Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dorthinauf" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DORTHINAUF IN GERMAN

dorthinauf  dọrthina̲u̲f, auch: [dɔrthɪˈna͜uf], mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrthɪna͜uf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DORTHINAUF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
dorthinauf is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DORTHINAUF MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «dorthinauf» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dorthinauf in the German dictionary

up to that place, to that place, for example, up there the way is very steep. an jene Stelle, an jenen Ort hinaufBeispieldorthinauf ist der Weg sehr steil.

Click to see the original definition of «dorthinauf» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DORTHINAUF


Knauf
Kna̲u̲f [kna͜uf]
Revolverknauf
Revọlverknauf
Schnauf
Schna̲u̲f
Schwertknauf
Schwe̲rtknauf [ˈʃveːɐ̯tkna͜uf]
Türknauf
Tü̲rknauf [ˈtyːɐ̯kna͜uf]
dahinauf
dahina̲u̲f, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
hierhinauf
hi̲e̲rhina̲u̲f, auch: […ˈna͜uf), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hinauf
hina̲u̲f 
obenauf
o̲bena̲u̲f
rheinauf
rheina̲u̲f
wohinauf
wohina̲u̲f

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DORTHINAUF

dort
dortbehalten
dortbleiben
dorten
dorther
dorthin
dorthinab
dorthinaus
dorthinein
dorthinunter
dortig
Dortmund
Dortmund-Ems-Kanal
Dortmunder
Dortmunderin
dortseitig
dortseits
dortselbst
dortzulande

GERMAN WORDS THAT END LIKE DORTHINAUF

Ablauf
Ankauf
Einkauf
Fehlkauf
Fristablauf
Kauf
Kreislauf
Lauf
Lebenslauf
Sonderverkauf
Suchlauf
Umlauf
Verkauf
Verlauf
auf
bis auf
darauf
drauf
rauf
worauf

Synonyms and antonyms of dorthinauf in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dorthinauf» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DORTHINAUF

Find out the translation of dorthinauf to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of dorthinauf from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dorthinauf» in German.

Translator German - Chinese

在那里
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

allí
570 millions of speakers

Translator German - English

up there
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

वहाँ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الى هناك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

там
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lá em cima
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সেখানে আপ
260 millions of speakers

Translator German - French

là-bas
220 millions of speakers

Translator German - Malay

di sana
190 millions of speakers

German

dorthinauf
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

そこまで
130 millions of speakers

Translator German - Korean

거기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

munggah ana
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

up there
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அங்கு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तेथे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

orada
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lassù
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tam
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

там
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

acolo
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εκεί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

daar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

uppe
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

opp der
5 millions of speakers

Trends of use of dorthinauf

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DORTHINAUF»

The term «dorthinauf» is used very little and occupies the 167.862 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dorthinauf» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dorthinauf
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «dorthinauf».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DORTHINAUF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dorthinauf» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dorthinauf» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about dorthinauf

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DORTHINAUF»

Discover the use of dorthinauf in the following bibliographical selection. Books relating to dorthinauf and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das gerechte Spiel: Sprache und Individualität bei Friedrich ...
... in Fleisch und Blut übergegangen sind. Dass man gerade dorthinaus, dorthinauf will, ist vielleicht eine kleine Tollheit, ein absonderliches unvernünftiges 'du musst' - denn auch wir Erkennenden haben unsre Idiosynkrasien des "unfreien ...
Michael Vollmer, 1995
2
Jesus Christus und die allerseligste Jungfrau: ...
Dorthinauf müßt ihr euch jetzt schon im Geiste erheben und dort wohnen; dorthin müssen die Seufzer euerer Sehnsucht täglich sich emporschwingen; dorthinauf müssen euere Blicke sich richten, wie die Blicke der gefangenen Propheten auf ...
Nicholas Patrick Wiseman, 1864
3
Blick auf die Heiligen unsrer katholischen Kirche: in acht ...
Jhn ewiglich lobt und preist, wie wir in der heutigen Epistel hören, dorthinauf richten wir ganz besonders heute unsere Blicke. Denn wie wir an jedem Tage uns gewisser Heiligen erinnern, so fassen wir am heutigen Tag alle Heiligen ...
Karl Gregor Müglich, 1846
4
Philosophische Werke in sechs Bänden: 6 Bände im Schuber
Dass man gerade dorthinaus, dorthinauf will, ist vielleicht eine kleine Tollheit, ein absonderliches unvernünftiges „du musst“ − denn auch wir Erkennenden haben unsre Idiosyn- krasien des „unfreien Willens“ − : die Frage ist, ob man wirk- lich ...
Friedrich Nietzsche, Claus-Artur Scheier, 2013
5
Die Fröhliche Wissenschaft / Wir Furchtlosen (Neue Ausgabe 1887)
Dass man gerade dorthinaus, dorthinauf will, ist vielleicht eine kleine Tollheit, ein absonderliches unvernünftiges „du musst“ − denn auch wir Erkennenden haben unsre Idiosyn- krasien des „unfreien Willens“ − : die Frage ist, ob man wirk- lich ...
Friedrich Nietzsche, Claus-Artur Scheier, 2013
6
Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull: Der Memoiren ...
Würden Sie die außerordentliche Güte haben, mich inallerKürze über die Transportmittel zu informieren, die mir für den kleinen Ausflug dorthinauf zur Verfügung stehen?« WelcheGunst ist es doch,übereinenpolierten und gefälligen Ausdruck ...
Thomas Mann, 2012
7
Katharina Von Medici
In diesen Speicherräumen befindet sich eine Wohnung oder eine Galerie, die ihr Licht nur von der Hofseite bekommt, so daß man, um zu sehen, was dort vor sich geht, dorthinauf klettern muß, wohin zu steigen keinem Menschen einfallen ...
Honoré de Balzac, 2012
8
Sherlock Holmes: Gesammelte Romane und Detektivgeschichten: ...
Augenblicklich machte ich mich dorthinauf und erhielt endlich nachlangem Feilschen unsere Steine für tausendPfund dasStück. Dannsprach ich noch bei IhremSohne vor, um ihm mitzuteilen, daßalles inOrdnung sei,undgingendlich gegen ...
Arthur Conan Doyle, 2013
9
Feuer der Götter: Roman
»Aberwie kommtman dorthinauf? Was muss ich tun?« Noch einmal blickte Zoi über dieSchulter zurück. »Das weiß ich nicht. Aber ich vermute, der Mann an deiner Seite weiß es.« Damit schritt sie aus der Kammer. Naave wandte sich Royia zu ...
Stefanie Simon, 2013
10
Der Himmel über Garmisch
IndemMoment, als er den Fuß auf die erste Treppenstufe setzte, überfiel ihn die Gewissheit, diesen Karton niemals dorthinauf tragen zu können. Er verharrtein seiner Position, unfähig,zu entscheiden, waszu tun war. SeinAtem ging flach und  ...
Martin Schüller, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DORTHINAUF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dorthinauf is used in the context of the following news items.
1
Bildband versammelt Frauen auf Bäumen
Nicht, dass die Fotografierten bei seinem Nahen dorthinauf geflüchtet wären, sie waren schon lange vor seinem Erscheinen im Geäst. Und schon in den 20er ... «Derwesten.de, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. dorthinauf [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dorthinauf>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z