Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dhoti" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DHOTI

Hindi-englisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DHOTI IN GERMAN

Dhoti  [ˈdoːti]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DHOTI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dhoti is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DHOTI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dhoti» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Dhoti

dhoti

Dhoti

The Dhoti is the traditional disgrace of the Indian men. The Dhoti is the counterpart to the women's sari. It consists of a long piece of fabric, mostly thin cotton or, more recently, synthetics, which is knotted together in the waist and then tied around the legs in a fashionable manner. A well-known carrier of a dhotis was Mahatma Gandhi. From the urban middle class the Dhoti is today worn mainly on religious occasions, usually together with the Kurta, a collarless, light shirt. For men of poorer sections of the population, on the other hand, he is an everyday item of clothing, even men of the older generation do not want to do without this typically Indian dress. For the requirements of the often extreme Indian climate a dhoti is better suited than any light trousers. Today the wearing of the dhoti is often regarded as a sign of backwardness in western orientated circles. In the male business world of the middle class one wears almost exclusively Western clothes. Der Dhoti ist das traditionelle Beinkleid der indischen Männer. Der Dhoti ist das Gegenstück zum Sari der Frauen. Er besteht aus einem langen Stück Stoff, meist dünne Baumwolle oder neuerdings Synthetik, das in der Taille zusammengeknotet und dann hosenartig um die Beine geschlungen wird. Ein auch im Westen bekannter Träger eines Dhotis war Mahatma Gandhi. Von der städtischen Mittelschicht wird der Dhoti heute vorwiegend bei religiösen Anlässen getragen, meist zusammen mit der Kurta, einem kragenlosen, leichten Hemd. Für Männer ärmerer Bevölkerungsschichten dagegen ist er ein alltägliches Kleidungsstück, auch Männer der älteren Generation wollen auf dieses typisch indische Gewand nicht verzichten. Für die Erfordernisse des oft extremen indischen Klimas ist ein Dhoti besser geeignet als jede noch so leichte Hose. Heute wird in westlich orientierten Kreisen das Tragen des Dhoti oft als Zeichen für Rückständigkeit betrachtet. In der männlichen Geschäftswelt des Mittelstandes trägt man fast ausschließlich westliche Kleidung.

Definition of Dhoti in the German dictionary

Loincloth of indians. Lendentuch der Inder.
Click to see the original definition of «Dhoti» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DHOTI


Buonarroti
Buonarro̲ti
Michelangelo Buonarroti
Michelangelo Buonarro̲ti [mikeˈland͜ʃelo bu̯onarˈrɔːti] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DHOTI

DFB-Präsident
DFF
dg
DGB
DGB-eigen
dgl.
DGS
Dhaka
Dharma
Dharmachakra
DI
di molto
Di.
Dia
Diaabend
Diabantit
Diabas
Diabetes
Diabetes mellitus
Diabetiker

GERMAN WORDS THAT END LIKE DHOTI

Asti
Cincinnati
Conti
Corpus Christi
Djibouti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Inti
Kiribati
Multi
Nati
Piatti
Santi
Spaghetti
Tahiti
Testi
avanti
ti
tutti

Synonyms and antonyms of Dhoti in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dhoti» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DHOTI

Find out the translation of Dhoti to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dhoti from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dhoti» in German.

Translator German - Chinese

兜提
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dhoti
570 millions of speakers

Translator German - English

dhoti
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

धोती
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

dhoti
280 millions of speakers

Translator German - Russian

набедренная повязка индусов
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dhoti
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ধুতি
260 millions of speakers

Translator German - French

dhoti
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dhoti
190 millions of speakers

German

Dhoti
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ドウティ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

dhoti
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dhoti
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dhoti
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வேட்டி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

धोतर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dhoti
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dhoti
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dhoti
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пов´язка на стегнах індусів
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dhoti
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

dhoti
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dhoti
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dhoti
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dhoti
5 millions of speakers

Trends of use of Dhoti

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DHOTI»

The term «Dhoti» is quite widely used and occupies the 52.011 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dhoti» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dhoti
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dhoti».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DHOTI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dhoti» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dhoti» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dhoti

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DHOTI»

Discover the use of Dhoti in the following bibliographical selection. Books relating to Dhoti and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Briefe aus dem Ramanashram: Aus Leben und Lehre Ramana Maharshis
Er trug seinen Dhoti nach Art der Brahmacharis. Bhagavan hatte das bereits in der Vergangenheit beobachtet, aber nichts gesagt. Heute Abend lachte er in sich hinein. Sobald das Parayana vorüber war, fragte er ihn: »Trägst du deinen Dhoti  ...
Suri Nagamma, 2011
2
Studien Zu Der Entwicklungsgeschichte Des Orientalischen Kostums
Die einfachsten Hosen macht sich der Inder aus seinem Hüftentuch. dem Dhoti ( T af. 94). Zu diesem Zweck legt er seinen Dhoti, ein oblonges Stück Baumwollstoff, meist mit farbiger Kante wie die arabischen Hüftentücher, mit der Mitte des ...
Max Tilke, 2013
3
Passages to Bollywood. 3. Auflage:
Dhoti Kurta Der Dhoti ist das traditionelle Kleidungsstück indischer Männer. Ein rechteckiges Stück nicht genähten Stoffes, welches in komplizierter Art und Weise über die Taille und die Füße gewickelt wird. Gewöhnlich weiß bzw. naturfarben.
Claus Tieber, 2007
4
Der Schlüssel zum indischen Markt: Mentalität und Kultur ...
Auf dem Lande tragen die Männer häufig den traditionellen Dhoti, ein Lendentuch, mit dem Mahatma Gandhi seinerzeit bei Churchill Empörung hervorrief, als er, von der britischen Regierung nach London eingeladen, in einem Dhoti ...
Gabriele Kreuser, 2002
5
Politik und Mode
Ein anderer, gewaltloser, Protestler, Mahatma Gandhi, bevorzugte die einfache weiße Baumwollkleidung seiner Heimat Indien, den dhoti, selbst wenn er zu Empfängen nach Europa fuhr. Er wußte, das er in diesem Aufzug seine Gegner ...
Karl-Otto Albrecht, 2001
6
"Hätten Affen weben können?"
Chan trug einen Dhoti, darunter waren seine dicken Beine zu sehen. Über dem Dhoti baumelte ein weißes Hemd bis zu den Hüften herab und sein Bauch stach in schöner Rundung unter dem Hemd vor. Es sah aus, als ob er es gewohnt ...
Georg Liebig, 2008
7
Orientalische Erzähler der Gegenwart: Vorträge und ...
Sein Kopf wird geschoren, nur eine Lok- ke bleibt übrig, er erhält eine neue Dhoti und einen neuen Kurtä29, sieht damit wieder wie ein Hindu aus und wird nun wieder Päli gerufen. Zur gleichen Zeit sitzen seine muslimischen Pflegeeltern ...
Konrad Meisig, 1999
8
Ohne Pläne: Reisebericht aus Südindien
Dhoti: (Hindi) ist das traditionelle Beinkleid der indischen Männer und das Gegenstück zum Sari der Frauen. Er besteht aus einem langen Stück Stoff, meist dünne Baumwolle oder neuerdings Synthetik, das in der Taille zusammengeknotet ...
Dieter Koller, 2010
9
Mode im Film: zur Kulturanthropologie zweier Medien
Selbst der Sari und der Dhoti, von denen eine enorme Anzahl lokaler und regionaler Varianten an Trageweisen, Ornamenten und Webtechniken existiert, werden auf wenige Grundmuster reduziert. Der bekannteste Sari im Film wie in der ...
Daniel Devoucoux, 2007
10
Kleine Schriften
... nature of an adjective and qualifies the noun which follows it" 103) should be corrected and widened. Adjectival phrases, like all possessive forms and constructions, occur in attributive as well as predicative position* : / binä kinär kl I dhoti, ...
Siegfried Lienhard, Oskar von Hinüber, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DHOTI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dhoti is used in the context of the following news items.
1
ABVP wants dhoti-kurta, saree as dress code during convocations
The ABVP has demanded dhoti-kurta for boys and saree for girls as the dress code for the graduation ceremony. (HT Photo via Shutterstock) ... «Hindustan Times, Jun 16»
2
Fun, funky and glam: And you thought dhoti ain't cool enough?
Dhoti is a clumsy garment. A dhoti works only for festivals or weddings. You look older than your age when you wear a dhoti. Dhoti is too rustic for a glam setting. «Hindustan Times, Jun 16»
3
Daring in a Dhoti
Daring in a Dhoti .... Table Conference, but has nevertheless sent this portly Bengali babu in a dhoti and Norfolk jacket to the dodgy princely state of Kutchdullub, ... «The Indian Express, May 16»
4
West Bengal elections: Dhoti and kurta are Amit Mitra's trademark ...
In starched white dhoti-kurta and an equally white floppy hat, Dr Mitra braved an angry sun at the head of Trinamool supporters through the small town of ... «The Indian Express, Apr 16»
5
Not so white, not really dhoti either
The dhoti-clad quintessential image of a Tamil Nadu politician is now passé. This campaign season, cadres in jeans and T-shirts wearing coolers to beat the ... «The Hindu, Apr 16»
6
Congress Lawmaker's Unique 'Dhoti' Protest Causes Uproar In ...
Bhopal: In a unique protest, a Congress lawmaker today entered the Madhya Pradesh Assembly wearing 'dhoti' demanding release of water from a dam to his ... «NDTV, Mar 16»
7
Dhoti Will Fail You? Oui says French National Student
“I tried to adopt the Tamil culture and started wearing a dhoti to class,” Jonas told Express. This did not go down well with the guest faculty, Meera Ganguly, who, ... «The New Indian Express, Mar 16»
8
When Sibiraj Turned Dhoti-clad Gangster
CHENNAI: Actor Sibiraj has revealed that it took two months for him to master the art of wearing a dhoti and get comfortable in it for his gangster's role in ... «The New Indian Express, Mar 16»
9
Dhoti issue dominates hearing in HC
Mr. Swaminathan was one of the three dhoti-clad men, the other two being Justice D. Hariparanthaman and senior advocate R. Gandhi, who were denied entry ... «The Hindu, Jan 16»
10
Watch: MS Dhoni dances in a 'dhoti' with Prabhu Deva
New Delhi, January 10, 2016 | UPDATED 17:51 IST. A +A -. Watch: Mahendra Singh Dhoni dances in a dhoti with Prabhu Deva. India's limited overs captain MS ... «India Today, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dhoti [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dhoti>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z