Download the app
educalingo
disloyal

Meaning of "disloyal" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DISLOYAL

lateinisch; lateinisch-französisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DISLOYAL IN GERMAN

dịsloya̲l  , auch: […lo̯aˈjaːl] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF DISLOYAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
disloyal is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DISLOYAL MEAN IN GERMAN?

Definition of disloyal in the German dictionary

hired against the government.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DISLOYAL

Gayal · Kir royal · Kryal · Riyal · Royal · bathyal · illoyal · loyal · royal

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISLOYAL

diskutabel · Diskutant · Diskutantin · diskutierbar · diskutieren · Dislokation · Dislokationsbeben · dislozieren · Dislozierung · Dismembration · Dismembrator · Disney · Disneyland · Dispache · Dispacheur · Dispacheurin · dispachieren · disparat

GERMAN WORDS THAT END LIKE DISLOYAL

Final · General · Real · Special · additional · al · anal · animal · digital · final · global · illegal · international · legal · material · national · natural · original · real · total

Synonyms and antonyms of disloyal in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISLOYAL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «disloyal» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «DISLOYAL» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «disloyal» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «disloyal» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DISLOYAL

Find out the translation of disloyal to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of disloyal from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disloyal» in German.
zh

Translator German - Chinese

不忠的
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

desleal
570 millions of speakers
en

Translator German - English

disloyal
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बेवफ़ा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خائن
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

нелояльный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

desleal
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

déloyal
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

tidak setia
190 millions of speakers
de

German

disloyal
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

不忠実な
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

불충 한
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

rugi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xảo quyệt
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

துரோகியாக
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

विश्वासघातकी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

vefasız
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

sleale
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

nielojalny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

нелояльний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

neloial
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άπιστος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dislojaal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

illojala
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

illojale
5 millions of speakers

Trends of use of disloyal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISLOYAL»

Principal search tendencies and common uses of disloyal
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «disloyal».

Examples of use in the German literature, quotes and news about disloyal

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DISLOYAL»

Discover the use of disloyal in the following bibliographical selection. Books relating to disloyal and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zu Richard II.: Shakespeare und Holinshed
... false and disloyal to your royal majesty, your crown, and to all the states of your realm.“ —- Then the duke of Norfolk being asked what he said to this, he answered: ,,Right dear lord, with your favour that I make answer unto your cousin here, ...
L. RIECHELMANN, 1860
2
Shakspere's Werke
And for further proof thereqf he presented a supplzfcatibn to the king, wherein he appealed the duke of Norfolk, in field of battle, for a traitor false anal disloyal to the king: l which done, the duke of Norfolk took npon heim to answer it, declaring  ...
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1864
3
Shakspere's Werke, herausg. und erklärt von N. Delius. ...
And for further proof thereoj he presented a supplication to the king, wherein he appealed the duke of Norfolk, in field of battle, for a traitor false and disloyal to the king: which done, the duke of Norfolk took upon him to answer it, declaring that ...
William Shakespeare, Nicolaus Delius, 1857
4
Sherlock Holmes: Gesammelte Romane & Detektivgeschichten / ...
But if witha you keep company disloyal man,we might think thatyou were disloyal, too. See?” “There's no chance ofmy keeping companywith him; forI dislikethe man,” McMurdo answered. “As to being disloyal, if it was any man but you he ...
Arthur Conan Doyle, 2014
5
Bd. King Henry VI. Part 1. King Henry VI. Part 2. King Henry ...
And for further proof thereof he presented a supplication to the king, wherein he appealed the duke of Norfolk, in field of battle, for a traitor false and disloyal to the king: which done, the duke of Norfolk took upon him to answer it, declaring that ...
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1864
6
Chiron Bd. 33: 2003,
lic rather than appear at any time to be disloyal to their friendship with Rome. Seeing that this was their only salvation from the siege, and that, when the enemy consequently treated them more savagely, they incurred great misfortunes and ...
Kommission für alte Geschichte und Epigraphik des Deutschen Archäologischen Instituts,
7
Tibet ohne einen XV. Dalai Lama? 2. Auflage
When the protector concerned is disloyal to its commitments, the person concerned becomes disloyal in turn. As I said yesterday, this gives rise to a breach of commitments which carries with it a denite threat to the life of a Lama. „ If any among ...
Luana Laxy, 2013
8
Wurzeln und Strukturen des Zypernkonfliktes 1878 bis 1990: ...
Palmer schreibt dazu folgendes: „I consider that it is in the highest degree undesirable that the Turkish Consul should be allowed to work in Nicosia. He is the focus of all that is disloyal amongst the younger Turks. He is definitely hostile to the ...
Jeanette Choisi, 1993
9
Einrichtung und Ausgestaltung Unternehmensinterner ...
741 „Even where these obstacles [fear of reprisals, TB] are overcome or reduced, the whistleblower will fear that he or she will be labelled as disloyal by the generality of colleagues.” OECD (2000), S. 14. 742 Vgl. Bussmann (2007), S. 17.
Torsten Briegel, 2009
10
Viel Lärm um Nichts / Much Ado About Nothing - Zweisprachige ...
I came hither to tellyou; and circumstances shortened,—for she hasbeen too long a talking of,—the lady is disloyal. CLAUDIO. Who, Hero? DON JOHN. Even she: Leonato's Hero, your Hero, every man's Hero. CLAUDIO. Disloyal? DON JOHN.
William Shakespeare, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISLOYAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disloyal is used in the context of the following news items.
1
Old Westbury mayor ousts deputy mayor as 'disloyal'
Leslie Fastenberg, who was ousted as Old Westbury deputy mayor at a board meeting on July 18, 2016, will continue to serve as a trustee. Above, Fastenberg ... «Newsday, Jul 16»
2
Big Brother's Laura Carter calls Sam Giffen 'disloyal' in secret truths ...
Things are not well between Big Brother's Laura Carter and Sam Giffen – despite their recent make-up. Ahead of Friday's final ever eviction before the final next ... «Mirror.co.uk, Jul 16»
3
Rudolph Giuliani Rips 'Disloyal' Ted Cruz and 'Predator President ...
CLEVELAND—Ex-Mayor Rudolph Giuliani continued his scorched-earth campaign of controversy at the New York State Republican Party breakfast this ... «Observer, Jul 16»
4
I can't help but think that Kevin Durant is disloyal
Golden State Warriors' newest player Kevin Durant, center, joins head coach Steve Kerr, left and general manager Bob Myers during a news conference at the ... «Chicago Sun-Times, Jul 16»
5
Mayawati accuses former BSP leader Swami Prasad Maurya of ...
Lucknow: BSP supremo Mayawati on Saturday launched a sharp attack on Swami Prasad Maurya, who quit the party, saying he was "disloyal" and worked for ... «Firstpost, Jun 16»
6
NAB using Veda to track disloyal business customers going to rival ...
Big-four bank NAB is being tipped off each time a business banking customer goes to a rival for a loan, sparking fears about privacy breaches and unfair ... «The Sydney Morning Herald, Jun 16»
7
Bronte Society Disappointed 'Disloyal' Journalist Reported on ...
Judi Dench Actress Judi Dench arrives for a memorial service at Westminster Abbey, London, March 17, 2015. Dench is president of the Bronte Society, which ... «Newsweek, Jun 16»
8
Israeli politician in line to be defence minister called for 'disloyal ...
The man reportedly offered the role of Israeli Defence Minister has called for "disloyal" Arabic citizens of Israel to be beheaded. Avigdor Lieberman, who has ... «The Independent, May 16»
9
Donald Trump: Ex-Pentagon Chief Gates 'Disloyal'
"I mean he was also very disloyal to numerous people that he worked for. I don't like people to go out and write books and criticize everything." Gates has ... «Newsmax, May 16»
10
MP Rob Pyne says Deputy Premier Jackie Trad called him 'disloyal ...
Cairns MP Rob Pyne has accused Deputy Premier Jackie Trad of calling him a "disloyal c---" as well as acting in an "angry, threatening and intimidating" manner ... «Brisbane Times, Apr 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. disloyal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/disloyal>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN