Meaning of "Daltonismus" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD DALTONISMUS

neulateinisch; nach dem englischen Physiker John Dalton, 1766–1844.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DALTONISMUS IN GERMAN

Daltonismus  [Daltonịsmus]

GRAMMATICAL CATEGORY OF DALTONISMUS

Daltonismus is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DALTONISMUS MEAN IN GERMAN?

Red-green color blindness

Rot-Grün-Sehschwäche

The terms red-green-visual weakness and red-green blindness stand for certain chromatic aberrations, which are also referred to as color blindness. The affected persons can distinguish the colors red and green worse than normal sighted, a greenwave occurring much more frequently than a red weakness. In addition, significantly more men than women are affected. The medical terms for this are deuteranomalies or deuteranopia for greening and green blindness, as well as protanomaly and protanopia for the corresponding red disturbance.

Die Begriffe Rot-Grün-Sehschwäche und Rot-Grün-Blindheit stehen für bestimmte Farbfehlsichtigkeiten, die umgangssprachlich auch als Farbenblindheit bezeichnet werden. Die Betroffenen können hierbei die Farben Rot und Grün schlechter als Normalsichtige unterscheiden, wobei eine Grünschwäche deutlich häufiger auftritt als eine Rotschwäche. Zudem sind signifikant mehr Männer als Frauen betroffen. Die medizinischen Fachbegriffe hierfür lauten Deuteranomalie bzw. Deuteranopie für Grünschwäche bzw. Grünblindheit, sowie Protanomalie und Protanopie für die entsprechende Rotstörung.

Definition of Daltonismus in the German dictionary

innate color blindness.

angeborene Farbenblindheit.

TRANSLATION OF DALTONISMUS

Find out the translation of Daltonismus to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Daltonismus from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Daltonismus» in German.

• Translator German - Chinese: Daltonism
• Translator German - Spanish: daltonismo
• Translator German - English: Daltonism
• Translator German - Hindi: एक प्रकार का नेत्र रोग जिस में लल और हरे रंग में भेद नही जान पड़ता
• Translator German - Arabic: الدلتونية العمى اللوني
• Translator German - Russian: дальтонизм
• Translator German - Portuguese: daltonismo
• Translator German - Bengali: দাল্তোনীস্ম
• Translator German - French: daltonisme
• Translator German - Malay: Daltonism
• German: Daltonismus
• Translator German - Japanese: Daltonism
• Translator German - Korean: 홍록 색맹
• Translator German - Javanese: Daltonism
• Translator German - Vietnamese: chứng loạn sắc
• Translator German - Tamil: Daltonism
• Translator German - Marathi: वर्णांन्धत्व
• Translator German - Turkish: daltonizm
• Translator German - Italian: daltonismo
• Translator German - Polish: daltonizm
• Translator German - Ukrainian: дальтонізм
• Translator German - Romanian: daltonism
• Translator German - Greek: αχρωματοψία
• Translator German - Afrikaans: dalto isme
• Translator German - Swedish: FÄRGBLINDHET
• Translator German - Norwegian: Daltonism

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DALTONISMUS»

Discover the use of Daltonismus in the following bibliographical selection. Books relating to Daltonismus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Der Daltonismus ist nicht immer erblich, und schreibt sich auch nicht immer von der Geburt her. Entschiedene Farben scheinen vielen Daltvniern schwarz, wenn sie nicht durch ein sehr glänzendes Licht erhellt sind. Die Iahl der Farben, ...

Streitpunkt Evolution: Darwinismus und Intelligentes Design

Der "Daltonismus" (Inhalt von Daltons Atombuch) ist fester Bestandteil der modernen Physik und Chemie, obwohl die Daltonsche Theorie in ihrer Urform modifiziert und erweitert wurde (derzeitiges Endprodukt: die moderne, " synthetische" ...

Ulrich Kutschera, 2004

Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. von J(ohann) J(acob) ...

wenigftens dreh Farben haben. Dei-Daltonismus ift 'licht immer erv.. In der Verfammlung der englifchen Naturforfchergefellfchaft im I. 1841 las He. Prof. Wartmaun von Laufen-re eineMittheilung über den von ihm fogenannten .. Daltonismus/l ...

Johann Jacob Hartenkeil, Franz Xaver Mezler, G ..... Ignaz Laschan, 1842

Tagsberichte über die Fortschritte der Natur- und Heilkunde

Vom Daltonismus oder der angebornen Unvollkom- menheit in der Wahrnehmung der Farben handeln drei ausgezeichnete Abhandlungen von Seebek, Wartinann und Spokelsk», nur ist letztem vorzuwerfen, daß er zu sehr Arzt, zu wenig ...

Robert Froriep, 1832

Ich schau dir in die Augen, Kleines!: Ein Augenoptiker ...

Ihre medizinische Fachbezeichnunglautet Dyschromatopsie –ein sperriges Wort, weshalb sich für die Störung alternativ wohl auch der Begriff Daltonismus einbürgerte, nach ihrem Entdecker John Dalton. Der britische Naturforscher litt selbst ...

Lars Wandke, 2014

Alles, was man nicht wissen muss: Das Lexikon der ...

... kommen ohne die für Dalmatiner typischen schwarzen Flecken zur Welt. Erst nach zehn bis vierzehn Tagen zeigt sich, wie sie gemustert sein werden. D. Daltonismus Wer unter Daltonismus leidet, ist farbenblind. Darwinfinken Die auf. 39 D ...

Andreas Ballenberger, 2010

Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon

Die Tupfen entstehen erst 14 Tage nach der Geburt. Daltonismus 1n. Angeborene Farbenblindheit, nach dem englischen Naturwissenschaftler John Dalton (1766-1844), der die Abnormität an sich selbst beschrieb. Damaskus Die uralte ...

Rudolf Köster, 2003

Deutschsprachige Neurologen und Psychiater: Ein ...

Elektrothempeutische und physiologische Studien über Augenrnuskellähmungen. 1п: Arch. Ophthalrri., 10, 1. Abt., 97-122 (1864). - Der Daltonismus bei Sehnervenatrophia. In: Arch. Ophthalm.. 10. (1864). - Ueber die elektrische Behandlung ...

Alma Kreuter, 1995

Eine kurze Geschichte von fast allem

Die Farbenblindheit, an der er selbst litt, wurde wegen seiner Untersuchungen lange Zeit als Daltonismus bezeichnet. Seinen Ruf begründete er aber durch ein gewichtiges Buch mit dem Titel A New System of Chemical Philosophy, das 1808  ...

Bill Bryson, 2011

Lehrbuch der Physik

Condenfation derfelben 213. 221. - gefättigte 217. - latente Wärme derfelben 219 . - Spannkraft derfelben 216. -> überhißte 217. Daltonismus 183. Dampf- Elektrifirmafchine 262. Dampfkeffel 231. Dampfmafhine 229. - Newcomen'fche 230.

Peter Münch, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DALTONISMUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Daltonismus is used in the context of the following news items.

Daltonismus, maniodeprese a nemanželská dcera... Příběhy ...

Vlasta Burian trpěl maniodepresivní psychózou. Měl strach z lidí, který dokázal překonat jen na divadle. Byl někým jiným. Bavil lidi i několik hodin, zatímco ... «Český rozhlas, May 16»

Řešení barvosleposti. Vědci přichází s novými brýlemi

Barvoslepost neboli daltonismus je porucha barevného vidění lidského oka. Její odborný název je odvozený od jména anglického přírodovědce Johna Daltona, ... «Lidovky.cz, Jan 14»

Sloni rozpoznají lidského nepřítele, vadí jim červená barva

Sloni totiž mají oční "vadu", u lidí zvanou daltonismus, jejíž vinou nerozeznávají jasně barvy a červenou vnímají jen jako jakýsi špinavý odstín. Novinky, ČTK ... «Novinky, Oct 07»