Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Chorschranke" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHORSCHRANKE IN GERMAN

Chorschranke  Cho̲rschranke [ˈkoːɐ̯ʃraŋkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHORSCHRANKE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chorschranke is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHORSCHRANKE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Chorschranke» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Chorschranke

choir screen

Chorschranke

The choir choir separates the parts of the church accessible to the laity from the chorus, which is reserved for the choral singing of the clergy and is reserved for it. In the architecture of early Christian and medieval church buildings, the chancery is often executed as a richly decorated parapet. Like the lettuce, the chancel was used to separate the church. As an iconostasis it is still used in orthodoxy. Die Chorschranke trennt die für die Laien zugänglichen Teile der Kirche vom Chorraum, für den Chorgesang der Geistlichen bestimmt und diesen vorbehalten ist. In der Architektur frühchristlicher und mittelalterlicher Kirchenbauten ist die Chorschranke oft als reich verzierte Brüstung ausgeführt. Ebenso wie der Lettner diente die Chorschranke zur Trennung des Kirchenraumes. Als Ikonostase ist sie in der Orthodoxie bis heute in Verwendung.

Definition of Chorschranke in the German dictionary

the choir of a church closing barrier. den Chorraum einer Kirche abschließende Schranke.
Click to see the original definition of «Chorschranke» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CHORSCHRANKE


Aidskranke
[ˈeɪt͜s…]
Alkoholkranke
Alkoholkranke
Bahnschranke
Ba̲hnschranke [ˈbaːnʃraŋkə]
Demenzkranke
Demẹnzkranke
Efeuranke
E̲feuranke [ˈeːfɔ͜yraŋkə]
Franke
Frạnke
Geisteskranke
Ge̲i̲steskranke
Herzkranke
Hẹrzkranke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leprakranke
Le̲prakranke
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Nervenkranke
Nẹrvenkranke [ˈnɛrfn̩kraŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Schranke
Schrạnke 
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Schwerstkranke
Schwe̲rstkranke
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Todkranke
To̲dkrạnke
Typhuskranke
Ty̲phuskranke

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHORSCHRANKE

Chorknabe
Chorkonzert
Chörlein
Chorleiter
Chorleiterin
Chormusik
Chorografie
chorografisch
Chorologie
chorologisch
Choromanie
Chorprobe
Chorregent
Chorregentin
Chorrock
Chorsänger
Chorsängerin
Chorton
Chorumgang
Chorus

GERMAN WORDS THAT END LIKE CHORSCHRANKE

Akutkranke
Anrufschranke
Bohnenranke
Eisenbahnschranke
Fieberkranke
Fußkranke
Gemütskranke
Grippekranke
Halbschranke
Handelsschranke
Hochdruckkranke
Langzeitkranke
MS-Kranke
Rassenschranke
Sprachschranke
Standesschranke
Tbc-Kranke
Tuberkulosekranke
Weinranke
Zollschranke

Synonyms and antonyms of Chorschranke in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Chorschranke» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHORSCHRANKE

Find out the translation of Chorschranke to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Chorschranke from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Chorschranke» in German.

Translator German - Chinese

合唱团屏幕
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

trascoro
570 millions of speakers

Translator German - English

choir screen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गायक मंडल स्क्रीन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شاشة جوقة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

экран хора
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tela de coro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গায়কদল পর্দা
260 millions of speakers

Translator German - French

jubé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

skrin koir
190 millions of speakers

German

Chorschranke
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

聖歌隊の画面
130 millions of speakers

Translator German - Korean

합창단 화면
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

layar koor
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

màn hình dàn hợp xướng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பாடகர் திரை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चर्चमधील गायन स्थळ स्क्रीन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

koro ekranı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

schermo del coro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ekran chór
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

екран хору
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ecranul cor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οθόνης χορωδία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

koor skerm
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kören skärm
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

koret skjerm
5 millions of speakers

Trends of use of Chorschranke

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHORSCHRANKE»

The term «Chorschranke» is used very little and occupies the 161.945 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Chorschranke» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Chorschranke
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Chorschranke».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHORSCHRANKE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Chorschranke» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Chorschranke» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Chorschranke

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CHORSCHRANKE»

Discover the use of Chorschranke in the following bibliographical selection. Books relating to Chorschranke and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mauern, Türme und Portale - Zeugen Der Vergangenheit
Riesenaltar mit der davor stehenden Chorschranke. Hinter dem Altar wachsen die Arka- denbögen des Chores empor und wiederum hinter diesen wird der von den Chorfenstern erleuchtete Ghorumgang sichtbar. Eine ganz beeindruckende  ...
Hasso Ralf Stefen, 2001
2
Geschichte des Klosters Lehnin, 1180-1542
Beim Blick durch das Mittelschiff sollte man berücksichtigen, daß dieser Gesamteindruck verfälscht ist, da neben vielen kleineren Ausstattungsstücken die mittelalterliche steinerne Chorschranke, die den Psallierchor der Mönche nach dem ...
Stephan Warnatsch, 2000
3
Himmlisches Jerusalem in Hildesheim: St. Michael und das ...
Diese Chorschranke gehört wie die Selig— preisungen zu den Zutaten nach der Heiligsprechung Bernwards. Der Höhenunterschied zwischen Vierung und Chor wird durch eine steile Treppe an der Nordseite der Vierung überwunden, die ...
Manfred Overesch, Alfhart Günther, 2009
4
Die mittelalterlichen Glasmalereien im Halberstädter Dom
Ihr Pendant, die Tür der südlichen Chorschranke, wurde im 19. Jahrhundert durch eine Kopie ersetzt, das Original befindet sich im Domschatz. Erhalten ist nur noch die fragmentarische Bemalung der Innenseiten mit den stehenden ...
Eva Fitz, 2003
5
Calvin und Calvinismus: Europäische Perspektiven
Vor kurzem hat Lemberg in einer monographischen Untersuchung zur Geschichte der Chorschranke bzw. des Lettners in der Marburger Elisabethkirche das Thema des Bildersturms erneut angesprochen: Dies, Die Chorschranke in der ...
Irene Dingel, Herman Selderhuis, 2013
6
Kirchenbau
Sie werden vernichtet, so die reformierte Variante, die 1607 zur Zerstörung der Figuren in der Chorschranke durch den hessischen Landgrafen Moritz führte. Was hinter der Chorschranke war, blieb verschont, denn zum Territorium des ...
Thomas Erne, 2012
7
Religiöses Lernen mit dem Frühmittelalter: Zum Umgang mit ...
59 Die Chorschranke ist ein besonders signifikanter Aspekt der frühmittelalter— lichen Basilika: »Der Zutritt zu diesem speziellen Bereich der Kirche war lediglich den Priestern und Brüdern der Klerikergemeinschaft gestattet, den Laien blieb ...
Ingrid Schoberth, 2013
8
Werk und Rezeption - Architektur und ihre Ausstattung: ...
... gegenübersitzen.8 Je nachdem, wie stark der Anteil der Mönche gegenüber dem der Konversen ist, kann die Chorschranke ihre Stelle wechseln. Gästen des Klosters wird lediglich das der Klausur gegenüberliegende Seitenschiff geöffnet.
Tobias Kunz, Dirk Schumann, 2011
9
Historische Techniken und Rezepte - vergessen und ...
14 Malerei und feinplastische Aufformungen an der Außenseite der südlichen Chorschranke, 14. Jahrhundert, Kölner Dom, Foto: Sascha Schüppen, Köln Diese letzten Betrachtungen weisen bereits auf die un- zähligen Desiderate im Bereich ...
Thomas Drachenberg, 2013
10
Orbis Cisterciensis: zur Geschichte der monastischen ...
Die Chorgestühle der Laienbrüder standen mit der Rückwand an einer eigens dazu aufgemauerten Steinwand, die direkt an die Arkadensäulen angrenzte. Auf Höhe der siebenten Arkadensäule befand sich eine Art Chorschranke, über deren ...
Jens Rüffer, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHORSCHRANKE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Chorschranke is used in the context of the following news items.
1
Weltkulturerbe Schwerin: Kathedrale aus Backstein
Mehr als 42 Altäre soll es vor der Reformation gegeben haben, eine gemauerte Chorschranke sowie eine reiche Ausstattung der Heilig-Blut-Kapelle. Selbst das ... «svz.de, Jul 16»
2
Wächterin im Gotteshaus
„Hier steht die Chorschranke“, zeigt sie auf ein für eine evangelische Kirche ungewöhnliches Tor. „Es wurde 1706 aus der Schlosskapelle aus- und hier ... «shz.de, Jul 16»
3
Abschiedskonzert: Jürgen Budday begeistert noch einmal mit ...
Der lange Nachhall entschwindet nach hinten, flieht jenseits des steinernen Lettners und ist dort hinter der Chorschranke noch für eine gute Sekunde zu hören. «Pforzheimer Zeitung, Jun 16»
4
Welterbetag Müstair – Dem Maler aus der Karolingerzeit auf die ...
Und dass sie mit Malereien, Stuckaturen und Chorschranken aus Marmor ausgestattet war – ein tolle Ausstattung! Es gelang uns, die Einrichtung ziemlich gut ... «kath.ch, Jun 16»
5
UNESCO-Welterbetag in Hildesheim zum Thema Restaurierung ...
Zu den herausragenden Kunstwerken, die 1985 zur Aufnahme von St. Michaelis und Dom in die UNESCO-Welterbeliste führte, gehören die Chorschranke und ... «Informationsdienst Wissenschaft, May 16»
6
Für Sankt Marien schlägt ihr Herz
... Bäume wachsen auf dem Gesims, die Chorschranke ist sanierungsbedürftig, der Dachreiter fehlt, der Gildeschrank muss dringend konserviert werden. «Volksstimme, May 16»
7
Dem Geheimnis auf der Spur - Der Reiter aller Reiter
Wohl aus Geldmangel wurde jedoch die Chorschranke bis auf die beiden Figuren nie ausgestaltet, so dass man sie kurzerhand einzeln platzierte. «Süddeutsche.de, May 16»
8
Giambolognas Kruzifix ist am alten Platz in St. Michael
Kritiker befürchteten zunächst, die neue alte Aufstellung könnte wie ein Lettner oder eine Chorschranke wirken, also die Kluft zwischen Laien und Geistlichen ... «Merkur.de, Mar 16»
9
Kunst in Kloster Maulbronn zeigt Ursprung von Ostern
Tritt man durch die bis heute erhaltene Chorschranke, die den Bereich der Laien von dem der Mönche trennte, sieht man den Hochaltar der Klosterkirche. «Landfunker, Mar 16»
10
Schönheit, die die Seele berührt
Die symmetrische Aufstellung der Sänger vor der Chorschranke begünstigt den quasi stereophonen Klang der „chori spezzati“. Dass die klein besetzten ... «www.drehpunktkultur.at, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chorschranke [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/chorschranke>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z