Meaning of "Donaudelta" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF DONAUDELTA IN GERMAN

Donaudelta  [Do̲naudelta, Do̲nau-Delta]

GRAMMATICAL CATEGORY OF DONAUDELTA

Donaudelta is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DONAUDELTA MEAN IN GERMAN?

Biosphere Reserve Donaudelta

Biosphärenreservat Donaudelta

The Donaudelta Biosphere Reserve is located in the mouth of the Danube in the Black Sea. The Donaudelta is the second largest delta in Europe after the Volga delta, covering an area of ​​5800 km², of which 72 percent with an area of ​​4178 km² are protected by nature. This area is 82.5 percent in the Romanian part of the Dobruja countryside and 17.5 percent in the Ukraine. The northern part of the reserve - the delta itself - is traversed by the three arriving branches coming from the west: the Chiliaarm as the Romanian-Ukrainian border in the north, the Sulinaarm in the middle, and the Sfântu-Gheorghe arm in the south. Directly south, the Razim-Sinoie-Lagunenkomplex, which is fed by canals, closes. The area has been sparsely populated since ancient times. Agriculture, livestock breeding and fish farming are often used by local natural resources. Up to now about 5200 species of animals and plants have been cataloged in the biosphere reserve.

Das Biosphärenreservat Donaudelta befindet sich im Mündungsgebiet der Donau in das Schwarze Meer. Das Donaudelta stellt nach dem Wolgadelta das zweitgrößte Delta Europas dar und umfasst ein Gebiet von 5800 km², wovon 72 Prozent mit einer Fläche von 4178 km² unter Naturschutz stehen. Diese Fläche liegt zu 82,5 Prozent im rumänischen Teil der Landschaft Dobrudscha sowie zu 17,5 Prozent in der Ukraine. Der nördliche Teil des Reservats – das eigentliche Delta – wird von den drei aus westlicher Richtung einlaufenden Mündungsarmen der Donau durchflossen: dem Chiliaarm als rumänisch-ukrainische Staatsgrenze im Norden, dem Sulinaarm in der Mitte und dem Sfântu-Gheorghe-Arm im Süden. Unmittelbar südlich schließt sich der von Kanälen gespeiste Razim-Sinoie-Lagunenkomplex an. Die Gegend ist bereits seit der Antike spärlich besiedelt. Die Landwirtschaft, Viehzucht und Fischwirtschaft bedienen sich vielfach der natürlichen Ressourcen vor Ort. In dem Biosphärenreservat konnten bisher etwa 5200 Tier- und Pflanzenarten katalogisiert werden.

Definition of Donaudelta in the German dictionary

Delta formed by the Danube.

von der Donau gebildetes Delta.

TRANSLATION OF DONAUDELTA

Find out the translation of Donaudelta to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Donaudelta from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Donaudelta» in German.

• Translator German - Chinese: 多瑙河三角洲
• Translator German - Spanish: Delta del Danubio
• Translator German - English: Danube Delta
• Translator German - Hindi: डेन्यूब डेल्टा
• Translator German - Arabic: دلتا الدانوب
• Translator German - Russian: Дельта Дуная
• Translator German - Portuguese: Delta do Danúbio
• Translator German - Bengali: দানিউব ডেল্টা
• Translator German - French: Delta du Danube
• Translator German - Malay: Danube Delta
• German: Donaudelta
• Translator German - Japanese: ドナウ・デルタ
• Translator German - Korean: 다뉴브 델타
• Translator German - Javanese: Danube Delta
• Translator German - Vietnamese: Danube Delta
• Translator German - Tamil: டான்யூப் டெல்டா
• Translator German - Marathi: डॅन्यूब नदी पर्यंत
• Translator German - Turkish: Tuna Deltası
• Translator German - Italian: Delta del Danubio
• Translator German - Polish: Delta Dunaju
• Translator German - Ukrainian: Дельта Дунаю
• Translator German - Romanian: Delta Dunării
• Translator German - Greek: Δέλτα του Δούναβη
• Translator German - Afrikaans: Danube Delta
• Translator German - Swedish: Donaudeltat
• Translator German - Norwegian: Donaudeltaet

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DONAUDELTA»

Discover the use of Donaudelta in the following bibliographical selection. Books relating to Donaudelta and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Die Dobrudscha: Ethnische Minderheiten - Kulturlandschaft - ...

Entwicklungsoptionen. von Lucian Dobraca Das Donaudelta nimmt eine Fläche von über 4 300 km2 ein und umfasst auf rumänischem Territorium das Gebiet zwischen den drei Donau-Armen – Chilia, Sulina und Sfântu Gheorghe – bis zum  ...

Josef Sallanz, 2005

Rumänien

Auf einen Blick: Schwarzmeerküste und Donaudelta 1 52 Constanta 1 54 Richtig Reisen-Tipp: Meer-Feste im August 167 Klöstertour mit Römerdenkmal 1 72 Basarabi 1 72 Die Burganlage von Adamclisi 174 Andreas-Kloster 176 Auf dem ...

Ebba-Christina Hagenberg-Miliu, 2006

Donaukreuzfahrt: von Passau zum Schwarzen Meer

Das Donaudelta gehört zu den faszinierendsten Landschaften Europas. Dieses große, in weiten Teilen menschenleere Gebiet weist zwischen Wüste und Urwald eine ganze Palette von Landschaftsformen und eine beeindruk- kend reiche ...

Hinnerk Dreppenstedt, 2011

Flusskreuzfahrten auf dem Dnepr: unterwegs zwischen Kiev und ...

Das Donaudelta Obwohl viele Kreuzfahrten in Odessa enden bzw. ihren Anfang nehmen, steuern Dnepr-Kreuzfahrtschiffe gelegentlich auch das Donaudelta an. Die Schiffe legen in Vylkove (Вилкове, russ. Vilko- vo) mit seinen rund 9000 ...

Thomas Gerlach, 2009

Rumänien: Kunstschätze und Naturschönheiten

Das. Donaudelta. Mit rund 5000 Quadratkilometer Fläche, von denen etwa 4530 Quadratkilometer auf rumänischem Territorium liegen, gehört das Donaudelta zu den größten Deltas der Welt; nach dem Wolgadelta ist es das zweitgrößte ...

Birgitta Gabriela Hannover, 2012

Ukraine: zwischen den Karpaten und dem Schwarzen Meer

Bessarabien. und. das. Donaudelta. D i e S c h w a r z m e e r k ü s t e Die Festung Akkerman in Bilhorod-Dnistrovs'kyj. Westlich von Odessa beginnt Bessarabien. Diese Bezeichnung ist auf Landkarten verschwunden. Bessarabien , der ...

Thomas Gerlach, Gert Schmidt, 2011

Moldova - Moldau: Mit Chisinau, Bessarabien und Transdnestrien

Mit Chisinau, Bessarabien und Transdnestrien Frieder Monzer, Timo Ulrichs. > Karte S. 235 Donaudelta landwirtschaftlichen Zwecken. Je nach Wasserstand schwankt die Fläche des. rekrutierte jedoch eine Anhängerschar in Württemberg  ...

Frieder Monzer, Timo Ulrichs, 2013

Travelling!: 120 Autoren entdecken die Welt...

Von: Wolfgang Gottschalk Anzahl Wörter: 1.183 Wie Individualreisende sehr individuell und angenehm vom Donaudelta über die Bukowina mit den berühmten Moldauklöstern und sodann vom Norden kommend nach Siebenbürgen reisen ...

Dietmar Pritzlaff, 2011

Ethnizität in der Transformation: zur Situation nationaler ...

[Aktuelle Trends in der Organisation des geographischen Raums Donaudelta]. In : Studii si Cercetäri de Geografie, XLIV, Bucuresti, 45-54. Dobraca, Lucian 1999a: La gestion des aires critiques: le Delta du Danube entre isolement et reserve.

Wilfried Heller, 2006

Der grosse National-geographic-Photoguide Vogel-Fotografie: ...

Das Donaudelta am Schwarzen Meer zählt sicher zu den ursprünglichsten Flussdelten Europas. Hier gibt es sie noch, die Kolonien von Krauskopf- und Rosapelikanen, wenn auch mittlerweile zu Recht streng bewacht. Die Vogelfülle mit mehr ...

‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DONAUDELTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Donaudelta is used in the context of the following news items.

FLUSSKREUZFAHRT I Donaudelta - Linz

Ein erster Höhepunkt der Reise steht gleich auf dem Programm: eine Fahrt mit einem kleinen Ausflugsboot durch das Donaudelta (Ausflugspaket). Während des ... «nachrichten.at, Jul 16»

FLUSSKREUZFAHRT I Linz - Donaudelta

Stadtrundfahrt und Mittagessen; Bootsausflug Donaudelta. Ihr Schiff: MS Nestroy Baujahr: 2006/2007 Länge: 125 m, Breite: 11,45 m, Tiefgang: 1,55 m. «nachrichten.at, Jul 16»

Donaudelta in Rumänien - Ein Paradies für Wildtiere und ...

Das Donaudelta ist UNESCO-Welterbe und ältestes Naturschutzgebiet Rumäniens. Das Reservat bildet das größte Feuchtgebiet Europas mit riesigen von ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»

Rumänien: Umweltsorgen im Donaudelta

Das weitläufige Donaudelta ist Rumäniens letztes Naturparadies, das in der Vergangenheit vor allem durch künstliche Landgewinnung und den Versuch ... «Daserste, May 16»

Rumänien: Umweltsünden im Amazonas Europas

Die Menschen in den Dörfern des Donaudeltas leben heute von Fischfang, dem Ernten von Schilf für Reetdächer, ein wenig Landwirtschaft, manche vom ... «derStandard.at, Apr 16»

Mit Schlauchboot und Fahrrad vom Schwarzwald ins Donaudelta

Bad Liebenwerda Der Diavortrag "Donau – Mal anders" am heutigen Freitag im Gemeindezentrum Bad Liebenwerda zeigt die Reise von Robert Neu. «Lausitzer Rundschau, Feb 16»

Leben am Fluss – Kinder im Donaudelta

Die Donau ist mit 2.845 Kilometern der zweitlängste Fluss Europas. Sie fließt durch zehn Länder von West- nach Osteuropa. An manchen Stellen ist sie ein ... «MDR, Feb 16»

1A Vista Reisen chartert MS Flamenco für Donaudelta-Fahrten

Unter dem Titel „Donau total“ wird das Schiff auf der Strecke von Passau zum Donaudelta auf zweiwöchigen Reisen eingesetzt. Die maximal 196 Passagiere ... «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, Jan 16»

"Das Donaudelta – Biosphären-Reservat UNESCO Natur-und ...

November einen Bildvortrag mit dem Titel „Das Donaudelta – Biosphären-Reservat UNESCO Natur-und Kulturerbe“. Eine Rekordzahl von über 70 ... «Siebenbürgische Zeitung, Jan 16»

Donaudelta in Rumänien

Das rumänische Donaudelta steht auf der Weltnaturerbeliste der Unesco. Die Reise dorthin führt aber nicht nur in ein Vogelparadies, sondern auch in eine ... «T-Online, Sep 15»