Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dispositionsfähig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISPOSITIONSFÄHIG IN GERMAN

dispositionsfähig  dispositio̲nsfähig [dɪspoziˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISPOSITIONSFÄHIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
dispositionsfähig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DISPOSITIONSFÄHIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «dispositionsfähig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dispositionsfähig in the German dictionary

legal capacity. geschäftsfähig.

Click to see the original definition of «dispositionsfähig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DISPOSITIONSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISPOSITIONSFÄHIG

disponibel
Disponibilität
disponieren
disponiert
Disposition
Dispositionsfonds
Dispositionsgelder
Dispositionskredit
Dispositionsmaxime
dispositiv
Dispositor
Disproportion
disproportional
Disproportionalität
disproportioniert
Disproportionierung
Disput
disputabel

GERMAN WORDS THAT END LIKE DISPOSITIONSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonyms and antonyms of dispositionsfähig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dispositionsfähig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISPOSITIONSFÄHIG

Find out the translation of dispositionsfähig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of dispositionsfähig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dispositionsfähig» in German.

Translator German - Chinese

处置能力
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

disposición capaz
570 millions of speakers

Translator German - English

disposition capable
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्वभाव सक्षम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التصرف قادر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

расположение способно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

disposição capaz
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্বভাব সক্ষম
260 millions of speakers

Translator German - French

disposition capable
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pelupusan mampu
190 millions of speakers

German

dispositionsfähig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

対応処分
130 millions of speakers

Translator German - Korean

할 수있는 처분
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

panggonan saged
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bố trí có khả năng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திறன் மனநிலைதான்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सक्षम स्वभाव
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yetenekli eğilim
70 millions of speakers

Translator German - Italian

disposizione in grado
65 millions of speakers

Translator German - Polish

układ zdolny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розташування здатне
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dispoziție capabil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διάθεση σε θέση να
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ingesteldheid in staat
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

disposition kapabel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

disposition stand
5 millions of speakers

Trends of use of dispositionsfähig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISPOSITIONSFÄHIG»

The term «dispositionsfähig» is used very little and occupies the 160.363 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dispositionsfähig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dispositionsfähig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «dispositionsfähig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISPOSITIONSFÄHIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dispositionsfähig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dispositionsfähig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about dispositionsfähig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DISPOSITIONSFÄHIG»

Discover the use of dispositionsfähig in the following bibliographical selection. Books relating to dispositionsfähig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Gesetz über die Presse(1851. 05. 12): Mit d. ...
13. des Entwurfes unverändert anzunehmen; b) das Alinea 3. mit der Modisikation anzunehmen, daß statt: „rechtsfähig" zu setzen: „dispositionsfähig" y ; e) an die Stelle des Alinea 4. zu setzen: Militair- Personen bedürfen, um als Redakteure ...
Ludwig von Rönne, 1851
2
Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Potsdam und der ...
Nur die als dispositionsfähig sich ausweisenden Personen, welche vorher mindestens Sechshundert Thal« baar oder in annehmlichen Staatspapieren bei dem unterzeichneten Hanptamte als Sicherheit niedergelegt haben, werden zum  ...
3
Frauen am Ballenstedter Hof: Beiträge zur Geschichte von ...
Diese (trügerische) Ambivalenz, daß man den Herzog einerseits für „ dispositionsfähig", d. h. geschäftsfähig hielt oder zumindest ausgab - und zwar bis zuletzt, ihn andererseits aber in ein geschlossenes Haus abschob, hat Kügelgen ganz ...
Petra Dollinger, 1999
4
Die Gewerbe-Ordnung für den Norddeutschen Bund vom 21. Juni ...
Bevor wir diesen Titel verlassen, ist noch auf die Eigenthümlichkeit aufmerksam zu machen, dass eine im Entwurf enthaltene Bestimmung, nach welcher der selbstständige Gewerbetreibende „dispositionsfähig" sein sollte, vom Reichstage  ...
Deutschland (Norddeutscher Bund), 1870
5
Entscheidungen des Königlichen Geheimen Ober-Tribunals
In dem Protokolle vom 22. Oktober 1«47 ist zwar der unvcrheirathctcn Frauen besonders gedacht und hervorgehoben, daß diese fast überall dispositionsfähig seien. Dies ist jedoch begreiflich nicht so zu verstehen, daß, weil unvcrhcirathetc  ...
6
Die gewerbe-ordnung Preussens in ihrer neuesten gestalt
Ein stehendes Gewerbe darf für eigene Rechnung und unter eigener Verantwortlichkeit (selbstständig) nur derjenige betreiben, welcher a) dispositionsfähig ist, und t>) innerhalb des preußischen Staates einen festen Wohnsitz hat. (§. 16 der ...
Prussia (Germany), 1862
7
Die Verordnung vom 9. Februar 1849, betreffend die ...
1. jeder vom Gewerbebetriebe ausgeschlossen wäre, der, um dispositionsfähig zu werden, eines fremden Konsenses bedarf, so liegt dabei eine richtige Auffassung zum Grunde. Die Bestimmung des §. 17. hat den Zweck, daß das Faktum ...
Th Risch, 1853
8
Die Gewerbe-Ordnung für den Norddeutschen Bund vom 21. Juni 1869
Bevor wir diesen Titel verlassen, ist noch auf die Eigenthümlichkeit aufmerksam zu machen, dass eine im Entwurf enthaltene Bestimmung, nach welcher der selbständige Gewerbetreibende „dispositionsfähig" sein sollte, vom Reichstage ...
Adolf Koller, 1870
9
Blätter für gerichtliche Anthropologie
Nach dem Tode bestritten die Hinterbliebenen die Gültigkeit des Verkaufs, weil W. nickt diSpositionsfähig gewesen. Bei der gerichtlichen Aufnahme der Punctatiou hatte W, Anfangs verneint sein Gut verkaufen wollen, auf Zureden der Fra» ...
Johannes Baptista Friedreich, 1863
10
Die Gewerbe-Polizei des preussischen Staates: Eine ...
... ist unzweifelhaft; die §§. 195 und 335 Thl. II. Tit. I. des A. L. bestimmen dies ausdrücklich und ergeben, daß eine Ehefrau, nachdem sie den Konsens ihres Ehemannes erhalten hat, frei und selbstständig handeln kann, also dispositionsfähig ...
Lugwig von Rönne, 1851

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISPOSITIONSFÄHIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dispositionsfähig is used in the context of the following news items.
1
WIEN - Islamisten-Prozess: Drei Jahre Haft für Haupttäter
Dem Burschen, der laut einem jugendpsychiatrischen Gutachten eingeschränkt dispositionsfähig ist, wurde die Weisung erteilt, sich einer Psychotherapie zu ... «Kleine Zeitung, Jun 15»
2
Sachwalterschaft: Fehler im System
... die eigene Tasche wirtschaften, dementiert Prasthofer-Wagner: „Die Menschen, die sich bei der Volksanwaltschaft beschweren, sind nicht dispositionsfähig. «DiePresse.com, Mar 15»
3
Hirn mit Mensch
Wenn Gerichtsgutachter heute, dem Buchstaben des Gesetzes folgend, einem Missetäter bescheinigen, er sei zur Zeit der Tat „dispositionsfähig“ gewesen, ... «DiePresse.com, Aug 14»
4
Mordprozess: Ergänzendes Gutachten
Der Angeklagte sei jedoch zum Tatzeitpunkt diskretions- und dispositionsfähig gewesen. „Hätte ich keine Drogen genommen, wäre das nicht passiert“, hatte der ... «ORF.at, Jul 14»
5
Lebenslang für den Kerkermeister
Mildernd wurde F. nur angerechnet, dass er ein "umfassendes Geständnis" abgelegt habe, nur einschränkt dispositionsfähig sei und nicht aktiv, sondern durch ... «Spiegel Online, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. dispositionsfähig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dispositionsfahig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z