Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dispachieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISPACHIEREN IN GERMAN

dispachieren  dispachi̲e̲ren […ˈʃiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISPACHIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
dispachieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb dispachieren in German.

WHAT DOES DISPACHIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «dispachieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dispachieren in the German dictionary

calculate the marine damage share. den Seeschadenanteil berechnen.

Click to see the original definition of «dispachieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DISPACHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dispachiere
du dispachierst
er/sie/es dispachiert
wir dispachieren
ihr dispachiert
sie/Sie dispachieren
Präteritum
ich dispachierte
du dispachiertest
er/sie/es dispachierte
wir dispachierten
ihr dispachiertet
sie/Sie dispachierten
Futur I
ich werde dispachieren
du wirst dispachieren
er/sie/es wird dispachieren
wir werden dispachieren
ihr werdet dispachieren
sie/Sie werden dispachieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dispachiert
du hast dispachiert
er/sie/es hat dispachiert
wir haben dispachiert
ihr habt dispachiert
sie/Sie haben dispachiert
Plusquamperfekt
ich hatte dispachiert
du hattest dispachiert
er/sie/es hatte dispachiert
wir hatten dispachiert
ihr hattet dispachiert
sie/Sie hatten dispachiert
conjugation
Futur II
ich werde dispachiert haben
du wirst dispachiert haben
er/sie/es wird dispachiert haben
wir werden dispachiert haben
ihr werdet dispachiert haben
sie/Sie werden dispachiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dispachiere
du dispachierest
er/sie/es dispachiere
wir dispachieren
ihr dispachieret
sie/Sie dispachieren
conjugation
Futur I
ich werde dispachieren
du werdest dispachieren
er/sie/es werde dispachieren
wir werden dispachieren
ihr werdet dispachieren
sie/Sie werden dispachieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dispachiert
du habest dispachiert
er/sie/es habe dispachiert
wir haben dispachiert
ihr habet dispachiert
sie/Sie haben dispachiert
conjugation
Futur II
ich werde dispachiert haben
du werdest dispachiert haben
er/sie/es werde dispachiert haben
wir werden dispachiert haben
ihr werdet dispachiert haben
sie/Sie werden dispachiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dispachierte
du dispachiertest
er/sie/es dispachierte
wir dispachierten
ihr dispachiertet
sie/Sie dispachierten
conjugation
Futur I
ich würde dispachieren
du würdest dispachieren
er/sie/es würde dispachieren
wir würden dispachieren
ihr würdet dispachieren
sie/Sie würden dispachieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dispachiert
du hättest dispachiert
er/sie/es hätte dispachiert
wir hätten dispachiert
ihr hättet dispachiert
sie/Sie hätten dispachiert
conjugation
Futur II
ich würde dispachiert haben
du würdest dispachiert haben
er/sie/es würde dispachiert haben
wir würden dispachiert haben
ihr würdet dispachiert haben
sie/Sie würden dispachiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dispachieren
Infinitiv Perfekt
dispachiert haben
Partizip Präsens
dispachierend
Partizip Perfekt
dispachiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DISPACHIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISPACHIEREN

disparat
Disparation
Disparität
Dispatcher
Dispatcherin
Dispatchersystem
Dispens
dispensabel
Dispensairebetreuung
Dispensairemethode
Dispensarium
Dispensation
Dispensatorium
Dispensehe
Dispenser
dispensieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE DISPACHIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of dispachieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dispachieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISPACHIEREN

Find out the translation of dispachieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of dispachieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dispachieren» in German.

Translator German - Chinese

dispachieren
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dispachieren
570 millions of speakers

Translator German - English

dispachieren
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

dispachieren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

dispachieren
280 millions of speakers

Translator German - Russian

dispachieren
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dispachieren
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

dispachieren
260 millions of speakers

Translator German - French

dispachieren
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dispachieren
190 millions of speakers

German

dispachieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

dispachieren
130 millions of speakers

Translator German - Korean

dispachieren
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dispachieren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dispachieren
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

dispachieren
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

dispachieren
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dispachieren
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dispachieren
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dispachieren
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

dispachieren
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dispachieren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

dispachieren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dispachieren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dispachieren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dispachieren
5 millions of speakers

Trends of use of dispachieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISPACHIEREN»

The term «dispachieren» is used very little and occupies the 171.767 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dispachieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dispachieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «dispachieren».

Examples of use in the German literature, quotes and news about dispachieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DISPACHIEREN»

Discover the use of dispachieren in the following bibliographical selection. Books relating to dispachieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Herabsetzung dispachieren diskrimi na torisch dis|kri|mi|me|ren tr. j l. unterschiedlich behandeln 2. herabsetzen, herabwürdigen Dis|kri|mi|me|rung/ 10 l. ungleiche Behandlung 2. Herabsetzung dis kur|ne|ren [lat.] intr. 3 sich eifrig über etwas ...
Michael Müller, 2007
2
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Oder: „Kasko, Maschine, Zubehör: Separattaxen vorbehalten. Etwaige Havarie particuli&re ist auf Kasko, Maschine und Zubehör separat oder über das Ganze nach Wahl der Reederei zu dispachieren“. Die Gesamttaxe beträgt 243000 M, ein ...
‎1967
3
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
... 7) Haverie andienen; 8) Haverie - Rechnung; Dispache; 9) Ein Dispacheur Holl. 1) Havarie gros; S) Avarie simple; 3) Avarie ordinaria; 4) Avarj» en fcaplaken; 5) Avarie maken; б' A varyen dispachieren; 7) Avarie aandienen ; 8^ Despache; ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... subtrahieren kontrahieren protrahieren abstrahieren herausabstrahieren distrahieren extrahieren OV kasch- cachieren /dispa'jizran/ dispachieren /deta' jizran/ detachieren soutachieren attachieren affichieren /raf're'jizran/ rafraichieren AV ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... dr'salvens Disselvens; disselvieren dr'su:- Disseusgas drspa'ra:t disparat; Disparität drs'paja Dispache; dispachieren drspa'j'ö: r Dispacheur drspä'se :r- Dispensairemethede drs'petjar Dispatcher drspen'zazbal dispensabel drspen' zazq'um ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Historische Wortbildung des Deutschen
... misdiagnose misfire mishandle misinforrn mislay m1smanage misname disharmonieren diskontieren diskreditieren dislozieren dispachieren dispensieren disqualifizieren dissentieren dissonieren distanzieren disable disMl_ discard disdain ...
Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... dirimieren disambiguieren diskutieren andiskutieren ausdiskutieren durchdiskutieren wegdiskutieren dispachieren dispensieren dissertieren dissidieren dissonieren distanzieren distinguieren distribuieren disziplinieren dividieren (dizieren) ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Seeversicherungsrecht: Allgemeine deutsche ...
... Haftung der Fracht- Versicherung nach folgender Berechnung übersteigenden Betrag: Berechnung: Mittelbarer Kollisionsschaden DM X davon auf die Kaskotaxe von DM zu dispachieren DM y auf vollversicherte Brutto-Fracht- Versicherung ...
Franz Schlegelberger, 1960
9
Zentralblatt für freiwillige Gerichtsbarkeit, Notariat und ...
... die Abbriugitngskoften ift befeitigt; es ift anerkannt und dem Dispacheur vorgefchrieben. daß auch die nach dem Abbringen des Schiffes “durch das Auffuchen des Nothafens entftandenen Koften als fernere Haveriegroffe mit zu dispachieren ...
10
Das deutsche Seerecht: auf Grund des Kommentars von Dr. ...
85 Allg. Seev.Bed. Einige fremde Rechte ordnen an, dafs auch solchenfalls nicht im Nothafen, sondern in dem Bestimmungshafen zu dispachieren sei, vgl. Bd. I S. 80 N. 76 und Heck S. 358 N. 18. DieEntseh. des R.O.H.G. XVII S. 187 hält eine ...
Emil Boyens, William Lewis, 1901

REFERENCE
« EDUCALINGO. dispachieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dispachieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z