Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Crwth" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CRWTH

keltisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CRWTH IN GERMAN

Crwth  [kruːθ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRWTH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Crwth is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRWTH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Crwth» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Crwth

crwth

Crwth

The Crwth, lat. Also Crotta, Rotta, is a Celtic, especially Welsh painted lyre with fingerboard. It enjoyed great popularity in the Middle Ages and advanced beyond the Celtic settlement area to Northern Europe. The crwth resembles an antique lyre and was plucked like this first. At the end of the 8th century a flat fingerboard was introduced. Since the 10th century, the Crwth was treated with a horse hair horse. Other European stringed instruments such as the Rotte, the Swedish Stråkharpa and the Finnish Jouhikko probably descended from it. The crwth has six strings, two of which are on the left outside of the handleboard and are only boring strings. These two strings can also be plucked by their positioning. The Crwth came out of use in the 17th century, but it still held its own in Wales. The oldest preserved instruments are three Welsh Crwths from the 18th century, exhibited in museums in Cardiff, Aberystwyth and Warrington. It was only in recent years that the Crwth was reconstructed and played again in the course of the revival of Celtic folklore. Die Crwth, lat. auch Crotta, Rotta, ist eine keltische, vor allem walisische gestrichene Leier mit Fingerbrett. Sie erfreute sich im Mittelalter großer Beliebtheit und drang über den keltischen Siedlungsbereich hinaus bis nach Nordeuropa vor. Die Crwth ähnelt einer antiken Leier und wurde wie diese zunächst gezupft. Ende des 8. Jahrhunderts wurde ein flaches Griffbrett eingeführt. Seit dem 10. Jahrhundert wurde die Crwth mit einem Pferdehaarbogen bespielt. Andere europäische Streichinstrumente wie die Rotte, die schwedische Stråkharpa und der finnische Jouhikko stammen wohl von ihr ab. Die Crwth hat sechs Saiten, zwei davon liegen links außerhalb des Griffbretts und sind nur Bordunsaiten. Diese beiden Saiten können durch ihre Positionierung auch gezupft werden. Die Crwth kam im 17. Jahrhundert außer Gebrauch, allein in Wales hielt sie sich noch einige Zeit. Die ältesten erhaltenen Instrumente sind drei walisische Crwths aus dem 18. Jahrhundert, die in Museen in Cardiff, Aberystwyth und Warrington ausgestellt sind. Erst in den letzten Jahren wurde die Crwth im Zuge der Wiederbelebung keltischer Folklore wieder rekonstruiert und gespielt.

Definition of Crwth in the German dictionary

ancient Celtic, lyra-like string instrument of the bards. altkeltisches, lyraähnliches Saiteninstrument der Barden.
Click to see the original definition of «Crwth» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CRWTH

Croupier
Croupière
Croupon
crouponieren
Croûton
Crowdsourcing
crt.
Cru
Cruciferae
crudum
Cruise-Missile
cruisen
Cruiser
Cruisergewicht
Cruiserin
Cruising
Crumblage
Crus
Crusta
Crystal Meth

GERMAN WORDS THAT END LIKE CRWTH

Bayreuth
Bluetooth
Cloth
Commonwealth
Edith
Elisabeth
Firth
Goliath
Hadith
Judith
Labyrinth
Meredith
Nazareth
North
Perth
Plymouth
Portsmouth
Roth
Ruth
Seth

Synonyms and antonyms of Crwth in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Crwth» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRWTH

Find out the translation of Crwth to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Crwth from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Crwth» in German.

Translator German - Chinese

crwth
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

crwth
570 millions of speakers

Translator German - English

crwth
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

crwth
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

crwth
280 millions of speakers

Translator German - Russian

crwth
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

crwth
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

crwth
260 millions of speakers

Translator German - French

crwth
220 millions of speakers

Translator German - Malay

crwth
190 millions of speakers

German

Crwth
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

crwth
130 millions of speakers

Translator German - Korean

crwth
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

crwth
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

crwth
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

crwth
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

crwth
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

crwth
70 millions of speakers

Translator German - Italian

crwth
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Crwth
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

crwth
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

crwth
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

crwth
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

crwth
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

crwth
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

crwth
5 millions of speakers

Trends of use of Crwth

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRWTH»

The term «Crwth» is regularly used and occupies the 80.970 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Crwth» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Crwth
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Crwth».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRWTH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Crwth» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Crwth» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Crwth

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CRWTH»

Discover the use of Crwth in the following bibliographical selection. Books relating to Crwth and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Real-Lexikon der Musikinstrumente
а CRWTH CANOLSAIN-CUIU b dessen Mitte ein Griffbrett auf die Decke hinabgeführt ist. Maße: Gesamtlänge 57 cm, Untere Breite 27 ст, Obere Breite 23 ern, Griffbrettlänge 28 ern. Zargenhöhe 5 cm. Der Steg steht nicht gerade, sondern ...
Curt Sachs
2
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Curt Sachs. a CRWTH CANOLSAIN-CUIU b Entspricht etwa poln. s. а çARADíYA vîNÀ-CANANG ь С Entspricht. dessen Mitte ein Griffbrett auf die Decke hinabgeführtist. Maße: Gesamtlänge 57 cm, Untere Breite 27 cm, Obere Breite 23 cm, ...
Curt Sachs, 2013
3
Über die Lais, sequenzen und leiche, ein beitrag zur ...
Noch muss ich einer Nebenart des sechssaitigen wälschen Crwth, des dreisaitigen, des Crwth Trithant, gedenken, das mit dem im Mittelalter unter dem Namen Rebec (rabel, rebebe, reberbe, rebesbe, ribible, rubebe, vgl. Roquefort, Etat ...
Ferdinand Josef Wolf, 1841
4
Über die Lais, Sequenzen und Leiche: ein Beitrag zur ...
Noch muss ich einer Ne— benart des sechssaitigen wälschen Crwth, des dreisaitigen, des Cmath Trithaat, gedenken, das mit dem im Mittelalter unter dem Namen quec (rabcl, rebebe, reberbe, rebesbe, ribible, rubebc, vgl. R09UEron'r, Etat ...
Wolf (Ferdinand), 1841
5
Unsere musikinstrumente
Doch bietet die Form des keltischen Crwth eine derart überraschende Übereinstimmung mit der griechischen Kithara, daß die Annahme eines unmittelbaren Nachwirkens derselben -—- und damit des Einflusses eines Instruments der Antike ...
Julius Schlosser, 2012
6
Unsere Musikinstrumente
Doch bietet die Form des keltischen Crwth eine derart überraschende Übereinstimmung mit der griechischen Kithara, daß die Annahme eines unmittelbaren Nachwirkens derselben — und damit des Einflusses eines Instruments der Antike ...
J. Schlosser
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Jh. in Volksmusikkulturen mittel- und nordeurop. Regionen (Norwegen, Schweden, Finnland, Estland, finn.-russ. Grenzregion) verbreitet. d. Jochlauten = Streichleier mit Griffbrett: Rotta und Crwth. Der Ursprung der Termini Rotta (germ. brôta, ...
Johannes Hoops, 2004
8
Zupfinstrument: Gitarre, Laute, Cembalo, Harfe, La Leona, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Handbuch Der Musikgeschichte
Der Name Reber, bretonifch Redet, kommt fogar vielleicht von Crwth her. Die Araber können daher jedenfalls den Namen Rehab ebenfogut aus Europa mitgenommen, als ihn herübergebracht haben. Die ältefte* Abbildung einer Gigue (Lira) ...
Hugo Riemann
10
Geschichte von Großbrittannien und Irrland
Die Cirela war, wie das Brittische Crwth, (Oot,.) der heutigen Violine ähnlich. Das letztere erwehm Venantius Fortunatus schon als ein Brittisches Instrument, und ist noch unter den Welschen gebräuchlich, aber seinem Untergange sehr nahe, ...
Matthias Christian Sprengel, 1783

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRWTH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Crwth is used in the context of the following news items.
1
Vendredi 29 juillet à 18 h, en l'église: "Osez le Moyen Âge!", le ...
(seront présents à Coustouges : Hélène Moreau (chant, psaltérion, percussions), Emmanuel Bonnardot (chant, vièle à archet, rebec, crwth) et Camille ... «L'indépendant.fr, Jul 16»
2
Skurril & selten: 27 Musikinstrumente, die Du noch nie gesehen hast ...
Gitarre, Schlagzeug, Piano, Bass. Das sind so die typischsten Musikinstrumente, die man kennt. Aber hast du schon mal von einem »Crwth« gehört? Von einem ... «delamar.de, Jul 16»
3
Ynysddu wind turbine plans to be discussed
Applicant Fine Energy Ltd hopes to erect a turbine standing at 76.45m on land at Tyle Crwth, South West of Ynysddu. The development will be placed on grazing ... «South Wales Argus, Jun 16»
4
Saint-Claude. [Photos-videos] Le programme du festival de musique ...
Durant 45 minutes, les écoliers ont pu découvrir des instruments très inhabituels – en particulier le crwth (crouth), instrument à cordes pincées d'origine galloise ... «Voix du Jura, Mar 16»
5
Tien vreemdste muziekinstrumenten, ken jij ze?
De crwth werd bijvoorbeeld weer gebruikt in eigentijdse typische volksmuziek. Er werden zelfs twee CD's uitgebracht met daarop uitsluitend crwth-muziek. «Artiesten Nieuws, Feb 16»
6
Among Europe's trove of musical melodies
Stringed instruments. tales of tune Crwth; (right) hardingfele. My travels across Europe not only introduced me to the beauty of the picturesque continent, but also ... «Deccan Herald, Nov 15»
7
7 furcsaság 1 szótárból
Még furcsábban néz ki a crwth [krúsz] 'kelta pengetős hangszer' szó, ám ebben a velszi eredetű szóban a w magánhangzót jelöl. Crwth (Forrás: Wikimedia ... «Nyelv és Tudomány, Oct 15»
8
Best of Celtic music offered at Llandovery Celts Festival
... well as The WeeBag Band, The Noses, Parcel of Rogue, Sian Russell-Jones, Ian Charles, Tim Dawson, Crwth, Hunter & The Bear and Lost Tuesday Society. «Carmarthen Journal, Jul 15»
9
Belgium a hot spot for sax lovers
... Lombardian panpipes, glass harmonicas, Russian serpents, a crwth (Welsh lyre) and many other obscure instruments. And the museum always has plenty of ... «Chicago Tribune, Dec 14»
10
Sax and the City
... Lombardian panpipes, glass harmonicas, Russian serpents, a crwth (Welsh lyre), a dimpilipoto (Caucasian double drum) and a wawa (Mons bullroarer). «Times of Malta, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Crwth [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/crwth>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z