Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Claves" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CLAVES

lateinisch-spanisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CLAVES IN GERMAN

Claves  [Cla̲ves] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CLAVES MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Claves» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

claves

Claves

Claves, timbres or sound bars are a pair of percussive instruments used in the group of the opposing diophones. They have a short, dry sound without reverberation. The Claves originally come from Africa and have gained importance especially in Cuba. In Cuban music you almost always hear the claves - be it Son, Rumba, Salsa or Salsaton. In Colombian or Puerto Rican salsa the claves are played less often, but they are a typical feature of Cuban salsa. They are simple rods of 20 to 30 cm in length, which give a high penetrating tone. The material used is hardwood, as well as glass fiber-reinforced or simple plastic. To produce the sound, a wooden stick lies flat in the arched hand, whose curved fingers form a resonance chamber. For the wood to swing, the timbres must be loosely held in the hands. The other soundwood is now horizontally planted and at an angle of about 60 ° on it. In their origins the claves were long wooden nails used as percussion instruments. Claves, Klanghölzer oder Klangstäbe sind ein paarweise verwendetes Perkussionsinstrument aus der Gruppe der Gegenschlagidiophone. Sie haben einen kurzen, trockenen Klang ohne Nachhall. Die Claves stammen ursprünglich aus Afrika und haben besonders in Kuba an Bedeutung gewonnen. In kubanischer Musik hört man fast immer die Claves – sei es Son, Rumba, Salsa oder Salsaton. In kolumbianischem oder puerto-ricanischem Salsa werden die Claves seltener gespielt, sind aber ein typisches Merkmal für kubanischen Salsa. Es handelt sich um einfache Stäbe von 20 bis 30 cm Länge, die, gegeneinandergeschlagen, einen hohen durchdringenden Ton ergeben. Als Material werden Hartholz sowie glasfaserverstärkter oder einfacher Kunststoff verwendet. Zur Tonerzeugung liegt ein Holzstab flach in der gewölbten Hand, deren gekrümmte Finger einen Resonanzraum bilden. Damit das Holz schwingt, müssen die Klanghölzer locker in den Händen gehalten werden. Das andere Klangholz schlägt nun von oben waagerecht und in einem Winkel von ca. 60° darauf. In ihren Ursprüngen waren die Claves lange hölzerne Schiffsnägel, die als Perkussionsinstrumente benutzt wurden.

Definition of Claves in the German dictionary

Hardwood sticks as a rhythm instrument. Hartholzstäbchen als Rhythmusinstrument.
Click to see the original definition of «Claves» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CLAVES


Fives
[faɪvz] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CLAVES

Clarkia
Clarkie
Clash
Classicrock
Claudel
Claudia
Claudine
Claudio
Claudius
Claus
Clausewitz
Clausthal-Zellerfeld
Clausula
clausula rebus sic stantibus
Clavecin
Clavecinist
Clavicembalo
Clavicula
Clavis
Clavus

GERMAN WORDS THAT END LIKE CLAVES

Agnes
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Flores
Goes
Jacques
James
Times
alles
ces
des
dies
eines
es
lies

Synonyms and antonyms of Claves in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Claves» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLAVES

Find out the translation of Claves to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Claves from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Claves» in German.

Translator German - Chinese

恒山
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Claves
570 millions of speakers

Translator German - English

claves
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

क्लेव
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

claves
280 millions of speakers

Translator German - Russian

клаве
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

claves
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

claves
260 millions of speakers

Translator German - French

claves
220 millions of speakers

Translator German - Malay

claves
190 millions of speakers

German

Claves
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

クラベス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

클라 베
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

claves
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

claves
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விசைகளை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

claves
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

claves
70 millions of speakers

Translator German - Italian

claves
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Claves
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

клаві
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

claves
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

claves
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

claves
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

claves
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

claves
5 millions of speakers

Trends of use of Claves

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLAVES»

The term «Claves» is very widely used and occupies the 7.546 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Claves» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Claves
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Claves».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CLAVES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Claves» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Claves» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Claves

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CLAVES»

Discover the use of Claves in the following bibliographical selection. Books relating to Claves and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder ...
... 3ïcbenfcf)lufiet ftnb. Claves capitales, «Berbén alfo genennef/weíf ft« mii Capital ober groffcn 35иф^а« - bcn ... bic fogenannten nafúríi' rfjen Claves, c, d, e , f,g, a unb h. sjjían nenneí fie аиф Claves eflen- tiales. ^ Claves enharinóme** t ...
Valentin Trichter, 1742
2
Lodovico Pontano (ca. 1409-1439): Eine Juristenkarriere an ...
Quod enim ita sit primo, quo ad illa verba Petro dicta: ,,Et tibi dabo claves regni celorumul etc., accipe obmissis innumeris Augustini sentenciis in locis aliis. quas pono in tractatu de generalis concilii potestate.z Eius sentenciam, quam transfert  ...
Thomas Woelki, 2011
3
Kritisch-historischer Kommentar über das Evangelium des Matthäus
kjsec verba oommentsrio non inckißent; uni petro promis- sas esse claves ait. ut unicas commencksretur, cunctis Sutern revera ckatss esse. Lockem sensu ttieron . (üsp. 14. ^ib. l. «ck versus ^ovin. /Vt ckicis. inquit, super petram Lunckatur ...
Peter Alois Gratz, 1823
4
Sacra theologia scholastico-polemico-practica
Et ego duo tibi , quia tu es Petrus , <7" fuper banc petram adificabo Ecclefiam meam , & fort a infer i non prav alebunt adver sus earn* Et, tibi dabo Claves Regni Gtlorum, Et quodeun- que ligaveris fuper terram , erit ligatum & in Calis : Et  ...
Benedict Schmier, 1737
5
Juan de Torquemada und Thomas de Vio Cajetan: Zwei ...
Unde ecclesia dupliciter accepit claves in Petro, nam et accepit eas ut significata in Petro, et saccepit eas ut inchoata in Petro, et secundum utrumque accipiendi modum oportet presupponere hanc priorem veritatem ad litteram: solus Petrus ...
Ulrich Horst, 2012
6
Supplementum Coelifodinae
Quarta: Quantam cepit potestatem? Quinta: Respeetu quorum cepit potestatem? Ad primam quaestionem, qua quaerebatur: Unde papa cepit potestatem?, respondetur: a Christo Matthaei 16: Tibi dabo claves etc.I Ad secundam quaestionem, ...
Berndt Hamm, 1983
7
Lehrbuch der Kirchengeschichte. 4., neu durchges. Aufl. - ...
162: quando Petrus claves accepitg has potius tota licclesia suppositaliter accepit in ipso ketro, sive per ipsum Petrum. et ipse Petrus claves accepit in typoy mysticeg et ministerialiter ab ipsa Scclesitt universalL claves enim , quas lfcclesia non ...
Johann-Carl-Ludwig Gieseler, 1835
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Und nun greifet die Claves frisch an " — — Ausser solchen Herzensergiessungen, dergleichen man in Luthers Encomium musices, in der Vorrede zu seinem Gesangbüchlein, in seinen Briefen etc. noch viele finden kann , bewies er seinen ...
9
Key texts of peace studies
Deberian ser realmente textos claves no LOS textos claves en el sentido de competencia, como una hit parade, sino ALGUNOS textos claves - y efectivamente aquellos que para el püblico, el demos, no son de fäcil acceso. Por este motivo ...
Wolfgang Dietrich, Josefina Echavarría Alvarez, Norbert Koppensteiner, 2006
10
Grundsätze des Generalbasses als erste Linien zu Composition
Es fällt jedem Kinde gleich i„ die Augen, daß es zweyerlei ClaveS auf dem Cla- viere giebt. Einige, die man die untersten »nennet, liegen in einer ununterbrochenen Lleihe »eben einander, die übrigen, welche obern genennet werden, gehen ...
Johann Philipp Kirnberger, 1781

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLAVES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Claves is used in the context of the following news items.
1
La AFI descuidó las redes sociales, claves para el antiterrorismo
La vigilancia de las redes sociales es clave para la inteligencia antiterrorista. Allí se manifiestan “los penitentes”, bautizados así por agencias extranjeras con ... «Clarín.com, Jul 16»
2
Las claves de la ley de pago a jubilados y el blanqueo de capitales
Las claves de la ley de pago a jubilados y el blanqueo de capitales. Qué establece la norma ... Aquí, las claves más importantes de la normativa: -¿Qué es el ... «LA NACION, Jul 16»
3
Las 5 claves del nuevo régimen de compra online
Estas son las cinco claves de lo que se conoció hasta ahora de la nueva operatoria: Mirá también: Vuelve la compra online desde el exterior “puerta a puerta”. «Clarín.com, Jul 16»
4
La dirección de SammyDress trata sus tres claves para el éxito
SHENZHEN, China, 19 de julio de 2016 /PRNewswire/ -- SammyDress es una marca de ajuste de tendencia que es conocida por su ropa con estilo a precios ... «PR Newswire, Jul 16»
5
Las claves de la Convención Nacional Republicana
El presidente del Comité Congresional Nacional Republicano, Greg Walden, habla durante el primer día de la Convención Republicana en el Centro Nacional ... «La Razón, Jul 16»
6
Claves - Latinoamérica: ¿contaminación sin freno?
En el 98% de las ciudades de más de 100 mil habitantes de países pobres, la tasa máxima de contaminación fijada por la Organización Mundial de la Salud ... «Deutsche Welle, Jul 16»
7
Ciudades resilientes, claves en la lucha contra el cambio climático
Alcaldes, líderes urbanos e investigadores se reunieron durante esta semana en un foro mundial organizado por Gobiernos Locales para la Sostenibilidad ... «Deutsche Welle, Jul 16»
8
Cuatro claves del atentado en Estambul
El ataque contra el mayor aeropuerto de Turquía no fue fruto del azar. Con eso los terroristas golpean a un país clave en Medio Oriente, vecino de una Siria en ... «LaTercera, Jun 16»
9
Claves para entender el punto 3: fin del conflicto
En medio del tire y afloje propio de la negociación, de las fechas fatales y los desmentidos, este es el contenido del punto llamado fin del conflicto, definido por ... «ElEspectador.com, Jun 16»
10
Las claves del triunfo de Chile vs. Bolivia
La determinación del árbitro de marcar una mano rigorista sobre el tiempo - Jair Marrufo se convirtió en protagonista involuntario en un juego que debió ... «Univisión, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Claves [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/claves>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z