Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dorthinein" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DORTHINEIN IN GERMAN

dorthinein  dọrthine̲i̲n, auch: [dɔrthɪˈna͜in], mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrthɪna͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DORTHINEIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
dorthinein is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DORTHINEIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «dorthinein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dorthinein in the German dictionary

in that room, area o. Ä. into it. in jenen Raum, Bereich o. Ä. hinein.

Click to see the original definition of «dorthinein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DORTHINEIN


Nachhinein
Na̲chhinein
Vorhinein
Vo̲rhinein
Vornhinein
Vọrnhinein, auch: […ˈna͜in…]
dahinein
dahine̲i̲n, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
hierhinein
hi̲e̲rhine̲i̲n, auch: […ˈna͜in), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hinein
hine̲i̲n 
im Vorhinein
im Vo̲rhinein
nein
ne̲i̲n 
wohinein
wohine̲i̲n, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪne͜ɪn]
zwischenein
zwischene̲i̲n
zwischenhinein
zwischenhine̲i̲n

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DORTHINEIN

dort
dortbehalten
dortbleiben
dorten
dorther
dorthin
dorthinab
dorthinauf
dorthinaus
dorthinunter
dortig
Dortmund
Dortmund-Ems-Kanal
Dortmunder
Dortmunderin
dortseitig
dortseits
dortselbst
dortzulande

GERMAN WORDS THAT END LIKE DORTHINEIN

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
allgemein
dein
ein
fein
herein
kein
klein
mein
sein

Synonyms and antonyms of dorthinein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dorthinein» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DORTHINEIN

Find out the translation of dorthinein to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of dorthinein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dorthinein» in German.

Translator German - Chinese

在那里
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

allí
570 millions of speakers

Translator German - English

in there
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

वहाँ में
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هناك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

там
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সেখানে
260 millions of speakers

Translator German - French

là-dedans
220 millions of speakers

Translator German - Malay

di sana
190 millions of speakers

German

dorthinein
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

そこで
130 millions of speakers

Translator German - Korean

거기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ing ana
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trong đó
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அங்கு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तेथे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

orada
70 millions of speakers

Translator German - Italian

in là
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tam
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

там
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

acolo
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εκεί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

daar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

i där
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

der
5 millions of speakers

Trends of use of dorthinein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DORTHINEIN»

The term «dorthinein» is regularly used and occupies the 90.469 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dorthinein» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dorthinein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «dorthinein».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DORTHINEIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dorthinein» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dorthinein» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about dorthinein

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DORTHINEIN»

Discover the use of dorthinein in the following bibliographical selection. Books relating to dorthinein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Grammatische Untersuchungen: Analysen und Reflexionen : ...
Analysen und Reflexionen : Gisela Zifonun zum 60. Geburtstag Eva Breindl, Lutz Gunkel, Bruno Strecker. Ersetzung durch charakteristische Proform: 1 l ) *Er tritt in sie / dorthinein. (2) '• 'Er trifft sie. (3) *Er tritt dem Minister auf ihn / dorthinein.
Eva Breindl, Lutz Gunkel, Bruno Strecker, 2006
2
Wogulische Volksdichtung:
Was für eine Höhle unter dem Baum 2 sie (auch immer) finden, dorthinein blicken sie, was für eine Wurzelstockhöhle sie (auch immer) finden, dorthinein blicken sie. Die wie männliche Wölfe grossen zwei Hunde verschwanden (aus dem ...
Matti Liimola, 1958
3
Wogulische Volksdichtung: Texte mythischen Inhalts
Was für eine Höhle unter dem Baum * sie (auch immer) finden, dorthinein blicken sie, was für eine Wurzelstockhöhle sie (auch immer) finden, dorthinein blicken sie. Die wie männliche Wölfe grossen zwei Hunde verschwanden (aus dem ...
Artturi Kannisto, Matti Liimola, Vuokko Eiras, 1958
4
Lügen der Vergangenheit
Auf faszinierende Weise war sie beeindruckend und ich konnte kaum meine Augen von ihr lassen. So merkte ich auch nicht, dass John mich beobachtete. » Die würde ich gern einmal von innen sehen. Kann man dorthinein gehen oder meinst ...
Karola Schmidt, 2012
5
Gedichte von Albert Knapp. Neueste folge
Dorthinein. wo du. o Sonne. lächelnd nahmefi deine Flucht. Hat fich firahlenvoll eröffnet eine weite Himmelsbucht! Dort mit heitern Aetherfarben wallt des Friedens fitilles Meer. Und wie Flaggen aus dem Worte winken die Gefiirne her. Dunkle ...
Albert Knapp, 1843
6
Pariser Leben: Federzeichnungen und Plaudereien
Dorthinein huschen unsere Schonen mit den aequirirten Schätzen. Dorthinein rauscht auch manche seidene und tüllene Robe auf umfangreichem Stahlkorbe, und dann geht es im Fluge die dunkle Treppe im Hintergrunde hinan zu einer ...
Friedrich Carl Peterssen, 1867
7
Thuma: auf den Spuren meiner Vorväter
Dorthinein schrieb ich nun den Namen – Lothar Alois Eugen Thuma – geboren 1900 in Wien, Bäcker und gestorben 1970 in Berlin. Ü- ber den Kreis meines Großvaters setzte ich noch zwei weitere Kreise für seine Eltern, jedoch dorthinein  ...
Christine Thuma-Werner, 2006
8
Eustachius: eine Geschichte der christlichen Vorzeit
„Geht jetzt nur dorthinein, sprach nun Eustachius, indem er mit dem GeiDeistabe auf seine Wohnung zeigte ; ich kom« me sogleich nach. Ich muß nur erst für die müden Thiere da sorgen." „Dorthinein, in jene arme Hütte ? sagte Akazius ...
Christoph von Schmid, 1829
9
Alaya Die Gnomin
Sie taucht von Zeit zu Zeit dorthinein und saugt sich all ihr Wissen und Macht ein, die dort gesammelt ist... Das ist ihr Daseinssinn. Sie schöpft aus allem alles in sich hinein und danach ist sie vollkommen glücklich und singt.“ Ein Lächeln ...
Arild Astor, 2013
10
Der Hexer 13: Bote vom Ende der Nacht. Roman
Tornhill war mit einem Schritt bei mir und riss mich in die Höhe. »Verdammt, Craven, was ist passiert?«, fauchte er. »Nicht dorthinein«, keuchte ich. Meine Gedanken begannen sich vollends zu venMrren. Ich konnte nicht mehr richtig sehen, ...
Wolfgang Hohlbein, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DORTHINEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dorthinein is used in the context of the following news items.
1
Poing - Alles für den Müll
... den großen Deckel anhebt anstatt Löcher dorthinein zu schneiden, um den Müll loszuwerden. Doch vergeblich: Wieder klafften große Schlitze im Metalldeckel ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. dorthinein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dorthinein>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z