Download the app
educalingo
Dialektstück

Meaning of "Dialektstück" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DIALEKTSTÜCK IN GERMAN

Dialẹktstück [diaˈlɛktʃtʏk]


GRAMMATICAL CATEGORY OF DIALEKTSTÜCK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dialektstück is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIALEKTSTÜCK MEAN IN GERMAN?

Definition of Dialektstück in the German dictionary

play written in a dialect.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIALEKTSTÜCK

Ausstellungsstück · Baugrundstück · Designerstück · Endstück · Frühstück · Fundstück · Grundstück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Prachtstück · Schmuckstück · Schriftstück · Teilstück · Theaterstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIALEKTSTÜCK

Dialektausdruck · Dialektdichtung · Dialektfärbung · Dialektform · Dialektforschung · dialektfrei · Dialektgeografie · Dialektik · Dialektiker · Dialektikerin · dialektisch · Dialektismus · Dialektologe · Dialektologie · Dialektologin · dialektologisch · Dialektsprecher · Dialektsprecherin · Dialer · Diallag

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIALEKTSTÜCK

Einzelstück · Erbstück · Erinnerungsstück · Flurstück · Formstück · Gegenstück · Glanzstück · Goldstück · Handstück · Herzstück · Kleidungsstück · Lehrstück · Meisterstück · Mittelstück · Möbelstück · Nachbargrundstück · Reduzierstück · Sammlerstück · Verbindungsstück · Wassergrundstück

Synonyms and antonyms of Dialektstück in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dialektstück» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DIALEKTSTÜCK

Find out the translation of Dialektstück to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Dialektstück from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dialektstück» in German.
zh

Translator German - Chinese

方言片
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

piezas del dialecto
570 millions of speakers
en

Translator German - English

dialect pieces
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बोली टुकड़े
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قطع لهجة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

диалектные штук
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

peças de dialeto
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

উপভাষা টুকরা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

morceaux de dialecte
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

keping dialek
190 millions of speakers
de

German

Dialektstück
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

方言片
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

방언 조각
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

bêsik dialect
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mảnh phương ngữ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பேச்சுவழக்கில் துண்டுகள்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

बोली तुकडे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

diyalekt parçaları
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

pezzi dialettali
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

sztuk dialekt
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

діалектні штук
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

piese dialect
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κομμάτια διάλεκτο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dialek stukke
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dialekt bitar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dialekt stykker
5 millions of speakers

Trends of use of Dialektstück

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIALEKTSTÜCK»

Principal search tendencies and common uses of Dialektstück
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dialektstück».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dialektstück

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIALEKTSTÜCK»

Discover the use of Dialektstück in the following bibliographical selection. Books relating to Dialektstück and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Peter Pan: schweizerdeutsches Dialektstück
Natürlich widersetzen sich Peter Pan und die Kinder diesem Wunsch. Als aber Wendy die beiden Buben zu sich und zu ihren Eltern einlädt, beugt sich Peter Pan.
Ernst Zimmermann, Ernst Zimmermann, 1995
2
Ferne Heimat, nahe Fremde: bei Dichtern und Nachdenkern
Das Dialektstück Langes afn Zirblhouf, das in einem Wettbewerb des Südtiroler Theaterverbandes im Sommer 2001 den ersten Preis gewinnt und damit 80 weitere Theaterstücke hinter sich lässt, verdankt seine Entstehung dem Versuch,  ...
Eduard Beutner, 2008
3
Das kommt nicht wieder: Filmstars vergangener Jahre
Als sie in einem bayrischen Dialektstück die Hauptrolle spielte, wurde Karl Ritter auf sie aufmerksam, der damals einen ähnlichen Stoff für den Film plante. In diesem Film – „Ehestreik“ hieß er – stand Heli zum ersten Mal vor der Kamera.
Klaus Kaiser, 2010
4
Nation, Nationalitäten und Nationalismus im östlichen ...
Dialektstück und dem Drama der nichtdeutschen Völkerschaften der Monarchie“. 25 Max Brod beispielsweise entrierte daher auch sein Drama „Abschied von der Jugend. Ein romantisches Lustspiel“26, hatte er doch die Übersetzung von ...
Marija Wakounig, Wolfgang Mueller, Michael Portmann, 2010
5
Die Deutsche Literatur Vom Barock Bis Zur Gegenwart
Jahrhundert der Prehauser und Stranitzky die alte volkhafte Überlieferung erhalten; was außerhalb des anspruchsvollen, von der Aufklärung erreichten Burgtheaters gegeben wurde, war selbstverständlich Volks- und Dialektstück, eigene ...
Arthur Eloesser, 2012
6
Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis ...
Im Wiener Dialektstück Rozznjogd (1967, „unspielbare" hochdeutsche Fassung: 1971) demaskiert der Autor die Sprachlosigkeit und die Fremdbestimmung des Menschen in der Konsumgesellschaft. Wenn dieser sich des Ballasts entledigt, ...
Viktor Žmegač, Kurt Bartsch, 1994
7
Das Burgerliche Drama Seine Geschichte Im 18. und 19. ...
... Annäherung an das Volksstück etwas tiefer gelegt und neue Schichten in die Beoachtung gezogen, sie hat durch die Berührung mit dem Dialektstück ihren Figuren eine stärkere Ur» sprünglichkeit, landschaftliche Eigentümlichkeit gegeben, ...
Collectif
8
Kürschners Deutscher Literatur-Kalender. Nekrolog 1936-1970
У: Masken, Dialektstück 20; Meine Stadt, G. 23; Die stille Gasse, G. 24; Johann Peter Hebel 18; J. Р. НеЬе1 и. Basel 26; D'Fähri, G. 32. Lieck, Walther, Schauspieler; * Berlin 2l. Xl. 1944. F: Gefahrlicher Frühling 43; Frühlingsmelodie; Ein toller ...
Werner Schuder, 1973
9
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Dialektreim: III, 408 s. a. mundartlicher Reim. Dialektstück: II, 676 s. a. Mundartdrama. Dialektszene: II, 463; 472 s. a. Mundartszene. Dialekttheater: II, 449; 465 s. a. Mundartbühne. Dialektwörterbuch: IV, 937, 944 s. a. Mund— artwörterbuch.
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
10
Die poietische Metapher: ein Beitrag zur Theorie der ...
... Jacques, Francis Edeline, Jean-Marie Klinkenberg, Philippe Minguet 1977 " Miroirs rhetoriques: sept ans de reflexion". In: Poetique 29. Paris. S. 1-19. Durzak, Manfred 1976 "Canettis Weg ins Exil. Vom Dialektstück zur 352 Literaturverzeichnis.
Benjamin Biebuyck, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIALEKTSTÜCK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dialektstück is used in the context of the following news items.
1
Action um Märchenklischees und -figuren
Der Kommentar und freche Lieder von Balz Aliesch geben dem Dialektstück zusätzlichen Witz. Das Märchen vom schläfrigen König und dem schlaflosen ... «Badische Zeitung, Jul 16»
2
Erlinsbacher schrieb einst der Gotthardbahn ein Hörspiel
So 1931 sein einziges Dialektstück, «Vogel friss oder stirb», und als sein grösster Erfolg 1934 sein meistgespieltes Drama «Der Verrat von Novara», das erste ... «az Aargauer Zeitung, May 16»
3
"Er war ein ADHS-Kind "
Ein fantastisches Dialektstück, und Fassbinder hat eine brillante Inszenierung daraus gemacht. Es gab einen Doppelabend Straub/Fassbinder, der erhielt ... «DIE WELT, Mar 16»
4
Theater im Hof Enns hat nach langer Suche einen idealen Innenhof ...
Unfreiwillig komisch sei, dass das Theater im Hof jetzt in einem Hof spielen kann und dass heuer das Dialektstück "Der varreckte Hof" von Georg Ringsgwandl ... «nachrichten.at, Mar 16»
5
"Synthese zwischen Ernst und Ironie, zwischen Tragik und Komik"
Es ist aber keinesfalls ein "Dialektstück". Horvath nutzt den süddeutschen Dialekt, um "Bewusstsein und Unterbewusstsein" zu demaskieren. Von den ... «Badische Zeitung, Feb 16»
6
War die Lawine eine Strafe?
Der Theaterverein des Bäderdorfs brachte dieses Dialektstück von Dolf Grichting gemeinsam mit der Musiktruppe «Red ink boys» über die Bühne. Glaubwürdig ... «1815.ch, Nov 15»
7
AWO bietet Theater-Projekt an
„Das ist ein sehr pfiffiges Dialektstück.“ Da sprachen die Schauspieler allerdings bayerisch. In München sei es ein riesen Erfolg gewesen. Im Entaklemmer wird ... «SÜDKURIER Online, Aug 15»
8
Manderl und Weiberl
"Manderl" und "Weiberl" wurde vermutlich zuletzt vom seligen Paul Löwinger gebraucht, wenn er in einem Dialektstück verzweifelt ausrief, "I woaß nimmer, ob I ... «derStandard.at, Apr 15»
9
Bankräuber und blaublütige Schwestern
Auch das neue Dialektstück, die Kriminalkomödie "Adel verpflichtet – mänggmol", dürfte viele Theaterfreunde anlocken. Drei Aufführungen in Schillighof am 7., ... «Badische Zeitung, Aug 14»
10
Dank Kellers Deal wird «Via Mala» überhaupt als Dialektstück gespielt
Hofstetten (BE)Dass das Landschaftstheater Ballenberg überhaupt «Via Mala» von Romanautor John Knittel spielen darf, ist vor allem dem ... «Berner Zeitung, Jun 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dialektstück [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dialektstuck>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN