Download the app
educalingo
Search

Meaning of "multum, non multa" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MULTUM, NON MULTA

lateinisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MULTUM, NON MULTA IN GERMAN

multum, non multa  [mụltum, non mụlta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MULTUM, NON MULTA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «multum, non multa» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of multum, non multa in the German dictionary

"A lot, not many things," d. H. Thoroughness, not superficiality. »viel , nicht vielerlei «, d. h. Gründlichkeit, nicht Oberflächlichkeit.

Click to see the original definition of «multum, non multa» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MULTUM, NON MULTA


Delta
Dẹlta
Donaudelta
Do̲naudelta, Do̲nau-Delta
Flussdelta
Flụssdelta
Jalta
Jạlta
Malta
Mạlta
Mekongdelta
Me̲kongdelta, Me̲kong-Delta [meˈkɔŋdɛlta]
Nildelta
Ni̲ldelta
Obervolta
O̲bervolta
Salta
Sạlta
Volta
Vọlta
Vuelta
[ˈbŭɛlta] 
hic Rhodus, hic salta
hi̲c Rhọdus, hi̲c sạlta
prima volta
pri̲ma vọlta
seconda volta
secọnda vọlta

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MULTUM, NON MULTA

multipolar
Multiprocessing
Multiprogramming
multiresistent
Multitalent
Multitasking
multitaskingfähig
multivalent
Multivalenz
multivariat

GERMAN WORDS THAT END LIKE MULTUM, NON MULTA

Acta
Alberta
Anita
Asta
Atlanta
Beta
Costa
Dakota
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Meta
Minnesota
Nota
Vista
Vita
ata
basta

Synonyms and antonyms of multum, non multa in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «multum, non multa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MULTUM, NON MULTA

Find out the translation of multum, non multa to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of multum, non multa from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «multum, non multa» in German.

Translator German - Chinese

多屏墙
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pared multivisión
570 millions of speakers

Translator German - English

Multivision wall
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मल्टीविजन दीवार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جدار MULTIVISION
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Multivision стена
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

parede multivision
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Multivision প্রাচীর
260 millions of speakers

Translator German - French

mur multivision
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dinding Multivision
190 millions of speakers

German

multum, non multa
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

マルチビジョン壁
130 millions of speakers

Translator German - Korean

멀티 비젼 벽
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wall Multivision
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Multivision tường
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மல்டிவிஷன் சுவர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Multivision भिंत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Multivizyon duvar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

muro Multivision
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Multivision ściana
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Multivision стіна
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

perete Multivision
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Multivision τοίχο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Multi Vision muur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Multivision vägg
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Multi veggen
5 millions of speakers

Trends of use of multum, non multa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MULTUM, NON MULTA»

The term «multum, non multa» is used very little and occupies the 151.353 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «multum, non multa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of multum, non multa
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «multum, non multa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MULTUM, NON MULTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «multum, non multa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «multum, non multa» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about multum, non multa

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MULTUM, NON MULTA»

Discover the use of multum, non multa in the following bibliographical selection. Books relating to multum, non multa and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Prinzip Subjektivität: Natur, Gesellschaft, konkrete ...
Um das in der Praxis leisten zu können, müssen sich unsere pädagogischen Institutionen einer 're-formatio' nach dem PLINlUS'schen Prinzip des „Multum, non multa!"3 unterziehen. Unsere Curricula müssen Ballast abwerfen und wieder - im ...
Manfred Wetzel, 2005
2
Hans Kelsen
5 «war: Multum, non multa.»] A, «war: Non multa, sed (bricht ab]»; A2 «war: Multum, non multa.». 6 Plinius der Jüngere, Epistulae VII, 9, 15: „Aiunt enim multum legendum esse, non multa."; dt.: „Man sagt nämlich, dass viel gelesen werden ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008
3
100 Jahre Georgia Augusta Gottingensis - (k)ein Grund zum ...
Die Abhandlung hatte das Motto multum non multa.146 Es war aber multa non multum vorhanden.147 [...] Wie gesagt, diese Abhandlung hatte nur ethymologischen [sic], aber keinen historischen Werth, sie glich ganz jener Geschichte, die ...
Sonja Schreiner, 2010
4
Die Erfindung des Theologen: Wittenberger Anweisungen zum ...
Wenn man es nicht schaffe, am Tag zwei Kapitel in besagter Weise zu lesen, genüge auch eines - gemäß dem in Anweisungen häufig begegnenden Motto des jüngeren Plinius „multum, non multa".65 Selbst bei gemäßigtem Lesetempo ist es ...
Marcel Nieden, 2006
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... multa, sed multum]multum, non multa Q wenig: weniger wäre mehr (gewesen) qualms t0 have n0 qualms/scmples about doing s.th. Bedenken: keine Bedenken haben/(tragen), etw. zu tun Q Skrupel: keine Skrupel haben, etw. zu tun n0t t0 ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Kampf ums Recht: Akteure und Interessen im Blick der ...
Um die Kritik zuzuspitzen: der Stil der Tagung folgt dem Prinzip „multa, non multum“, während guter deutscher Tradition ein „multum, non multa“ doch eher entsprechen würde.“ (Kaiser, 2011: 167f) Diese Kritik ist ernst zu nehmen. Trotzdem ...
Josef Estermann, 2012
7
TIRO - Curriculum breve Latinum:
... zu genügen; de mortuis nil nisi bene: Über die toten (soll man) nur gut (reden). . Multum, non multa multum, non multa: Viel, aber nicht vieles – eine warnung davor, sich zu verzetteln und in der Vielheit zu verlieren. a) Seltenes ist teuer.
Dieter Kolschöwsky, 2008
8
Kaibara Ekiken: Ein Beitrag zur japanischen ...
Wir werden aber finden, dass diese Devise des „Multum, non multa" in der Praxis , d.h. beim Aufstellen des Lehrstoffes durch Ekiken so gut wie vergessen erscheint. Teilweise wird ihn seine eigene Freude am Vielwissen unversehens zuweit ...
Olaf Graf, 1942
9
Innovative Methoden für den Lateinunterricht
... vertretene Grundsatz ist nicht mehr das ciceronische >>multum, non multa«, sondern eine modifizierte pragmatische Variante: >>multum non nisi multa ( lectione).« Dies heißt unter guten Bedingungen: ». .~ plurima lectione, i. e. lectione ...
Julia Drumm, Roland Frölich, 2012
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Mucks) dia-Show, Nmediasystem, “mediaveranstal‚muks Mucke tung), Nplikand‚ Nplikation‚ »phkativum‚ Nplikator‚ Nplizität‚ Npol, Nva1enz‚ evibrator‚ wision, wisionsschau, Nvisionswand 'multum'no:n'multa multum non multa Muckefuck; ...
Gustav Muthmann, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. multum, non multa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/multum-non-multa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z