Basilika mit Chorumgang und Kapellenkranz erbaut. Nach einem Brand im Jahre 1815 erfolgte der Wiederaufbau von 1833 bis 1847. «domradio.de, Jun 16»
5
Düsseldorf: Graffiti aus dem Mittelalter und ein Mord
Wandmalerei aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts im Chorumgang von St. Lambertus in Kaiserswerth mit der Inschrift: FOTO: Gerda Hellmer ... «RP ONLINE, Jun 16»
6
Kempen: Warum Kempens Kirche in Weiß-Rosa strahlt
Auf der Rückseite, im Chorumgang findet man die älteste Abbildung des Kempener Stadtwappens. Ebenfalls im Chorumgang befinden sich die Glasfenster von ... «RP ONLINE, Apr 16»
7
Trompete und Orgel für die Baukasse
In dieser Zeit werden das südliche Seitenschiff mit Winterkirche, der Chorumgang und das nördliche Seitenschiff saniert. Anliegen ist es, die ursprünglichen ... «svz.de, Apr 16»
8
Schreinermeister kümmert sich um das Fastentuch im Freiburger ...
Von der Restaurierungsphase an waren auch die Ideen entstanden, wie das kostbare Tuch fortan nicht mehr auf den Schränken im Chorumgang gelagert ... «Badische Zeitung, Feb 16»
9
Manche mögen's weiß
... wird ein Bauwerk vorfinden, das sich in einem radikalen Wandlungsprozess befindet: der Chor, die Chorkapellen und der Chorumgang sind bereits komplett ... «DIE WELT, Feb 16»
10
Als Freiburg brannte – aber das Münster stehen blieb
Die Besucher mussten sich aus Sicherheitsgründen in den Chorumgang begeben. Nach einer besonders heftigen Detonation sagte Domorganist Carl Winter: ... «Badische Zeitung, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chorumgang [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/chorumgang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z